ゼロヘッジ：ロシア、ウクライナの自爆ドローン攻撃後、石油精製能力を回復

https://www.zerohedge.com/commodities/russia-restoring-oil-refining-capacity-ukrainian-suicide-drones

2024年4月18日木曜日 - 午前07時40分

西側の対ロシア制裁が大きく失敗し、ウクライナの空軍が消耗して上空をパトロールできなくなった。西側の指導者たちは、ジェネラル・ダイナミクス社のF16ファイティング・ファルコン戦闘機が戦争を変えると述べてきた。（M1エイブラムス戦車が戦争を変えると述べたのと同じ人たち。）M1エイブラムスがダメになり、F-16が東欧の空域を攻撃する見込みがない。自暴自棄になったキエフはここ数カ月、ステルス自爆ドローンを次々と投入し、モスクワの原油精製所（戦争の資金源）を標的にしてきた。 

ウクライナと西側の指導者たち（とCIA）は数カ月間、ロシアの製油所を無人爆撃機で爆撃し、国内の原油精製能力を14％近くまで低下させることを（NATOに好意的な報道企業で公に、あるいは舞台裏で）囃し立てた。

束の間の祝祭はおしまい。ロイターの推計によると、ロシアの製油所で休止生産能力は3月末時点で14％から10％に減少した。 

ロイター通信によると、ウクライナの無人機による攻撃で被害を受けたロシアの製油所のいくつかは、数週間で修復された。メンテナンスが計画されていた他の製油所もオンラインに戻った。 

これには、CDU-4と主要なCDU-6一次石油精製ユニットを稼働させたロスネフチ傘下のリャザン工場、CDU-4を修理しているクイビシェフ製油所、シズランのCDU-5とメンテナンスのために休止していたCDU-6が含まれる。

ロイターの推計によると、ドローンが休止させたロシアの石油精製能力は、以前の日量約12万3800トン（90万7000バレル）から日量9万500トン（66万バレル）に急減した。 

ロシアの大規模製油所施設に対するウクライナによる最後の大規模なドローン攻撃は、4月2日にロシアのニジネカムスクにあるタネコ製油所（同国第3位の製油所）で発生した。 ロイター通信によると、ロシアの石油精製能力は、3月の410万トンから4月には約440万トンに増加した。 

4月2日以来、ロシアの大規模製油所に対するドローン攻撃の新たな成功報告はない。 

なぜだ？解明するのは簡単だ。 

先週、ロイド・オースティン米国防長官はウクライナに対し、ドローンやミサイルによる攻撃はエネルギーインフラに集中させるのではなく、軍事目標に集中させるべきだと警告した。 

先月のこのメモを思い出してほしい。「恐怖に怯えるジョー・バイデンは、ウクライナが原油価格を急騰させているとして、ロシアの精油所への攻撃を中止するよう要求。」

ウクライナによる製油所ドローン攻撃の主な目的は、原油製品（ディーゼルなど）の輸出を通じてモスクワの戦争資金をつぶすことだ。ウクライナの度重なる攻撃と西側の制裁からロシア経済を素早く修復し、回復させたことは、ワシントンとブリュッセルのエリートたちが、多極化へのスパイラルに陥っている世界でいかに失敗しているかを示している。

バイデンの外交政策が基本的に、11月の大統領選挙までにブレント価格を100ドル／バレル以下に抑えることだとすれば、イスラエルがロッキード・マーチンのF-35ステルス機を使ってイランの重要な石油／ガスインフラを爆撃すれば、大変だ。