なぜバイデンは私たちを危険にさらしているのか

https://www.zerohedge.com/political/why-biden-putting-us-danger

TUESDAY, JUL 12, 2022 - 09:31 PM 

Authored by Michael Shellenberger via Substack, 

ジョー・バイデン大統領ほど、労働者、国家安全保障、西側同盟を大切にしている人はいない。では、なぜ彼はそれらを危険に晒しているのだろうか？

金曜日、ホワイトハウスのカリーヌ・ジャンピエール報道官は、アメリカの石油を中国や他の国々に送るというバイデン政権の政策を擁護した。「石油に関しては、石油会社が決めることです...エネルギー省は、石油会社が購入した石油をどうするか、どこに出荷して売るかを指示することはできません。」

しかし、米国エネルギー省（DOE）は、戦略的石油備蓄（SPR）からの石油を誰に売るかを決めているのである。DOEは、「この通知に対して、合計16社が126件の入札を行い、評価した」と述べている。12社が契約を獲得した。そのうちの1社が、中国政府が100％出資する中国石油化学総公司（Sinopec）の貿易部門であるユニペック・アメリカ（Unipec America）である。

DOEがわざわざアメリカの石油をユニペックに売ったという証拠はないし、その石油がアメリカに残っていれば、ガソリンやディーゼルなどの製品に精製できたと信じる理由もほとんどない。DOEは、この石油を最も高い入札者に売却した。また、中国も戦略的備蓄から石油を放出するなど、国際的なパートナーとの協調による放出であった。実際、ブルームバーグなどの石油市場アナリストは、11月の時点で、米国のSPRオイルの一部は中国とインドに流出すると予測していた。

製油所が最大能力で操業しているのは、バイデンが3月に米領ヴァージン諸島の大規模な製油所拡張の許可を取り消し、5月に操業を全面停止したためである。米国が2021年に5000万バレル、2022年に1億8000万バレルの原油を放出したのに対し、中国はわずか740万バレルの原油しか放出しておらず、これは半日分の消費に過ぎない。それは中国が石油に乏しいからだろうか。いや、米国と同規模の石油埋蔵量がある。

実際、11月と1月に石油の放出を約束したにもかかわらず、中国はむしろ埋蔵量を増やしている。そして、中国以外の企業、ましてやアメリカ企業が、放出された予備の石油を購入したという証拠はない。このことは、バイデン政権が主張したSPRの放出が相互に影響し合っているということを裏づけるものである。

しかし、本当のドラマはこれから始まる。今日、ロシアは定期メンテナンスの一環として、ヨーロッパへの主要パイプラインを流れるすべての天然ガスを遮断した。ロシアは契約上、10日後にガスを戻すことになっているが、多くのアナリスト、首脳、政府関係者は、プーチン大統領が10日後にガスを戻すことはないと見ている。なぜか？フランスの経済大臣は昨日、完全なガス供給停止を最も可能性の高いシナリオと呼んだ。

ロシアのガスが完全に禁輸されれば、その影響は壊滅的なものになるだろう。ドイツの労働組合のトップは、ドイツの産業はすでに永久に崩壊する危険があると警告した。イギリスは、自国民を守るために、ヨーロッパへの天然ガス供給を停止する可能性があると警告している。プーチンがガスを止めれば、ヨーロッパはエネルギーの配給を余儀なくされ、電力会社やエネルギー多消費型企業の救済を余儀なくされる。

エネルギー価格の上昇は、すでにアメリカ企業に打撃を与えている。先月、米国の供給量の20％を占める米国第2位のアルミニウム工場は、年初から電気料金が3倍になったことを理由に600人の従業員を解雇した。また5月には、中西部の工場経営者が連邦規制当局に対し、過去最高水準に近い「不当かつ不合理な」電気料金のために閉鎖の危機に瀕している。

バイデンは長い間、アメリカの労働者と、日本、韓国、オーストラリアだけでなくる西側同盟の擁護者であった。先週、バイデンはオハイオ州での集会で、製造業の雇用と労働組合のための刺激的な演説を行った。その数日前、アメリカ人はいつまで高いガソリン代を払うことになるのか、という質問を受けたバイデンは、「ロシアが事実上ウクライナを倒し、ウクライナを超えて移動できないようになるまでだ」と答えた。

バイデンがすべきことは、国内使用と輸出の両方で、米国での石油とガスの生産を大幅に増やすことである。それは、アメリカのエネルギー企業や労働者、そしてヨーロッパとアジアの同盟国にとって勝利となるだろう。天然ガスの価格は、ヨーロッパでは米国の8倍である。バイデンははサウジアラビアに行き、もっと石油を汲み上げるよう要求している。

バイデンは昨日掲載されたワシントン・ポストの論説で、サウジの「エネルギー資源は、ロシアのウクライナ戦争による世界供給への影響を緩和するために不可欠である」ことを認めた。「最初から私の目的は関係を壊すことではなく方向転換させることだった」

それは事実ではない。2019年、討論会でバイデンは、「亡者にしてしまう」と言った。pariahは文字通り、関係を断絶させた相手という意味である。アメリカがエネルギーを依存する外国政府は、ビジネス関係の中断を恐れることなく、首都でジャーナリストを殺すことができるという信号を送っているのである。

なぜだろう？なぜバイデンは、単に石油、天然ガス、ガソリンの生産を増やすのではなく、アメリカの労働者、同盟国、国家安全保障を犠牲にするのだろうか？一体、何が起こっているのだろうか？

お金、ドグマ、権力 

バイデンが国内の石油・ガス生産を抑制し、中国に石油を売却したのは、2013年にBHRパートナーズという未公開投資会社を共同設立し、2年後に、米国DOEが最近SPRオイルを売却した企業の一つであるシノペックマーケティングである。ここの17億ドルの株式を購入した息子のハンターを助けるためだと推測する人もいます。ハンター・バイデンの弁護士は昨年11月、ハンターはBHRに「直接的、間接的にいかなる利害関係ももはや持っていない」と主張した。しかし、The Washington Examinerは3月に、中国のNational Credit Information Publicity Systemのビジネス記録から、ハンター・バイデンが所有していたSkanatelesが引き続き共同所有者であることが確認された。また、ワシントンD.C.の企業記録にも、ハンター・バイデンがスカネアトレス社の単独所有者として記載されていると、The Examinerは指摘している。

大統領を擁護する人たちは、ここには見かけ以上のものがあると言う。