ペペ・エスコバル：BRICSブレトンウッズはカザンで開催されるか？

https://www.unz.com/pescobar/will-a-brics-bretton-woods-take-place-in-kazan/

2024年9月23日

ロシア議長国カザンで開催される重要なBRICS年次首脳会議まで1カ月を切り、モスクワや他のユーラシアの首都では、脱ドルや代替決済システムの面で何をテーブルに乗せるべきかについて、真剣な情報交換が行われている。

今月初め、BRICSビジネス・カウンシルの金融サービス・タスクフォース責任者であるアンドレイ・ミハイリーシンは、現在検討されている主要プロジェクトのリストを詳細に説明した。その中には以下のものが含まれる：

スプートニクによってその輪郭が初めて明らかにされた「単位。」

BRICS加盟国の金融市場を結ぶ、BRICSデジタル通貨による多国間決済・支払いのためのプラットフォーム：それがBRICSブリッジであり、すでに発効している国際決済銀行とリンクしたMBridgeと類似している。これは、ロシアのSPFSやイランのCPAMのように、金融取引（そして貿易の60％）を自国通貨で決済する、すでに稼働している銀行内システムを補完するものである。

米ドルを完全にバイパスするブロックチェーンベースの決済システム：BRICSペイ。おそらく159の参加者は、この制裁を回避する、SWIFTに似たメカニズムをすぐにでも採用する準備ができているかもしれない。

決済預託機関（クリア）。

保険制度。

重要なのは、欧米の大手企業から独立したBRICSの格付け機関である。

争点となっているのは、非中央集権的でデジタル技術を駆使した、まったく新しい金融システムの極めて複雑な設計である。例えばBRICSクリアは、ブロックチェーンを使って証券を記録し、交換する。

単位は、40％が金、60％がBRICS加盟国の通貨バスケットに固定されている。BRICSビジネス協議会は、1単位はどの国の通貨にも交換できるため、単位は便利で普遍的な手段であると考えている。

そうすれば、例えば、ロシアのエネルギー代金の支払いに使われるインド・ルピーの山など、各国通貨での決済で現金残高が蓄積される際の為替レートの変動という厄介な問題を、間違いなく解決できる。

BRICSと話すには誰に電話すればいいのか？

ロシア人アナリストに非常に直接的な質問をした。1人はヨーロッパ全域で豊富な経験を持つ金融技術部門の重役で、もう1人はグローバルに展開する投資ファンドの代表である。彼らの投稿の機密性を考慮し、彼らは匿名を希望している。

質問である：BRICSは来月カザンで主役になる準備ができているのか、代替決済システムを確立するための戦略として、テーブルの上に何を置くべきなのか。

答えアナリスト-1

BRICSが真のアクターになる時が来た。世界はそれを求めている。BRICS諸国の指導者たちは、それをはっきりと理解している。彼らには道徳的な力も政治的な意志もあり、BRICSを呼び込むための番号を提供する組織を立ち上げることができる。

このアナリストが言っているのは、「キッシンジャー・モーメント」とでも呼ぶべきもので、冷戦時代にキッシンジャー博士が「ヨーロッパと話をしたいとき、誰に電話すればいいのか？」

次はアナリスト-2だ：

各国間のBRICS協定が意味を持つためには、各国が行動の枠組みに合意する必要がある。それを達成するためには、金融取引の決済に関する義務について相互に合意する以外に方法はない。

アナリストの一人は、非常に重要で具体的な点を付け加えた：国境を越えた決済の問題に適切に対処するために、状況ははっきりしている。ロシアは新開発銀行（NDB）の新総裁を提案する権限を持っている。新総裁候補が誰になるにせよ、国境を越えた決済を最優先課題とすべきである。

NDBは上海に本部を置くBRICSの銀行である。アナリストは、BRICS首脳会議の前にNDBの将来について決定されることを期待している：外交的、政治的配慮を考慮すれば、加盟国には公式、非公式に候補が公表される。

現在のところ、モスクワの情報通の間では、IMFのロシア担当事務局長であるアレクセイ・モフジンがNDBに任命される可能性は60％ということで話題になっている。これと並行して、元G20のシェルパでロシア中央銀行のエルビラ・ナビウリナ副総裁だったクセニア・ユダエワがIMFの新代表に就任する可能性もある。

