ウクライナの砲撃で5人死亡＝学校や住宅に-ドネツク当局

https://www.rt.com/russia/556321-donetsk-shellings-american-weapons/

2022年5月30日 10:17

キエフが米国提供の大砲でロシアと同盟関係にある共和国の首都を攻撃した可能性、地元当局が主張

ドネツク人民共和国（DPR）の地元当局が月曜日に発表したところによると、ウクライナのドネツクへの砲撃により、少なくとも5人が死亡、18人が負傷したとのことです。地元当局によると、死者の中に10代の少女が含まれている。空爆により、学校や住宅など市内の複数の民間施設に被害が出た。

予備的な報告では、米国が供給した大砲が攻撃に使用された可能性があるとされている。アレクセイ・クレムジン市長によると、ある家では14歳の少女2人が負傷した。うち1人は死亡し、もう1人は病院に運ばれた。

2つの学校では、3人の民間人が死亡し、12人が負傷したと市長は主張した。さらに、2人が重体であると付け加えた。

学校の1つの校長であるオルガ・ラチンスカヤはメディアに、教師の多くが「榴散弾で裂傷を負った」と述べた。殺された2人の職員は高齢者だったという。

「ここは普通の学校です。ここには軍隊も何もない」と彼女は言った。幸いなことに、ドネツクの学校は遠隔操作で授業を行っているので、砲弾が当たったとき、生徒は教室にいなかったと教育関係者は話している。

DPR防衛本部によると、ウクライナ軍はクラスター弾を搭載したスメルヒ・ロケットを少なくとも2発発射し、155mm砲も使用して砲撃を行ったという。

月曜日にクレムジン市長は、ウクライナ軍が米国から供給された155mmM777榴弾砲を攻撃に使用した可能性があると推測している。「これは重火器で、おそらくアメリカが提供したものだろう」と、彼はロシアのテレビで攻撃について説明した。彼は、地上で発見された砲弾の破片のいくつかは、英語で書かれたマークがあったと主張した。

米国とその同盟国は、ウクライナに約100門の牽引砲を供給し、より重い種類の武器で軍事支援を強化していると伝えられている。報道によれば、キエフは近いうちに米国製の多連装ロケット砲を受け取り、現在保有しているソ連の備蓄兵器に加える可能性があるという。

ドネツクからのニュースについて、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウクライナの民間のインフラへの攻撃は「言語道断」であると述べた。

「これこそまさに我々の戦士が戦っているものだ。このようなことをやめさせるために」と述べ、犯人を「ネオナチ」と烙印を押した。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。