エスコバル：終わらないアフガニスタン拷問

https://www.zerohedge.com/geopolitical/escobar-empire-not-done-torturing-afghanistan

木曜日、7月7、2022 - 03:00 pm

著者：ペペ・エスコバル via The Cradle,

大敗したにもかかわらず、NATOはアフガニスタンの土地に惨めさを与えることをまだ終わらせていない...。

昔々、そう遠くない銀河系で、カオスの帝国は中央アジアと南アジアの交差点にある貧弱な帝国の墓場に対して、いわゆるテロとの戦争を開始した。

国家安全保障の名の下に、アフガニスタン人の土地はペンタゴンが目標を失うまで爆撃された。当時、既知の未知数に依存していたドナルド・ラムズフェルドの責任者が不満を漏らしたように、である。

不朽の捕虜作戦

民間人を標的にすることは、巻き添え被害とも呼ばれ、何年にもわたって常態化していた。何万人もが理由もわからず投獄され、中にはカリブ海の熱帯の島にある不法帝国の収容所に送られた者さえいた。

そのうちの何人かは、カリブ海の熱帯島にある帝国の違法収容所に送られた。戦争犯罪は正当に行われ、そのうちのいくつかは、ある素晴らしいジャーナリストが率いる組織によって告発されたが、その後、彼を自国の刑務所ディストピアに引き渡そうとする帝国によって何年もの精神的拷問にさらされたのである。

その間、独りよがりで文明的な国際社会（西側諸国の略称）は、事実上、耳も聞こえず、口もきけず、目も見えない状態だった。アフガニスタンは40カ国以上によって占領され、帝国によって繰り返し爆撃されたが、帝国はその侵略を非難されることもなく、制裁措置のパッケージもなく、数千億ドルの没収もなく、全く罰を受けなかった。

戦争による最初の犠牲者

一極集中の最盛期には、帝国はアフガニスタンで何でも試すことができた。なぜなら、免責が当たり前だったからだ。例えば、カンダハル、パンジウェイ、アムネスティ・ドールなどである。カンダハル、パンジワイ地区、2012年3月：帝国の兵士が16人の民間人を殺害し、その死体を燃やした。クンドゥズ滞在中、2018年4月：卒業式にヘルファイアミサイルの挨拶があり、30人以上の民間人が死亡した。

帝国軍のアフガニスタンに対する「非侵略」の最後の行為は、カブールでの無人機による攻撃で、「複数の自爆テロ」に当たらず、子供数人を含む10人家族を退治した。問題の「差し迫った脅威」は、アメリカの情報機関によって「ISISの促進者」とされたが、実際には家族に会うために戻ってきた援助活動家だった。国際社会」は、深刻な疑問が投げかけられるようになるまで、何日も皇室プロパガンダを垂れ流した。

2016年から2020年にかけて、ペンタゴンがアフガニスタンのパイロットにブラジル製のA-29スーパーツカノの操縦訓練を行い、帝国軍の攻撃を支援するために2000回以上の任務をこなしたことをめぐる状況についても、疑問が次々と浮かび上がってきている。アメリカのムーディ空軍基地での訓練中、アフガン人パイロットの半数以上が実際に無断欠勤し、その後、民間人の「巻き添え被害」が積み重なったことに、ほとんどの人がかなり不安を抱いていた。もちろん、国防総省はアフガン人犠牲者の記録は残していない。

米空軍が代わりに宣伝したのは、スーパー・トゥカノが「敵の目標」にレーザー爆弾を投下したことだ。タリバンの戦闘員は、民間人が住む「町や場所に隠れるのが好き」なのである。奇跡的に、その「精密」な攻撃は「地元の人々を傷つけることはない」と主張された。

わずか13歳で家族に追い出された英国在住のアフガニスタン難民が、1カ月以上前にタガブの村について明かした言葉とは、まさに違う。「あそこではずっと戦闘が続いていた。あの村はタリバンに属している（中略）私の家族はまだそこにいる。生きているのか死んでいるのか分からない。連絡も取っていない。」

ドローン外交

2009年初頭、オバマ政権の最初の外交政策の決定の一つは、アフガニスタンとパキスタンの部族地域に対するドローン戦争の推進であった。数年後、他のNATO諸国の情報アナリストたちが、CIAの免罪符についてオフレコで暴露し始めた。無人機攻撃は、たとえ多数の民間人を殺すことがほぼ確実であっても、許可を得ることができる「アフパク」だけでなく西アジアや北アフリカの他の戦場でも起こったように。

