タリク・シリル・アマール：米国は何も学んでいない

https://www.rt.com/news/608724-trumps-dollar-threat-against-brics/

2024年12月4日17:07
次期大統領が脱ダラリゼーションを脅かそうとしているのは、ワシントンが全能であるという幻想に基づいている。

ドナルド・トランプは古い魔法を持っている。ソーシャルメディアを使って大きな（あるいは壊滅的な）効果を上げることで長く知られてきた元アメリカ大統領と次期アメリカ大統領は、再びバブルを力強くかき乱した。今回、トランプが怒りの矛先を向けたのはBRICS+で、要するに、ワシントンの許可なく、ワシントンの統制の及ばないところで組織化し、協力する勇気のある非西洋諸国の連合体である。
トランプは、「ドル離れを進めようとすれば、100％の関税を課すなど、大規模な制裁を科す」と脅した。
「BRICSが国際貿易で米ドルに取って代わる可能性はない。」
できることならアメリカに別れを告げたいと思わない人はいない。実現する可能性がまったくないにもかかわらず、ドルに取って代わる、あるいはドルを放棄するという考えにトランプはかなり興奮している。何の可能性もないことだと言っていることに、なぜこれほど神経質になるのか？
答えのひとつは、ほんの一部ではあるが、心理的である。アメリカが衰退の一途をたどっている間は、民主党であれ共和党であれ、後期帝国主義のエリートたちは、反抗的に見えるものには過敏に反応する。自分たちは必要不可欠な存在であり、アメリカ以外のこの地球上の約80億の人々は、自分たちのリーダーシップを受け入れなければならないという妄想を、彼らはいまだに抱いている。
複合体から説明できることは限られている。BRICSが特別なのは、何をしようとしてきたかではなく、それがいかに成功しているかであり、現実の権力と地政学の世界に挑戦状を突きつけている。20年前に誕生したBRICSは、今年になって規模が倍増し、さらなる拡大が確実視されている。BRICSは複雑かつ進化する組織だが、顕著な懸念事項のひとつは、地政学的武器としてのアメリカのドル乱用がエスカレートしている。ブルームバーグによれば、BRICSのメンバーはドル暴露をめぐる世界的な議論をリードしてきた。
このことがトランプ大統領を奮起させたのであり、今に始まったことではない。ブルームバーグは、トランプが復活当選を果たす数カ月前、彼と彼のアドバイザーたちが脱ドルについて考え、脅しをかけていると報じた。原則的に、彼らが懸念するのは驚くことではない。フランスの財務大臣がかつて「法外な特権」と呼んだように、第2次世界大戦後に生まれた世界的なドル支配は、米国が借金で放漫になることを許してきた。現在、世界の中央銀行の外貨準備の60％近くがドルで保有され、外国為替取引の90％近くがアメリカの通貨で行われている。
ワシントンは最近エコノミスト誌が「巨大な権力」と評したように、世界的な金融の流れを監視・妨害したり、ロシアの国家準備金の約3000億ドルに起こったように、没収同然の行為（凍結と婉曲に表現されている）を行う。ドルがあることで、アメリカは他国を犠牲にして身の丈に合わない生活を送ることができ、恐喝や絞め殺し、単純に言えば強盗に相当する金融行為によって、他国の生活を悲惨にしている。
今回特別なのは、トランプ大統領が大げさな口調で、BRICSを露骨かつ公然と特別視していることだ。
BRICSは、ロシアと中国という2つの世界的大国に加え、イランやブラジルといった地域の大国も加盟している。BRICSはすでに世界人口の少なくとも45％を占め、世界経済の面では、西側諸国と北側諸国の富裕層で構成される衰退したクラブであるG7をすでに追い抜いた。地政学アナリストのキショア・マフブバーニによれば、今から3分の1世紀以上前の冷戦終結時、G7のGDPの合計は世界のGDPの66％に相当した。BRICSはまだ存在していなかったが、将来のメンバーはG7に近づくことさえできなかった。しかし現在では、G7のシェアは45％、BRICS+のシェアは24％に達している。名目GDPという粗雑な指標にこだわる限りは。より現実的な購買力で調整すれば、世界のGDPの34％を占めるBRICS+は、すでにG7の29％を上回っている。
トランプ大統領のツイートは、2つの大国（うちの1つはウクライナで西側諸国を打ち負かそうとしている）、人類のほぼ半分を占め、ダイナミックに成長しながらもすでに強大な力を持つ国家グループとの経済的な戦いに挑んでいる。文脈で、トランプの脅威は実際に何を意味するのか？
次期大統領の暴挙は、傲慢という超党派の米国の伝統に真っ向から立ち向かう。主権国家間で、自国の通貨を使わない可能性があるとして他国を脅すことは、自国間の取引も含めて馬鹿げている。自国の通貨を使わないことを約束させるなんて、まるで恍惚状態のトニー・ソプラノだ。
