ゼロヘッジ：バルト海の海底データケーブル障害、修復に2週間

https://www.zerohedge.com/geopolitical/fault-strikes-undersea-fiber-cable-baltic-sea-connecting-finland-germany

2024年11月19日火曜日 - 午前03時52分
更新（1352ET）：
フィンランドのネットワーク企業Cinia社が、フィンランドとドイツを結ぶ海底ケーブルCinia C-Lion1で検出された謎の障害について、詳しい情報を明らかにした：
フィンランドとドイツを結ぶ海底ケーブルCinia Oy C-Lion1に障害が検出され、是正措置が開始された。
「2024年11月18日（月）午前4時過ぎ、フィンランドとドイツを結ぶ海底ケーブルCinia Oy C-Lion1に障害が検出されました。この障害により、C-Lion1で提供されているサービスは停止しています。」
故障の詳細はまだわかっておらず、現在調査中である。是正措置が開始され、修理船が現場に入る準備をしている。正確な修理期間はまだ不明だが、通常、海底ケーブルの修理期間は5日から15日である。
フィンランドの国際通信回線は複数のルートを経由しているため、1本のケーブルが故障した場合の影響は、サービスプロバイダーの回線回復力に左右される。
一部のXユーザーは、海底ケーブル断絶の容疑者として原油タンカーを指摘している。
+++++
フィンランドのネットワーク企業Ciniaによると、フィンランドとドイツを結び、北ヨーロッパと中央ヨーロッパを直接結ぶ大容量データリンクを提供する海底通信ケーブルC-Lion1に障害が発生した。
「フィンランドとドイツを結ぶ海底ケーブルCinia C-Lion1に障害が発生した。2024年11月18日この障害により、C-Lion1ケーブルで提供されているサービスが停止している。障害の原因は現在調査中です。状況についての詳細は、2024年11月19日（火）に更新される予定です。」
C-Lion1はドイツのロストックとフィンランドのヘルシンキを結ぶ海底光ファイバーケーブルで、中央ヨーロッパの企業と北ヨーロッパのデータセンターを結んでいる。2016年初頭に建設され、総容量は毎秒144テラビットで、低遅延かつ安全なデータ伝送を行う。
Ciniaは、C-Lion1の故障の原因や、データ通信に支障があったかどうかについての詳細は明らかにしなかった。
あるXユーザーは、「C-lion1ケーブル断線の可能性：サンクトペテルブルクからダカールへ向かう原油タンカー『マジック・レディ』が、バルト海で奇妙な行動をとった 2024-11-18 10:23:17 UT」と推測している。
バルト海の同じような海域で、ロシアのノルド・ストリーム海底パイプラインが爆発し、ドイツ・ナトガスに供給された。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、アメリカがこの重要なパイプラインへの攻撃を命じたと述べている。

【関連記事】
https://www.rt.com/news/607846-finland-germany-cable-sea/

2024/11/18 18:58
NATO2カ国間の海底データケーブルが断線
フィンランドとドイツの間のバルト海の下を走るC-Lion1線
フィンランドとドイツを結ぶC-Lion1データケーブルでガフォロスが検出されたと、AP通信がヘルシンキ当局の報道を引用して伝えた。
この設備は、フィンランドのヘルシンキとドイツのロストックを結ぶバルト海の地下約1200キロを走っている。フィンランドの国営データ・サービス・プロバイダーであるCiniaの技術者は、現地時間の月曜日午前4時頃、定期点検中に障害を検知した。
同社の広報担当者はフィンランドのメディアに対し、「ケーブルのファイバー接続はすべて切断されている。現時点では、ケーブルが断線した理由を評価する可能性はありませんが、このような断線は、外部からの影響なしにこの海域で起こることはありません
フィンランド運輸通信庁（Traficom）のサイバーセキュリティ・センターの責任者であるサムリ・ベルグストロム氏は、放送局Yleの取材に対し、フィンランドのインターネット・トラフィックは他のデータ・ケーブルを経由していると語った。
ベルクストロムは、「妨害は時々起こるもので、いろいろな理由がある。例えば、天候の影響を受けやすかったり、輸送によるダメージを受けやすかったりする。
フィンランド安全情報局（SUPO）はYleに対し、ケーブル断線の原因を評価するのは時期尚早だとし、毎年世界中で約200件の海底ケーブル断線が起きていると指摘した。
SUPOの広報担当者は、「ケーブルが断線する最も一般的な原因は、漁業や錨泊といった人間の活動です。
フィンランドとエストニアは当初、2023年10月に両国間の海底ガスパイプラインが破損した事故についてロシアを非難していたが、調査の結果、中国の貨物船のアンカーが原因であることが判明した。
C-Lion1は、フィンランドと中央ヨーロッパのデータ接続を改善する手段として、2016年に開通した。ケーブル自体は、かつてロシアからドイツに天然ガスを供給していたノルドストリーム・パイプラインの近くを通っている。4本のうち3本は2022年9月に破壊工作によって損傷し、4本目はベルリンの運転認証拒否のため一度も稼働していない。
パイプラインを不能にした爆発の責任は誰も取っていない。調査ジャーナリストのシーモア・ハーシュはアメリカとノルウェーを非難している。いくつかの欧米の新聞は、キエフの認識や承認の有無にかかわらず、ウクライナ人のグループが爆破を実行したと主張している。