EUがロシア産原油の部分的禁止で合意し、ブレントは122ドル台に上昇

https://www.zerohedge.com/commodities/brent-tops-122-after-eu-agrees-partial-ban-russian-oil

火曜日、5月31、2022 - 07:36 AM

日曜遅くにブルームバーグは、欧州連合（EU）首脳がロシアの石油の一部禁輸に合意し、ウクライナ侵攻に対するロシアとその大統領ウラジーミル・プーチンを罰するための制裁の第6パッケージへの道筋をつけることを確認した...。

しかし、ウクライナ戦争が勃発して以来、ロシアの石油輸出が過去最高を記録していることを考えると、今回の制裁もこれまでの制裁と同様に無意味なものになるのだろう。

先週予告された制裁措置は、ロシアから加盟国への原油と石油製品の海上輸送を禁止するものだが、パイプライン原油については（ハンガリーとドイツの主張により）一時的に免除すると、ミシェル欧州理事会議長が述べた。

「ロシアからの石油輸入の2/3以上を直ちにカバーし、ロシア戦争マシンの巨大な資金源を断つことになる」とミシェル大統領はツイートで述べた。「戦争を終わらせるためにロシアに最大限の圧力をかける。」

もちろん、愚かな大衆のためのプロパガンダに過ぎない。以前にも紹介したように、ヨーロッパの「制裁」のおかげで、ロシアの石油収入は50％急増し、過去最高を記録し、ロシアの経常収支は過去最高となったのである。まったく笑えない。

当局者と外交官はまだ詳細について同意しなければならず、制裁は27カ国すべてで正式に採択されなければならない。以前報告したように、ロシアの石油をパイプラインで受け取り続けるハンガリーは、エネルギー供給が妨げられないという保証を求めて、この1ヶ月間禁輸を阻止していたのだ。

もちろん、細かい字を実際に読んでみると、今回の「制裁」はこれまでのものよりさらに笑止千万である。欧州委員会は、不作為から6カ月で原油を禁止し、8カ月で石油精製品を停止することを提案しているが、もちろんその頃にはウクライナ戦争はとっくに終わっているので馬鹿げた話である。一方、ヨーロッパがいかに混乱しているかを示すために、ハンガリーなどの内陸国のエネルギー需要を満たす技術的解決策が見つかるまで、中央ヨーロッパへの巨大パイプライン「ドルジバ」経由の石油輸送は免除されることになった。

ブルームバーグの計算によると、この措置が実施されると、ロシアの石油輸入の約3分の2を海上供給が占め、プーチンは年間100億ドルもの輸出収入を失うことになるという。これは、ロシアが原油をアジアに安く売らざるを得なくなるためで、アジアではすでにブレント先物価格より1バレル34ドルほど安く取引されている。もちろん、ブレント先物のスポット価格が10ドル上がれば、ロシアはすぐにその割引分を補うだろうが、最終的にガス代が爆発的に高くなるのは欧州の人々であろう。

最新の「制裁」パッケージはまた、第三国への石油輸送に関連する保険のソフトボール禁止を提案している...これも、以前提案された3ヶ月の移行期間を経て、措置の採択後6ヶ月まで有効でないため、まったく効果がない。この提案は、5月にEU執行部が提案したもので、ドイツをなだめながらロシアに厳しく対処するように見せかけるためのものであった。 

さらに面白いことに、一部の国では海上石油輸送禁止への移行期間がより長くなる。ブルガリアは2024年6月または12月までの移行期間が想定されており、クロアチアはガソリンやブタンなどの製品の製造に使われる真空ガス油の輸入を免除される可能性がある。

EUの価格高騰を抑える努力と、欧州の禁輸措置がとられた場合にロシアが石油輸出を迂回する能力は、タンカーによる第三国への石油輸送を禁止する計画が放棄された後、以前の交渉ラウンドで既に水増しされていた。

ロシア人がEUで不動産を購入することを禁止する計画も、交渉に詳しい人物によると、この協定から外された。EUの石油禁輸の条件をめぐって、他の加盟国も免除を求めるようになった。

一方、ヨーロッパがまたもや歯に衣着せぬ制裁措置で笑いを取る一方で、世界第2位の石油輸出国であるロシア（サウジの調子が悪ければ第1位かもしれない）は昨年、日量約72万バレルの原油をヨーロッパの精油所に主要パイプラインで出荷した。これは、バルト海、黒海、北極圏の港から出荷された日量157万バレルと比較すると、多い方である。

Bloombergによると、EUの制裁措置案では、他に以下のような措置が取られている。

ロシア最大の金融機関であるスベルバンクを含む、さらに3つのロシアの銀行をSWIFT国際決済システムから切り離す。

ロシア企業へのコンサルティングサービスの提供や、多くの化学物質の取引を禁止する。

EUの文書によると、プーチンと「密接な関係」にある元オリンピック体操選手のアリーナ・カバエワと、ロシア正教会を率い、ロシア大統領とウクライナ戦争を声高に支持してきたキリル総主教に制裁を科す。しかし、ハンガリーはキリルの制裁に反対しているという。

ブチャで報告された戦争犯罪の責任者とみなされる者を含む数十人の軍人と、ロシア軍に装備、供給、サービスを提供する企業に制裁を加える。

いずれにせよ、たとえそれがまた象徴的で芝居がかった「制裁」であったとしても、何かに合意するヨーロッパの驚くべき能力と、先週中国がコビドを効果的に「敗北」させたことの間に...。

...その結果、上海と北京の封鎖措置は終わり、ブレントは122ドルを超え、WTIは117ドルを超えて取引されるようになった。

もしバイデンが、11月に民主党にわずかでもチャンスがあるように、米国の戦略的石油備蓄を放出するという政治的決断を下さなかったら、原油はどこで取引されていただろう？。