ポリティコ、ボレルに「ボラット賞」を授与

https://www.rt.com/news/589713-borrell-borat-diplomacy-politico/

2023年12月26日 18:01

失言の多いジョゼップ・ボレルにEUに何度も恥をかかされた。

欧州連合（EU）の外交政策責任者であるジョゼップ・ボレル氏は火曜日、ポリティコEUから「外交ボラット賞」を授与された。

アクセル・シュプリンガーが所有する同誌は先月、ボレル氏のことを「失言の歴史」と評している。

彼の「その場しのぎの問題発言の傾向」は、マドリードで彼が2019年12月にEUの外交・安全保障政策上級代表に昇格するのではなく、追放されるのではないかという憶測を呼んでいる。

例えば、候補者の一人が暗殺されたエクアドルの大統領選挙を「平和的」と称賛したボレルの発言や、2022年2月にブリュッセルがウクライナに戦闘機を派遣すると発表したこ。と（これはずっと後になってから実現した。）

ポリティコ誌によれば、ボレルは、10月7日のハマス侵攻の直後にイスラエルを批判したり、EUが停戦の必要性で合意したと記者団に話したり、他のEU高官に反論されたりと、「外交の無能さを日々思い知らされた。」

この賞は、英国のコメディアン、サシャ・バロン・コーエンが元ソ連人で反ユダヤ主義者の風刺画として創作したキャラクター、ボラットにちなんで命名された。

ボレルに加え、ポリティコEUは欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長にも「欧州大統領のふりをしたドイツ人によるベストパフォーマンス賞」を贈った。

同誌によれば、フォン・デル・ライエン委員長は、ボレル委員長とシャルル・ミシェル欧州理事会議長によって、権力を行使し誇示しようとする試みを妨害されてきた。

ポリティコEUは、数百万人分のコロナ19ワクチンを購入する交渉中に、フォン・デル・ライエンがファイザーCEOと交わしたテキストメッセージをメディアが手に入れようとするのは「あまりにも不公平」だと付け加えた。