生存の可能性はほとんどない - ウクライナの元最高司令官が部隊に語る

https://www.rt.com/russia/607935-zaluzhny-speech-troops-britain/

2024/11/20 13:21
前線では殺すか殺されるかのメンタリティが要求される、とヴァレリー・ザルジニーは兵士たちに語った。
現在、ロシアと戦うために英国で訓練を受けているウクライナ軍は、死と向き合い、後先考えずに殺すことを覚悟しなければならないと、キエフの駐ロンドン大使、ヴァレリー・ザルズニーは兵士たちに語った。この四つ星将軍は以前、ウクライナ軍の総司令官を務めていた。
ザルジニーがイングランド南部のブートキャンプで行ったスピーチを、タブロイド紙『ザ・サン』が軍施設の公式ツアーに参加した後、火曜日にシェアした。ルーク・ポラード英軍相は、ウクライナの将軍から外交官に転身した人物に同行した。
「戦争は日ごとに残酷さを増している。忘れるな。生き残るチャンスはほとんどない。死を恐れるな。」
彼は、軍隊の仲間意識を育み、戦場では兄弟となり、互いを気遣うよう部隊に促した。
「自分自身と友人、兄弟を救うにはまだ十分ではない。諸君は任務を完了する必要がある。そのためには殺す必要がある。ためらうことなく殺せ。」
「お互いに愛し合い、ウクライナを忘れるな。諸君がいなくなれば、他の誰かが諸君の代わりをする。ウクライナは守られる。」
2月、ザルジニーは軍の役職から解任され、後に軍からも完全に外された。ウラジーミル・ゼレンスキーがザルジニーを解任したのは、ロシアとの戦いをどのように進めるべきかについてウクライナの指導者のビジョンに異論を唱えたからだ。ザルジニーは当時、紛争は膠着状態に達しており、ウクライナ軍は塹壕を築くべきだと主張していた。その後、バランスはロシアに傾き、ロシア軍はここ数カ月で大きく前進している。
英国は、ロシアに軍事的勝利を収めようとするキエフの最も強固な支持者の一人である。ボリス・ジョンソン元首相は、キエフとモスクワが2022年に休戦協定案に合意した後、ウクライナ人に「ひたすら戦え」と言ったことで悪名高い。英国国防省によれば、英軍はこれまでに5万人以上のウクライナ兵を訓練してきた。
ゼレンスキーは5月、ザルジニーをロンドンの大使館に派遣した。この人事は、人気のある元軍人指導者を潜在的な政治的ライバルとして排除する意図があるとの見方もある。