とはいえ、帝国の論理は鉄壁である。タリバンは、ブッシュの口調で言えば、「テラリスト」である。つまり、アフガニスタンの砂漠や山岳地帯の村々は「テラリスト」を幇助していたのであり、ドローンの犠牲者が「人権」の問題を提起することは決してない。

アフガニスタン人、あるいはパレスチナ人が巻き添えになったとしても、それは関係ない。戦争難民になれば、それは脅威である。しかし、ウクライナ人の民間人の死は綿密に記録され、彼らが難民になると、英雄として扱われる。

データ主導の大敗北

元英国外交官のアラステア・クルークが言うように、アフガニスタンは技術的管理主義の決定的なショーケースであり、ビッグデータ、人工知能、「人間地形チーム」に組み込まれた軍事社会学を含む「技術的プロジェクト管理におけるあらゆる革新」の実験場だった。この実験は帝国の「規則に基づく国際秩序」を生み出すのに役立った。

しかし、その後、カブールの米国が支援する傀儡政権は、バンではなく、うなり声を上げて崩壊した。見事な「データ駆動型敗北」である。

蔑ろにされた帝国に地獄の怒りはない。爆撃、ドローン、長年の占領、そして一連の巻き添え被害が十分悲惨ではなかったかのように、憤慨したワシントンはアフガニスタンの中央銀行から70億ドル、つまり約4000万人の傷ついたアフガニスタン国民の資金を事実上盗み出し、そのパフォーマンスに終止符を打ったのである。

今、亡命アフガニスタン人は、アメリカにいる9.11犠牲者の親族が、9.11とは全く関係のないタリバンが負っているとされる借金を支払うために、これらの資金のうち35億ドルを押収するのを阻止しようと集まってきている。

通貨暴落、高インフレ、恐ろしい人道的危機に見舞われ、唯一の「罪」は戦場で正々堂々と帝国の占領を破った貧困国からの資産の没収は、非合法という言葉では言い表せないだろう。どのような基準で見ても、国際的な戦争犯罪という資格が適用されるのである。そして、この場合の巻き添え被害は、「不可欠な国家」がまだ享受していた「信頼性」の終了を意味する。

外貨準備の全額をアフガニスタン中央銀行に明確に返還する必要がある。しかし、そんなことはあり得ないことは誰もが知っている。せいぜい、物価を安定させ、平均的なアフガニスタン人がパン、食用油、砂糖、燃料などの必需品を購入できるようにするために、毎月限られた額が放出される程度だろう。

西側独自の「シルクロード」は到着するやいなや死んだ

2011年7月、米国国務省が独自の新シルクロード構想を打ち出し、当時のヒラリー・クリントン国務長官がインドでの講演で正式に発表したことを、今では誰も覚えていない。米国国務省の目的は、少なくとも理論的には、アフガニスタンと中央・南アジアを再び結びつけ、経済よりも安全保障を優先させることであった。

敵は味方に、援助は貿易に......というわけだ。しかし現実は、2014年の米軍暫定撤退後、カブールが上海協力機構（SCO）に代表されるロシア／中国の勢力圏に落ちるのを防ぐことだった（帝国は結局、2021年に初めて正式に除名される）。

アメリカのシルクロードは、やがてTAPI天然ガスパイプライン、CASA-1000電力線、シェベルガン火力発電施設、通信分野での全国光ファイバーリングなどのプロジェクトにゴーサインを出すことができるようになる。

また、「人材育成」「鉄道、道路、ダム、経済圏、資源回廊などのインフラ整備」「グッドガバナンスの推進」「地域のステークホルダーの能力向上」についても盛んに語られた。

帝国という名のゾンビ

結局、アメリカは何もしなかったに等しい。中国人は、長い目で帝国が追放されるのを待ち、アフガニスタンの復活をリードするだろう。

シルクロード銀行とアジアインフラ投資銀行（AIIB）の融資を受け、中国-パキスタン経済回廊（CPEC）、中央アジアBRI回廊、さらにはロシア主導のユーラシア経済連合（EAEU）、イラン-インド-ロシア主導の国際北南輸送回廊（INSTC）と相互接続する、真の新シルクロードにアフガニスタンも迎え入れられるだろう。

帝国主義の手先であるNATOと比較対照すると、その「新しい」戦略概念は、南半球、さらには銀河系外に対する温情主義を拡大することに集約される。少なくとも、NATOがアフガニスタンに戻るようなことがあれば、またしても耐え難い屈辱的な儀式が待っていることは分かっている。