英国、ウクライナへの部隊派遣を検討 - The Times

https://www.rt.com/news/605536-britain-ukraine-troop-deployment/

2024年10月10日 19:32

ロンドンは、キエフの軍隊を訓練するために少人数の教官を派遣する可能性がある。

英紙『タイムズ』は木曜日、情報筋の話として、英軍がウクライナに部隊を派遣し、キエフ軍を安全な場所で訓練することを検討していると報じた。

「ウクライナ軍人を英国内で訓練する代わりに教官を派遣することは、我々にとっては安く、彼らにとっては良いことだ。訓練は前線から遠く離れた人里離れた場所で行うので、リスクはずっと低くなる。」

ウクライナの軍事関係者は、このような配備はモスクワやその他の国々に強力な軍事的・政治的シグナルを送ることになると『タイムズ』紙に語っている。それとは別に、NATOの軍事基盤の事実上の配備の始まりとなり、ロシアに対する抑止力として機能すると思われる。

英国の教官は、キエフ軍から戦場でのスキルを学び、ロシアとの紛争の中で開発された最新の武器を手にすることができるはずだ、とウクライナの情報筋は付け加えた。

ウクライナの指導者であるウラジーミル・ゼレンスキーが欧州のいくつかの首都を訪問しているなかでの報告である。木曜日、ゼレンスキーは英国を訪問し、キーア・スターマー首相と会談した。同首相は、ウクライナを支援するという我々の継続的なコミットメントを示すことができるのは重要だと述べた。

紛争中、10万人以上のウクライナ軍人がキエフの西側支援者により海外で訓練を受けており、その半数近く（4万5000人以上）が英国で教育を受けている。ウクライナ人の大規模な訓練は、イギリス軍自体に能力不足を残していると、ルーク・ポラード国務次官が9月に認めた。例えば、イギリス陸軍はAS90自走榴弾砲のほぼすべてを剥奪された。

これとは別に、国防省の支出監視機関がまとめた最近の報告書によると、2023年には英陸軍部隊による訓練入札がそれまでの8倍の頻度で却下されたことが明らかになった。報告書によれば、ウクライナの軍人がそこで歩兵の基礎訓練を受けているため、訓練施設が使用できない状態が続いていた。