トランプ個人を責めてはいけない。彼が無口という話ではない。政治文化全体の問題だ。地球上の例外的な国家が、いつでも、どこでも、誰のビジネスにも干渉できるという考えに慣れきってしまっている。2次的制裁であれ、アメリカが関与していない商業関係に干渉するための経済戦争であれ。オーストラリア市民でジャーナリストのジュリアン・アサンジが、アメリカ国外ではアメリカの法律に従わなければならないかのように迫害されながら、同じ法律が少なくとも形式的にはアメリカ人に提供しているわずかな保護さえも与えられないという、司法の狂気を武器にした。
驚かない。トランプはアメリカの体制派と違うと思っているかもしれないが、自らを損ない、近視眼的な日常的傲慢さに染まっている。彼の要求はそれ自体、不適切な条件下で意味を持つのか？いや、3つの理由から全くそうではない。
第1に、トランプ大統領はBRICSを中心とする現在の脱ドル議論の洗練度を過小評価している。彼らは新しい通貨の導入を目指しているわけではない。ロシアのプーチン大統領は、ユーロはやってはいけないことの見本にしかならないと明言している。にロシアは、最先端のデジタル化を最大限に活用し、クリアリングハウス型の国際決済システムを構築することで、より知的なアプローチを目指している。中国も、世界中の決済を段階的に再構築するのは現代のテクノロジーであることに同意している。これらの取り組みから何が生まれるにせよ、トランプ大統領が脅そうとしているような手ぬるい弾圧に従うには、あまりにも複雑でスマートになる。
第2に、トランプ大統領のツイートは自滅的である。原始人の棍棒のように振り回す100％の関税は、単に脅しでる。中国、カナダ、メキシコ、EUに対する関税の脅しでさえ、減税という非現実的な約束と結びつけば、アメリカの物価上昇とインフレを意味する。インフレは民主党の敗北に重要な役割を果たした。
最後に、トランプ氏のアプローチは自滅的である。欧米の専門家すら認めているように、ドル離れをさらに助長する。次期大統領は、残忍で間抜けな行き過ぎと、端的に言えば、他国の金融主権を軽んじていることを示した。ロシア大統領府のドミトリー・ペスコフ報道官が米国に警告したのは、裏目に出るということだ。
民主党の前任者であるバラク・オバマとジョー・バイデン、そして彼自身の政権も含め、過去の政権下でアメリカの経済戦争が与えた甚大なダメージを修復しようとする、倒錯した誤った試みだ。
損害の大半は、ワシントンのロシアキャンペーンでもたらされた。2017年にホワイトハウスを去る前、オバマ大統領はすでに対ロシア制裁を大幅に強化していた。オバマが458の制裁対象を追加したうえに、トランプは273を追加したが、割合はかなり低い。米国では、制裁は同じように悪いほうにゆっくりとはたらく。議会は、制裁を通じてアメリカの敵対勢力に対抗する法律（CAATSA）を可決した。大統領が制裁を減らしたいと望んだとしても、それが難しいことを確認した。
2021年以降のバイデン政権下では、アメリカの対ロ制裁は悪化の一途をたどった。2022年のエスカレーションの後、バイデンは「主要経済国に課された制裁の中で最も厳しい」と自画自賛した。2024年2月までに、ロシアを経済的に崩壊させるという明確な意図のもとに開始された制裁措置は、合計で16,500に上った。
この歴史的に前例のない経済戦争的攻撃は、失敗して裏目に出た。欧米の投機家、アメリカの投機家たちは、多くの逆効果を通じて（またしても）自分たちを豊かにした。最近のJacobinの記事にあるように。大統領選挙で民主党が大敗したのは、インフレの反動が引き金となった。世界の貧困層は苦しんでいる。ロシアのプーチン大統領が繰り返し正しく指摘しているように、エリートたちが一貫して自国の利益と幸福を犠牲にしてきたEU・NATOのヨーロッパでは特にそうだ。NATO贔屓の英国テレグラフ紙でさえ、以前から気づいていたほどだ。
トランプはこの大失敗に直面し、継続的な影響の一面、脱ドルへの動きを必死に抑えようとしている。悲劇というか皮肉というか、そもそもこの混乱に陥ったのと同じ愚かな高飛車さをさらに適用している。ドルの武器化を含む制裁や経済戦争全般をやめる代わりに、さらに粗野な脅しを加えている。トランプは、現在のアメリカのエリートのほぼ全員と同じように心に盲点を持っているだけでなく、頑なにそれを育てている。彼はアメリカの力には限界がなく、他国の力によって決まるものなどないと信じている。そうでなければ、間違いを正し、アメリカを再び偉大な国にすると主張することはできない。彼は、アメリカの世界における地位を回復するには、アメリカ以外の国との真の協力が必要だということを理解できない。それどころか、彼はさらなるいじめに賭ける。幸運を祈る。