制裁緩和とSWIFT再接続が実現すれば、ロシアは穀物取引に参加する

https://www.zerohedge.com/commodities/putin-tells-erdogan-russia-will-rejoin-grain-deal-if-sanctions-eased-swift-reconnected

プーチン大統領、エルドアン大統領に「制裁緩和とSWIFT再接続が実現すれば、ロシアは穀物取引に参加する」と通告

2023年9月5日火曜日 - 午後11時35分

月曜日に行われたロシアのプーチン大統領とトルコのエルドアン大統領との会談では、目立った成果は得られなかったようだ。トルコは国連に支援された黒海穀物イニシアティブの協定を復活させようとしている。プーチン大統領はこの機会に、自身の要求を明らかにした。プーチンは、ロシアの農業に対する制裁が解除されれば、トルコは協定に復帰しても構わないと述べた。

「穀物取引復活の機会を検討する用意がある。ロシアの農産物輸出規制の解除に関する取り決めがすべて履行された後、直ちにこれを実行する。」と、プーチンはソチでのトルコ指導者との対話の後、今日改めて伝えた。

プーチンは、ロシアの復帰は、西側諸国がロシアの食料と肥料の輸出を促進するための覚書に署名することが条件であると強調した。

「ロシア産農産物の輸出制限解除に関するすべての合意が完全に履行され次第、我々はこれを行う。」

そのために不可欠な鍵となるのは、ロシア農業銀行（ロッセルホズ銀行）をSWIFT決済システムに再接続させることである。これは数日前、国連が提案した新しいパッケージがまだ交渉中であることが明らかになったときにも言及された。

トルコのAnadoluの情報筋によると、このパッケージの最も重要な要素には、「ロシア農業銀行（Rosselkhozbank）のヨーロッパ子会社のSWIFTシステムへの接続と、ヨーロッパで肥料を生産しているロシア企業の凍結資産のブロック解除」が含まれているという。これはまた、船舶保険や現在禁止されている港への入港制限の解除も必要である。

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は週末に声明を発表し、「『穀物イニシアティブ』に関する国連の新しい提案パッケージは、ロセルホズ銀行のSWIFTへの再接続とロシア企業の資産凍結解除を規定している」と述べた。以前は、これもすべて条件付きだったが、発効することはなかった。」

上記のすべて、特にSWIFTの制限を緩和するには、アメリカとその同盟国が決定的な行動を起こす必要がある。ロシアがウクライナの港や石油・穀物貯蔵施設、特にNATO加盟国のルーマニアに近いドナウ川流域の施設を毎週のように爆撃している現状では、その可能性は低い。アメリカは、キエフが主にルーマニアとブルガリアの海洋領土を経由して輸出品を輸送する代替手段を支援している。

エルドアン大統領は、ソチでのプーチン大統領との会談を終えて楽観的な発言をし、メディアに対し、近いうちに解決することを期待していると語った。

「トルコとして、我々は短期間で期待に沿う解決に達すると信じている。」

双方は、ロシアが100万トンの穀物を加工して貧しい国々に輸出するためにトルコに送るという短期的な限定的な取り決めに達した。プーチンは、この穀物を貧しい人々に無償で提供すると述べた。