プーチン大統領、ウクライナ情勢激化へのモスクワの対応について（スピーチ全文）

https://www.rt.com/russia/608008-putin-ukraine-full-speech/

2024年11月21日 21:56
ロシアのプーチン大統領は木曜日の夕方、クレムリンからテレビ演説を行った。
ウラジーミル・プーチン大統領は、いかなる侵略にも断固とした対応を約束し、緊張をエスカレートさせている西側諸国を批判し、ウクライナ紛争解決のための和平交渉に参加する意思があることを改めて表明した。
以下は、クレムリンが提供したプーチン大統領の演説の全文である。
+++++
私は、ロシア連邦軍の軍人、わが国の国民、世界中の友人、そしてロシアに戦略的敗北を与えることができるという幻想に固執する人々に、特別軍事作戦地域で今日起きている出来事について、特にわが国領土に対する西側の長距離兵器による攻撃について伝えたい。
米国とNATOの同盟国は以前、ロシア連邦内への攻撃に長距離高精度兵器の使用を許可すると発表しており、西側諸国によって扇動されたウクライナ紛争のエスカレートは続いている。このような兵器の使用は、製造国の軍事専門家が直接関与しなければ不可能であることは、専門家もよく承知しており、ロシア側も繰り返し強調している。
11月19日、米国製の戦術弾道ミサイルATACMS6発が、11月21日には英国製のストームシャドウ・システムと米国製のHIMARSシステムを含む複合ミサイル攻撃で、ブリャンスクとクルスク地方のロシア連邦内の軍事施設を攻撃した。それ以降、事前のコミュニケーションで繰り返し強調してきたように、西側諸国が引き起こしたウクライナの地域紛争は、世界的な性質を持つようになった。わが国の防空システムは、これらの侵攻に対抗することに成功し、敵が明白な目的を達成するのを阻止した。
ブリャンスク州の弾薬庫では、ATACMSミサイルの破片による火災が発生したが、死傷者や大きな損害を出すことなく鎮火した。クルスク地方では、北グループの司令部の1つが攻撃の標的となった。遺憾ながら、この攻撃とそれに続く防空戦闘により、周辺警備部隊と整備スタッフの死傷者が出た。司令部の指揮・作戦スタッフには死傷者はなく、敵部隊を排除し、クルスク地方から追い出すためのわが軍の作戦を効果的に管理し続けている。
敵がこのような兵器を使用したからといって、特別軍事作戦区域における戦闘活動の経過に影響を与えることはできないことを、改めて強調しておきたい。われわれの部隊は全接続線に沿って順調に前進しており、われわれが設定した目標はすべて達成されるであろう。
米英の長距離兵器の配備に対抗して、ロシア軍は11月21日、ウクライナの防衛産業団地内の施設に複合攻撃を行った。私たちはまた、ロシアの最新の中距離ミサイルシステム、この場合、私たちのエンジニアがオレシュニクと名付けた非核極超音速弾道ミサイルを搭載舌ミサイル、の実戦テストを行った。テストは成功し、発射の目的は達成された。ウクライナのドニエプロペトロフスク市では、ソ連時代から続く最大かつ最も有名な工業団地のひとつであり、ミサイルやその他の軍備を生産し続けている工場が打撃を受けた。
米国が欧州やアジア太平洋地域で中距離・短距離ミサイルを生産・配備する計画に対抗して、我々は中距離・短距離ミサイルを開発している。我々は、米国が2019年に遠回しな口実でINF条約を一方的に破棄したのは誤りだったと考えている。今日、米国はそのような装備を生産しているだけでなく、私たちが見ることができるように、軍隊の訓練中に欧州を含む世界のさまざまな地域に高度なミサイルシステムを配備する方法を編み出している。さらに、これらの演習の中で、ミサイルを使用する訓練も行われている。
思い出してほしいが、ロシアは、米国がこの種の兵器を世界のどの地域にも配備するまでは、中距離および短距離ミサイルを配備しないと自主的かつ一方的に約束した。
繰り返しになるが、我々は、NATOのロシアに対する攻撃的な行動に対応して、オレシュニク・ミサイル・システムの戦闘試験を行っている。中距離および短距離ミサイルのさらなる配備に関する我々の決定は、米国とその衛星国の行動次第である。
われわれは、ロシア連邦の安全保障に対する脅威に基づき、新型ミサイルシステムのテスト中にさらなる標的を決定する。攻撃的な行動がエスカレートした場合には、鏡のように断固とした態度で対応する。私は、ロシアに対して軍事力を行使する計画を練っている国々の支配エリートたちに、このことを真剣に考慮するよう勧める。
必要であれば報復措置として、ウクライナ領内でオレシュニクのようなシステムで攻撃する目標を選択する際、その地域に居住する民間人や友好国の国民に、危険地帯から離れるよう事前に提案することは言うまでもない。人道的な理由から、敵の反撃の恐れもなく、公にそうする。
なぜ恐れないか？そのような兵器に対抗する手段が今日存在しないからだ。ミサイルはマッハ10、つまり秒速2.5〜3キロのスピードで標的を攻撃する。現在世界中にある防空システムも、アメリカがヨーロッパで開発中のミサイル防衛システムも、このようなミサイルを迎撃することはできない。不可能だ。
国際安全保障システムを破壊したのはロシアではなく米国であり、その覇権にしがみついて戦い続けることによって、全世界をグローバルな紛争に巻き込もうとしていることを、もう一度強調しておきたい。
我々は常に平和的手段によってすべての紛争を解決することを望んできたし、現在もその準備はできている。しかし、どのような事態が起きても対応できるような準備も整えている。
もしまだこのことを疑っている人がいたら、間違えてはいけない。