99歳になったキッシンジャー氏、ウクライナから「敵」と宣言される

https://www.rt.com/russia/556201-kissinger-birthday-ukraine-enemies-list/

2022年5月27日 14:48

米国の長老政治家は、迅速な和平交渉を促したロシアの「犯罪の共犯者」だと宣言された

元米国国務長官のヘンリー・キッシンジャー氏が99歳になったことを受け、ウクライナ政府系の活動家が「ミロトヴォレッツ」（ピースメーカー）のウェブサイトに同氏の名前を追加して記念式典を行った。「ロシア当局の犯罪の共犯者」というレッテルを貼られたキッシンジャーは、キエフとモスクワの交渉による和平と2月以前の現状への復帰を求めた後、ブラックリストに登録された。

2014年に作られたミロトヴォレッツのウェブサイト（トップページには死んだロシア兵のグリズリーモザイクがある）は、「親ロシアのテロリスト、分離主義者、傭兵、戦犯、殺人者」と呼ばれる人々のデータベースを一般に検索できるようにしたものである。ロシア軍のメンバーから、ロシアの石油やガスの制裁に反対しているハンガリーのヴィクトール・オルバンのような西側の政治家に至るまで、さまざまな人物が含まれている。ミロトボレッツはウクライナ治安局（SBU）に支配されていると一般に考えられている。

キッシンジャーはミロトボレッツから、「ウクライナ領土の切り捨てと引き換えに、ロシア・ファシストのプロパガンダと脅迫の物語を広めている」と非難されている。これらの告発により、彼は「ウクライナとその国民に対するロシア当局の犯罪の共犯者」となっている。

今週初め、キッシンジャーはスイスのダボスで開かれた世界経済フォーラムの出席者に対し、ウクライナの紛争がNATOとロシアの世界的な戦争に発展しないよう、今後数カ月のうちにキエフとモスクワの間で平和協定を締結しなければならないと述べた。そのためには、ウクライナは少なくとも「現状復帰」を受け入れるか、クリミアの領有権を放棄し、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国に自治権を与える必要があるとキッシンジャーは述べている。

キッシンジャーは、イデオロギーよりも現実的な国家の利益を優先させる現実政治学派の代表的な論者である。ニクソン大統領の国務長官として、1970年代、中国がソビエト連邦と同盟するのを阻止するために、米国の対中外交の先頭に立った。

キッシンジャーはダボス会議の演説で、8年前、キエフで武力クーデターが発生し、ウクライナ危機が始まったとき、ウクライナを中立国として、「欧州内のグループ化の最前線ではなく、ロシアと欧州の架け橋に」と提唱したと回想している。

2月のロシアの軍事行動開始以来、米国とNATOの指導者たちはこの忠告を捨て、かつてない数の軍隊と武器を東欧に投入しているが、キッシンジャーは「ロシアは400年間、ヨーロッパの不可欠な一部だった」「中国との永久同盟に追い込まれてはならない」ことを西側指導者に呼びかけ、これは1970年代の中国に対する彼の姿勢と重なるところがある。

キッシンジャーの交渉と譲歩の呼びかけを拒否したのは、ウクライナのゼレンスキー大統領で、水曜日に行われた自身のダボス会議の演説で、「ウクライナはすべての領土を取り戻すまで戦い続ける」と宣言した。しかし、ゼレンスキーは今週、世界の指導者たちに、ロシアとの間で手遅れにならない限り、"外交的な方法を試みるかもしれない」とも述べている。

「ウクライナ指導部は常に矛盾した発言をしており、その意図を完全に理解することは不可能である。冷静なアプローチを取り、現実の状況を認める準備ができているのかどうか、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は金曜日に回答している」と述べた。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。