アレクサンドラ・ウィグライザー 荒廃したドンバスの都市マリウポルに、徐々に平和が戻りつつある

https://www.rt.com/russia/556090-mariupol-normal-life-peace/

戦略的に重要な港湾都市は、ウクライナ軍が最終的に降伏した後、徐々に通常の生活を取り戻しつつある

アレクサンドラ・ウィグライザー（ロシア人ジャーナリスト）、マリウポルにて

「平和への回帰」という言葉は陳腐かもしれないが、物事を最も単純に表現する方法だ。

マリウポルが静かになった4月、正常な状態に近づいた最初の兆候は、商人や両替商が現れたことだった。すでに人道的な支援は届いており、人々は必要なものを補うために不必要なものを売っていた。

やがて、市場が開かれ、製品が輸入されるようになった。その月の末には、ライラックの花が咲いた。1週間後、若い男たちが手の届く範囲の枝を全部折って、花束にした。

笑顔で花束を受け取る彼女たちは、腕を組んで花婿を迎える。こんなカップルが日に日に増え、爆音の中、廃墟と化したビルの間を闊歩していた。

水が使えるようになると、それまでショールや帽子の下に隠していた髪を洗い、下ろした。服もきれいになり、おしゃれになった。

4月のマリウポルの街は、5リットルのペットボトルを積んだカートを引いたり、人道支援物資を詰めたリュックを背負って列に並んだりと、誰もが何かに追われているような状態だった。

その頃の通行人は、常に何かに夢中で、集中していた。そして、第二次世界大戦の戦勝記念日（5月9日）には、子どもたちが街に繰り出し、おしゃべりをしながら走り回り、軍用車両に手を振り、クラクションを鳴らされると嬉しそうに声を上げるようになった。

そして、戦闘機にも声をかけ、要求するでもなく、ただおしゃべりをする。歩道が一部整備されると、自転車やスクーターが登場する。ウクライナ最後の砦であるアゾフスタルでは砲兵隊や航空隊が活動し、工場周辺ではまだ戦闘が行われていた。

戦闘や火災で出た粉塵は、灰色がかった黒色で、油のように沈殿している。それが皮膚や衣服に付着し、煤の臭いがするのだ。それが、5月に入って、だんだんなくなってきた。

ついこの間まで、夕暮れ時に街が暗くなると、絵本に出てくる暑い国の南の海にかかる空よりも深い、世界一明るい空に見えたのだ。「天の川も見えるよ」と副司令官が指さす。そして、本当に見えたのだ。そして、シャンデリアのようにきらめく星空が現れた。戦闘員の一人が、「上は星空、内は道徳律」と冗談を言った。私は笑ってしまった。

1週間余り前に一部の家で電気がつくと、この星空はたちまち窓の明かりに隠れて見えなくなった。星々は人工の光に姿を変え、そのひとつひとつが眼下の人間の生活を照らした。私は、この軍事停電を誰も観察することなく、窓から人々の動き、食事、会話、喧嘩の様子を覗き込みたかったのだ。

しかし、口論さえも、ここでは変化の兆しである。訪問した病院の看護婦によると、戦闘が活発だった頃は、誰もが団結し、隣人や医者に迷惑をかけないようにし、静かに話し、ほとんど文句を言わなかったという。私は、その名残を感じただけであった。日を追うごとに、人々はますます「人間らしく」行動するようになり、怒り、気まぐれ、要求が多く、けんか腰で、いらいらするようになった。

患者を縫う外科医が最近運行を始めたバスの時刻表を話題にしたり、喫煙室で看護婦が牛乳の値段について噂話をしたりと、会話はますます日常的になった。榴散弾で負傷した患者（ネオナチのアゾフ大隊が追放された学校の地下に薪を探して入り、仕掛けに遭遇した）さえ、仕掛けよりも痛い注射に腹を立てていた。

4日前、アゾフスタルに立てこもった最後のウクライナ人が武器を置いて降伏した。街は静かになった。そして、この静寂の中で、普通の都市生活が出現した。今日、私はマリウポルで初めて音楽を聴いた。見慣れた小隊長が車で通りかかり、開いた（そして一部欠けている）車の窓から、ロシアのロックバンドChizh & Coが歌ったのである。「みんな、生きたいのに、出る力がない」同じようにボロボロになった民間のルノー車からは、別のロシアのロックバンドが「もっといい時代が来る」と約束していた。

通行人はおしゃべりをし、老人はゴミの山に入り込んだダックスフンドを大声で叱っている。ほぼ無傷の高層ビルのアパートでは、食器をガラガラ鳴らし、電話に応え、笑っている。ガラスの破片が飛び出した窓枠の向こうで、誰かがピアノで「白いアカシアの房の香り」を不安定に弾いている。遠くでアカシアの花が咲いている。その隣には、ピケットフェンスで作った十字架が2つ、浅い墓を示すように立っていて、そこから死体の刺激臭が漂っている。