タリク・シリル・アマール：敗北への動員

https://www.rt.com/russia/595870-ukraine-mobilization-zelensky-defeat/

2024/04/13 19:52

すべてが終わる前にもっと多くのウクライナ人が死ななければならない

キエフが戦線に多くの遺体を送り込もうとしているのは、迫り来る大惨事への対応であり、大惨事そのものである。

ウクライナの状況は、楽観的に言うなら極めて不安定だ。より現実的な表現をするならば、壊滅的である。ウクライナは、十分な動機づけと訓練を受け、量的にも装備的にも優れたロシア軍の着実かつ加速度的な進撃に直面している。ウクライナの最高司令官でさえ、「東部戦線の状況はここ数日で著しく悪化した」と認めている。

ウクライナの世論調査から、譲歩して戦争を終わらせることに前向きなウクライナ人がますます増えている。ゼレンスキー政権は二の足を踏んでいる。真剣な交渉に入る代わりに、損失がさらに大きくなるのを避けるために、損失に応じて目的を調整する代わりに、肉弾戦にさらに多くの人命を投入しようとしている。

これが、ウクライナ議会を通過したばかりの新動員法の主な目的である。(ゼレンスキーはすでに追加措置に署名しており、それに署名すれば新法に統合される。本質的に、これはひとつの統合された束であり、多くのウクライナ人や外部のオブザーバーは、ここでもそうするように、ひとつの同じ法律と呼んでいる。)

新動員法は複雑で、たとえば防衛目的の自家用車没収に関する新しい規則など、長いリストから構成されている。しかし、その核心は単純である：動員の最低年齢が27歳から25歳に引き下げられる。18歳から60歳までのすべてのウクライナ人男性は、外国にいる者も含めて登録しなければならない。これを怠ると兵役逃れになる。その遵守を簡単に取り締まれるようにするため、登録された男性は全員、登録証を常に携帯していなければならない。

ウクライナ社会では、数カ月前から検討されてきたこの法律はあまり評判がよくない。反ロシア色の強いウクライナ・プラウダが運営するテレビ番組で、ウクライナの活動家であるマリア・ベルリンスカは、この法律を「大失敗」と呼んだ。彼女一人ではない。ウクライナのコメンテーターの中には、民衆の不満をロシアの干渉に過ぎないと一蹴する者がいる。しかし今回は、NATO＝ゼレンスキーの脚本にあるような使い古されたレトリックがうまく機能しない。西側の主流メディアでさえ、この法律がポピュラーでないことを認めている。

多くのウクライナ人が怒るのも無理はない。最悪の失望は、誰もが期待していた動員解除に関する厳しい規定が法律に盛り込まれなかったことだろう。暗黙の取引だ。政府は大砲の肥やしとしてさらに若者をかき集めるが、少なくとも、すでに何年も兵役に就いて（そして生き延びて）疲れ切った兵士たちを手放すことも約束する。（36カ月が検討されていた。）ニューヨーク・タイムズ紙でさえ、ウクライナの現在の兵士たちがボロボロに疲弊していることに気づいている。ゼレンスキー政権は、奪うだけで何も返さない法律をあえて打ち出した。

どれほど取るのか、正確には何人取るのか。これが2つ目の大きな問題だ。この法律は、非常に消耗している兵士を補充するためだ。（死傷者数に関する政権の不合理なほど低いごまかしの多い声明と大きく矛盾している。）ウクライナの高級将校たちは、8〜10人の兵士がいなければならないグソメの前線セクションが、実際には2〜4人の兵士で占められていると警告している。100メートルを守らなければならないところを、実質的には20メートルしか守れない。このような発言は、動員法に対する政治的支持を集めるためのスピンでもある。私たちが戦争について知っているすべてからすると、このスピンは現実に基づいている。

ゼレンスキーも、上層部も誰一人として、ウクライナ人を何人増やしたいのか、具体的に明言した者はいない。ヴァレリー・ザルジニー前司令官は、50万人を要求していた。それが彼が職を失った理由のひとつだ。後任のアレクサンドル・シルスキーはそのメモを入手し、口をつぐんでいる。何とも心強い。

キエフ政権は世間に詮索されることなく、より多くの肉挽きの材料を求めて徘徊する。彼らの立場になって考えてみよう。仮に、30万人という消極的で潜在的に反抗的な男たちを、何のチャンスもなく戦争に引きずり出さなければならないとしたら、あなたは彼らやその家族、友人たちに、人数が何人なのか知ってほしいと思うだろうか？30万人という数字は、回りくどい言い方ではあるが、ゼレンスキーがロシアがまもなく投入する追加兵力の見積もり（もちろん、それ以上ではない）として言及した数字である。

新動員法に対する国民の不満の第3の原因は、それが不当だということだ。一般のウクライナ人は、自分たちのゲリテ（政界とビジネス界、そしてたいていはその両方が一人の人間である）が戦争のリスクと犠牲を分かち合っていないということを、鋭く、現実的に感じている。この事実もまた、政権とそのメディアは、ロシアの工作だと宣伝しようとしている。

しかし、外部からの干渉は必要ない。例えば、ウクライナ・プラウダのベルリンスカをもう一度見てみよう。彼女は戦争を何年も続けることに賛成している。（そして、その方法についてまったく非現実的な考えを持っている。）しかし、彼女はまた、「なぜ、さびれた村の母親の子どもが、高価な車に乗ってキエフを走り回ったり、海外で高価な休暇を過ごしたり、単に金持ちになったり、戦時中にビジネスをしたりできる人がいる一方で、土の中の旗（軍事墓地）にならなければならないのか」と問いかけている。

さて、上記すべてに次のことを加える。戦うことを熱望していた人々はすでに志願している。彼らが志願したときには、誤った楽観論が蔓延していた。幻想は消え去った。今戦うことを余儀なくされている者は、2つのことを知っている。戦争がうまくいっていないこと。（それが徴兵される理由だ。）家族、友人、職場の知り合いがすでに戦死しているか、運がよければ捕虜になっているか、重傷を負い、生涯残るかもしれない怪我や精神的トラウマを抱えて帰還している。最後に、西側の代理戦争にさらに多くの若者を送り込むことは、ウクライナの深刻な人口問題をさらに悪化させ、一世代だけでなく、次の世代の父親（母親もいる）も無駄にすることになる。

この動員法は、迫り来る敗戦という大惨事に対する無様な対応である。それ自体が破局だ。理想的なのは、これが最後の藁となり、最終的にウクライナ人が米国とEUの地政学に自分たちを売り渡した政権に反抗するきっかけとなることだ。そうしたら理想的だ。