クレードル・ニュースデスク：イスラエル北部、レバノン停戦に憤慨

https://thecradle.co/articles/tel-aviv-failed-to-achieve-war-goals-outrage-in-north-israel-over-lebanon-ceasefire

「テルアビブは戦争目標を達成できなかった」
イスラエル国民の60％以上が、レバノンのヒズボラとの戦争にイスラエル軍が負けたと考えている。
2024年11月27日
イスラエル北部の都市や入植地の住民は、11月27日朝から始まったレバノンとの停戦協定に怒りをあらわにしており、テルアビブがこの地域を開戦前と同じヒズボラの脅威にさらされやすい状態に放置していると非難している。
私たちは今、10月6日よりもはるかに悪い状況に入っている。彼らは私たちを欺いているのだ」メトゥーラ評議会のダヴィド・アズーレイ代表はチャンネル12ニュースに語り、火曜日の夜遅くに行われたベンヤミン・ネタニヤフ首相との会談を「一方的な見世物」と表現した。
私たちは今、10月6日よりもはるかに悪い状況に入っている。
何て言えばいいんだ？政府は何もせず、私たちの兵士は無駄に浪費された。ビビ（ネタニヤフ）は早く政府から身を引くべきだ。彼は緊急に帰国する必要がある」ナハリヤ在住のレヴァナ・カーセンティは水曜日にロイターに語った。
数分前、サイレンが鳴った。家に安全な部屋がないので、子供たちを床に寝かせて、その上に横たわらせなければならなかった。レバノン国境近くのキブツ・ハゴシュリムに住むイスラエル人入植者モラン・ブルスティンは、記者団にこう語った。
イスラエルのチャンネル13が水曜日に発表した世論調査によると、イスラエル国民の61パーセントが、ヒズボラに対して軍が勝利しなかったことに同意しており、テルアビブが勝利したと答えた回答者はわずか26パーセントだった。
公式発表によれば、イスラエル北部の約6万人の住民が、ヒズボラによる激しい攻撃のために避難を余儀なくされている。レバノンでは数百人が殺害されたのに対し、イスラエルでは過去14カ月間に約45人の民間人が攻撃によって殺害された。
イスラエルは9月下旬、レバノン国内での空爆作戦を暴力的にエスカレートさせた。その数日前、イスラエルの諜報機関がレバノン全土の数千人の市民を標的に行った2件の恐ろしいテロ攻撃があった。これは、レバノンの抵抗勢力の解体、北部の入植者たちの安全な帰還の保証、そしてこの地域の政治的景観の再構築を目的とした地上侵攻への布石であった。
南部での約2カ月にわたる激戦の後、テルアビブは火曜日に降伏した。
イスラエル北部の状況とは対照的に、レバノン南部の住民は、水曜日の午前4時に停戦が発効するとすぐに、荒廃した村に戻り始めた。