ゼロヘッジ：2年ぶりのプーチン-ショルツ会談で誰もが見逃した最も重要な部分

https://www.zerohedge.com/geopolitical/everyone-missed-most-important-part-first-putin-scholz-call-two-years

2024年11月18日（月） - 04:00 PM
著者：Andrew Korybko via substack、
プーチンはシュルツに、ドイツがウクライナでロシアを助けるために、トランプが報じている非エスカレート計画を拒否すれば、ノルド・ストリーム・パイプラインの破損していない最後の部分が速やかに使用できるようになると示唆した。
ゼレンスキーによれば、2年ぶりのプーチンとショルツの電話会談は外交的にパンドラの箱を開けた。ニューヨーク・タイムズ（NYT）によれば、西側と氷解した。
プーチンはショルツに対し、ロシアはエネルギー分野におけるさまざまな条約や契約の下での約束を常に守っており、ドイツ側が関心を示せば、互恵的な協力を推進する意思があると述べた。
先月のBRICS首脳会議後の記者会見で、ロシアの指導者が「バルト海にはまだ機能するパイプラインがある。ドイツ当局がすべきことは、供給を再開することだ。ボタンを押すだけだ。彼らは政治的な理由でこのようなことを行っているわけではない。」
ショルツが行ったことを伝えることで、プーチンは、ドイツがウクライナでロシアを支援すれば、このエネルギー巨大プロジェクトの最後の損傷していない部分が速やかに使用できるようになることを強く暗示している。
Euronewsは10月上旬に、ドイツの経済的苦境は続いており、2024年にドイツは不況に陥るという危機に直面していると報じた。現在、ドイツはアメリカからはるかに高価なLNGを購入しており、その結果、全体的にコストが上昇し、以前の成長期の原因であった経済競争力を阻害している。
ドイツはまた、ウクライナにとって米国に次いで2番目に大きな援助国である。ポーランドの公式ウェブサイトに掲載された最近の報告書によれば、ポーランドの方が米国よりも多額の援助を行っており、EU最大の経済大国である。ウクライナの復興においてポーランドは重要な役割を果たす。さらに、3つの分析によれば、ドイツは現在、ポーランドや、アメリカやおそらくイギリス以外の誰よりもウクライナに対して影響力を持っている。
米国にとってより良い条件で代理戦争を終結させるために、トランプ大統領が非エスカレーションに踏み切ると予想される。プーチンはショルツにアメリカの条件での戦争終結を阻止するよう説得し、代わりに2022年春の条約草案の復活を提案しなければならない。プーチンは最新の電話会談で、ショルツがこの条件に同意すれば、ノルド・ストリーム・パイプラインの破損していない最後の部分がドイツの差し迫った不況を回避する助けになるとショルツに強くほのめかした。
プーチンが言ったように、ドイツ当局がボタンを押すだけで供給が再開される。ドイツはまだウクライナの裏をかくことができる。ドイツが見返りとしてウクライナに約束していた軍事・財政援助を一方的に縮小すれば、他の欧州諸国もそれに追随する。
西ヨーロッパがドイツに倣って1月中旬までに、ロシアにとってより良い条件で紛争を終結させるような非エスカレーションに乗り気でないことを示せば、トランプ大統領が非エスカレーションに乗り出す可能性はかなり低くなる。アメリカへの慰めとして、軍隊と装備の東方への移動を容易にするための軍事的シェンゲン計画は実行されるかもしれないが、それはロシアが受け入れることのできるトレードオフである。
時計の針は刻々と進んでいる。トランプがエスカレートからデエスカレートに転じる前に、ロシアはウクライナ紛争で最大限の目標を達成したい。プーチンがショルツにパスを出した緊急性は、ロシアがさらに目標を達成するまでトランプの計画を遅らせるか、彼の計画を完全に頓挫させるかのどちらかである。ゼレンスキーとNYTはそれぞれ、彼らの呼びかけが外交的にパンドラの箱を開け、西側との氷を砕くと評価した点では正しかった。
ショルツは最終的にプーチンのパスを拒否するかもしれない。彼がアメリカの後ろ盾になることを恐れすぎているためか、トランプがこのシナリオを再考せざるを得ないような方法で彼を脅しているためか、どちらかである。とはいえ、2年ぶりにプーチンとショルツの電話会談が実現し、ロシアの指導者が暗黙の見返りを提示したという事実そのものは、トランプが選挙で勝利する前には考えられなかったような、創造的な外交を西側諸国のトップと積極的に行っていることを示す。