ビジネスの巨人、野良犬の友：数百万人が嘆き悲しむ伝説の男、ラタン・タタ

https://www.rt.com/india/605612-ratan-tata-business-mogul/

2024年10月13日 08:52

生涯独身を貫いた彼は、ビジネスと博愛を結びつけ、産業グループを世界的な大企業に育て上げると同時に、ストリートドッグの世話をした。

実業家が、その純資産や残された資産ではなく、共感と大きな心によって記憶されるのは稀であり、美しい。10月9日にこの世を去ったインドの大物実業家であり慈善家でもあったラタン・タタが歩んだ人生がそうだった。

彼の死によって、インドは先見性のある実業家を失った。新進の起業家たちは最大のインスピレーションを失った。人類は無私の思いやりの光明を失った。国の野良犬たちは最大のチャンピオンを失った。 

「変化をもたらした人物として記憶されたい。それ以上でも、それ以外でもない」...これは、彼が語った数々の名言のひとつである。彼はなんという変化をもたらしたのか。彼は、人間も動物も愛した優しい魂を失った悲しみに打ち震える弔問客の後を残した。

インドのほとんどの人々が彼に会う幸運がなかったにもかかわらず、彼の死は彼を知るすべての人々にとって壊滅的な個人的損失のように感じられる。彼の影響は、彼が育てた企業だけでなく、彼が唱えた誠実さ、倫理観、国家建設という価値観においても感じられた。

産業界の巨人

タタ氏は、インド最大の国家建設者の一人としての役割に加え、インド産業を今日のような高みに押し上げた。1962年、曽祖父のジャムセトジ・タタが設立したタタ・グループにインターンとして入社したタタ氏は、徐々にトップに上り詰め、インドのコングロマリットを世界的な大企業へと変貌させた先見性のある実業家としての地位を確立した。

ジャガー・ランドローバー、テトレー・ティー、ゼネラル・ケミカル、コーラス・スチール、ブルナー・モンド、大宇など、一連の大胆な国際的買収の陣頭指揮を執ったタタ氏は、「人々が投げつけた石を、記念碑を建てるために使う。」と語った。エア・インディアの全盛期と言われたのは、タタ氏の会長時代であった。 

世界で最も手ごろな価格の自動車「タタ・ナノ」の発売から、インドの雇用市場に貢献するための新興企業への投資まで、国を前進させるための彼の貢献は比類ない。派手で脚光を浴びるのが好きなCEOが多い中で、タタ氏はリーダーシップを再定義する静かな変革者であった。この言葉を補強したのが、彼が信じた生き方だった。「最高のリーダーとは、自分よりも賢いアシスタントや仲間に囲まれることに最も関心を持つ。」 

寛大な心

取締役会の枠を超えて、タタ氏の遺産は無数の慈善活動によって形作られている。彼は、社会の進歩を促進するというのは一族の長年の伝統だ。社会事業へのコミットメントを通じて、インドの何百万もの人々の生活を変えた。インド最古の慈善団体のひとつであるタタ・トラストを通じて、医療、教育、衛生、農村開発、動物福祉、技能開発を支援した。

タタ・グループの時価総額は4000億米ドルを超えている。それにもかかわらず、タタ氏は世界のトップ・ビリオネアのリストに名を連ねることはない。その理由は、タタ氏がその財産の1,100億米ドル以上を寄付し、彼の家族も収入の65％をさまざまな活動に寄付しているからである。 

2020年、タタ・サンズとタタ・トラストは、個人用保護具、検査キット、医療インフラの寄贈など、ウイルスとの闘いに150億ルピー（1億7800万ドル）を拠出することを誓約した。

エデルギブ・フルン・フィランソロピスト・オブ・ザ・センチュリーの報告書によると、2021年、タタ・トラスト（当時はタタ氏が一族の一員として積極的に経営）は、慈善活動の世界的リーダーとして浮上した。さらに、タタ・トラストの最新の年次報告書によると、2023会計年度、タタ・トラストによる寄付総額は45億6,000万ルピー（5,400万ドル）であった。

声なき声の代弁者

10月10日、タタ氏を追悼するためにムンバイの国立舞台芸術センターに集まった数多くの弔問客の中で、ひときわ目立っていたのはタタ氏の愛犬ゴアだった。タタ氏は野良犬だったゴアをムンバイに連れ帰った。

タタ氏が生きた哲学は、人間にも動物にも及んでいる。野良犬はタージ・ホテルやタタのオフィスにチェックインすることができた。タタ氏のインスタグラムにも、養子縁組の呼びかけ、野良犬への餌やりの依頼、緊急献血の嘆願などの投稿があり、犬に対する彼の愛情が心温まる事例で溢れている。 

病気の愛犬のそばにいるために英国王室からの栄誉を断った。2018年にさかのぼる。タタ氏はロンドンのバッキンガム宮殿に招待され、その慈善活動が認められ、生涯功労賞を受賞した。しかし、その数日前に愛犬の1匹が体調を崩し、タタ氏はそのそばを離れようとしなかった。この決断は、当時のチャールズ2世（ウェールズ皇太子）を感動させ、感銘を与えた。それがラタンという男だ。 

彼の擁護が単なる決まり文句にとどまらないことを証明したのが、ムンバイの小動物病院である。16.5億ルピー（1960万ドル）の最新設備を備えたこのペット病院は、24時間365日体制で動物の救急医療を提供するインド初の病院であり、慈悲深い創設者の遺産を受け継いでいる。 

論争の少なさ

2010年のニラ・ラディア論争から、タタ・グループのサイラス・ミストリー前会長とのかなり公然とした口論、そしてテレコム事業の失敗まで。

ニラ・ラディア・スキャンダルは、企業ロビイストのラディアと政界、財界、メディアの有力者との間で交わされた電話の会話録音が流出したことから浮上した。ラディアがタタ・グループの広報を担当していたことから、タタ氏の名前がテープに浮上した。会話の中でラディアは、タタ氏や他の著名な実業家が関与するさまざまな企業問題について話しており、まるで彼が自分の都合のいいように政策を操作しようとしたかのように見えた。しかし、大多数はこの認識は誇張であると見ている。

サイラス・ミストリーは、3世代にわたってタタ・グループの筆頭株主であるシャプールジ・パロンジ＆カンパニーに所属していた。2006年に父パロンジ・ミストリーが死去した後、筆頭株主として取締役会の地位を確保した。

2016年10月、ミストリーは突然解任され、取締役会の不始末と少数株主による圧迫を主張し、全国会社法裁判所（NCLT）で争った。彼はまた、タタ氏が引退したにもかかわらず会社の決定に介入していると非難した。しかし、2021年にNCLTとインド最高裁判所はいずれも彼の訴えを棄却した。 

私が生きようとした価値観や倫理観とは別に、タタ氏が残したいと思う遺産はとてもシンプルだ。彼は、世界をより良い場所にするために、目的、優しさ、揺るぎない献身に満ちた人生を送った。

その優しさ、リーダーシップ、寛大さを通じて、彼は何百万人もの人々の人生に触れ、さらに多くの人々に変化をもたらした。彼は、ビジネスを超えて驚くべき遺産を残した。

10月9日、インド全土が強い喪失感に襲われた。インターネット上に溢れた多くのイラストや落書きから、私たちは彼が愛犬たちと再会したことを知り、慰めを得ることができる。 

ムンバイ在住の独立ジャーナリスト兼編集者、シュラダ・チョードリー著