タリク・シリル・アマール：トランプはふたたびロシアのパイプラインを爆破するか？

https://www.rt.com/news/610985-turkstream-future-test-trumpism/

2025年1月16日 16:17
トルコ・ストリームがノルド・ストリームと同じ道を歩むことになれば、ホワイトハウスが誰であろうと関係ないことが証明される

ロシア、ウクライナ、東欧、第2次世界大戦の歴史、文化的冷戦、記憶の政治学について。
1月11日、ウクライナのドローン9機がロシアのクラスノダール州アナパ近郊のガス圧縮機ステーションを攻撃した。黒海の北東海岸に位置する同コンプレッサー・ステーションは、黒海の海底を横断しイスタンブールの北で再び陸に上がるトゥルクストリーム・ガスパイプラインの重要な設備である。
正確には、トゥルクストリームは、ロシアとEUを結んでいたノルド・ストリーム1と2のように、2本の並行パイプラインから構成される。この2つのバルト海横断パイプラインの大半は、大規模なエコテロ行為によって破壊された。犯人には、何らかの形でウクライナとアメリカが含まれていたことは間違いない。
コンプレッサー・ステーションへの攻撃は目的を達成しなかった。ロシアの防空部隊がドローンを撃墜し、多少の被害はあったものの、ステーションは無傷のままだった。重要な影響があったが、この話はまだ終わっていない。
ウクライナの攻撃から3日後、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、キエフの攻撃の背後にはワシントンがいると非難した。特にラブロフ外相は、ノルド・ストリームを稼働停止に追い込んだように、アメリカはターク・ストリームを解体しようとしていると非難した。もしラブロフが正しければ、失敗した1月11日の無人機攻撃は始まりに過ぎなかったことになるかもしれない：2022年9月にノルド・ストリームに対して行われたような、パイプラインへの水中爆撃を含むさらなる攻撃が続くかもしれない。
ここで重要なのは文脈である：今年の初め、ロシアからウクライナを経由してEUにガスを運ぶパイプラインは、キエフが通過協定の延長を拒否したため、停止された。
そのため、ロシアからEU（この場合は主にハン同盟国）へガスを送るパイプラインは、トルコストリームしか残っていない。重要なのは、米国がウクライナの顧客にこの最後のパイプラインを破壊させることを狙っていることで、ロシアを攻撃するためだけでなく、EUの経済を混乱させるという広範な戦略を実現するためでもある、とラブロフは考えている。
ある朝目覚めたら、黒海の海底でミステリアスな爆発が起きていた、というようなことがない限りは。いずれにせよ、ラブロフの状況判断と警告はもっともであり、特にワシントンのいわゆるヨーロッパのパートナー、つまり属国にとっては、当然のこととして真剣に受け止めるべきである。
これにはいくつかの理由がある：第1に、ノルド・ストリームで起きたことは、米国とウクライナが、たとえ同盟国の間でさえも、おそらくは特に同盟国の間でさえも、限界を認めないことを示した。その代わりに、ロシアを偽り（不条理に）非難する期間が長く続き、ヨーロッパ諸国は自分たちの友好国による攻撃を可能な限り隠蔽することに必死だ。
否定と偽情報の戦略が通用しなくなったとき、何人かのウクライナ人が公式に非難されたが、たまたま逮捕されることはなかった。筋の通らない話だが、西側のエリートや主流メディアにとって筋を通すことは義務ではない。いずれにせよ、国益を守らず、国益に対する残忍な攻撃に報復しなかったことは、犯人を増長させたとしか言いようがない。
ドナルド・トランプである。アメリカ大統領に返り咲いたドナルド・トランプは、アメリカ国内を発電国にするという明確な政策を掲げており、選挙資金に多大な貢献をしている化石燃料産業を優遇したり、環境基準を低下させたりと、さまざまな国内的側面を持っている。外交政策にも影響を及ぼしている。ひとつは、トランプが前任のジョー・バイデンの政策を引き継ぎ、さらにエスカレートさせている。
トランプ大統領は、という懲罰的関税の脅威を利用して、さらに多くのLNGを輸入することを望んでいる。要するに、これはワシントンが仕掛けた別の経済戦争の最新段階にすぎない：ロシアとの戦争は見事に裏目に出て、モスクワは以前よりも強く、より弾力的になっている。
比較的安価なロシアのエネルギーは、高価なアメリカ産（およびその他）の代替品に取って代わられた。例えば、2021年現在、EUのガス供給の47％は依然としてロシアから供給されている。ヨーロッパ諸国は従順にも自らを経済的に破綻させ、アメリカへの依存を大幅に強めている。ワシントンの残忍で利己的な視点からすれば、これを喜ばない手はない。少なくともヨーロッパ人が反抗しない限りは。驚くべきことに、彼らは決して反抗しない。
最後に、より広範ではあるが、それに劣らず適切な文脈がある。ラブロフは、2024年におけるロシア外交の見直しに関する長い記者会見で、トルコストリームのパイプラインの危険性について発言した。彼はまた、ワシントンの他国に対する一般的なアプローチ、つまり世界に対するアプローチについての見解を改めて述べた。この点に関する彼の重要なポイントは、アメリカは主権国家間の平等や、国家間の利害のバランス、国家間の経済的な公正な競争には、基本的に関心がないという。
その代わりに、アメリカ人自身が「プライマシー」と呼ぶものを追求し続け、世界の他の国々は、執拗な支配、脅迫、干渉、継続的な、たいていは極めて破壊的な戦争を経験している。ラブロフは、アメリカはどのような分野においても、いかなる競争相手も受け入れないと要約した。
エネルギー資源とインフラストラクチャーを支配し、必要ならばそれらも破壊するというワシントンの冷酷さ：無法さは、この戦略の一側面にすぎない。この戦略は、アメリカのエリートたちの集団心理に深く刻み込まれているようで、地球上の隣国に対して対立的でないアプローチをとることなど、もはや想像すらできない。もしトランプが「アメリカをさらに偉大な国にする」つもりなら、そのためにトランプがどのような方法をとるのか、世界は注視しなければならない。
ひとつの試金石は、トランプ政権下でタークストリームがどうなるか（あるいはどうなるか）である。もしバイデン政権下でノルド・ストリームと同じような流れになるのであれば、意外ではないにせよ、ホワイトハウスが誰であろうと、他の人々にとってはほとんど違いがないことの証拠となる。アメリカでは、どんな外交政策も可能だ。