NDBとIMFのロシア戦線における再編成が行われる可能性がある。NDBのこれまでの政策は、米ドルと連動しており、革命的ではなかった。

新しい協定は、NDBをIMFに代わるものではなく、IMF改革のためのテコとして位置づける。

キッシンジャー・モーメントはこの方程式において重要な役割を果たす。この瞬間が現実になるまでの間、NDBは金融インフラの安定性のような重要な問題を効果的に変化させる唯一の主体であるべきだということが強調される。

その観点から、アナリストの一人が指摘するように、「UNITやその他すべての類似プロジェクトは、無謀な金融政策や世界金融危機2のリスクをヘッジする補完的なリスク管理ツールとして提示されるかもしれない。」

時間はどんどん過ぎている。プーチン大統領は最近、ロシア産業人連合と会談した。彼らは政権とロシア中央銀行に書簡を送り、最も有望と思われるアイデアを概説した。

ユニットもそのひとつだ。ミシュスチンフ首相は現在、カザンで開催されるBRICSサミットと、その1週間前にモスクワで開催されるBRICSビジネス協議会の年次サミットに向けて、どのプロジェクトを支援するかを決める最終段階にある。

BRICSブレトンウッズ

私はBRICSのロシア人アナリストにも同じ質問を投げかけた。欠かせない存在であるマイケル・ハドソン教授にも、彼は実際に、テーブルの上にある可能性のあるものについて、簡潔で綿密な批評を提供し、同時に別の解決策を提示した。

ハドソン教授に言わせれば、新しい機関、つまり、一部の国の貿易赤字と支払赤字をファイナンスするために信用を発行する権限を与えられた中央銀行を、人工的なバンコール型のSDR（特別引出権）を使って創設しなければならない。

ハドソン教授は、これは既存の銀行を対象としたクリアリングハウス・システムとは異なると主張する。BRICSのIMFのようなものだ。そのバンカーの信用やバランスシートは、政府間の決済のためだけのものであり、一般に取引される通貨ではない。バンカーを（UNITのような）投機的手段として広く取引されるようにすることは、大きな不安定性をもたらし、必要な銀行間移転のバランスシートとは何の関係もない。

改革されたNDBは、おそらく来年、ロシアの新総裁の下で発足することになるが、BRICSのIMFになるために必要なものをすべて備えているはずだ。

ハドソン教授は、「カザン会議を成功させるためには、BRICSブレトンウッズを本格的なものにする必要がある」と付け加えた。実際に既成事実を導入するのは時期尚早かもしれない。おそらく、何もせず、現在のIMFシステムを続けることで何が起こるかを含め、一連の選択肢を公開する場となる。IMFがロシア経済を分析するための出張をキャンセルしたという事実は、そのきっかけになるかもしれない。

ハドソン教授が直接言及しているのは、ロシア担当のアレクセイ・モージン常務理事である。彼は、IMFがロシア経済の年次レビューの一環としてロシアに協議のために来るべきだったが、技術的な準備不足のためにキャンセルしたことを確認した。

カザンが、誰もが電話できるBRICS番号を思いつくかどうかは不明である。

ハドソン教授は、南半球のドル債務について最後に重要な指摘をしている。彼は、BRICS加盟国が抱える過剰なドル債務をどう処理するかが大きな問題だと強調している。

BRICSの銀行（NDB）は、そのような支払いのために加盟国の赤字に融資すべきではないという。欧米の金融が武器化している現状を鑑みれば、そのような支払いにはモラトリアムが必要だ。

ハドソン教授は、著書『超帝国主義』の中で、1944年にアメリカがイギリスを敵に回し、ヨーロッパに親米的な既成事実として提示した協定をいかに獲得したかという章を回想している。

ハドソン教授は、現在進行中の新しいプロセスに参加することを望んでいる。もしBRICS+が成功したらと想像してみてほしい。公平で公正な新しい金融システムに関して、グローバル・マジョリティが承認した合意を、35兆ドルの負債を抱える超大国に既成事実として提示する。

(著者または代理人の許可を得てスプートニクより転載）