ドイツの繁栄はロシアによって支えられている

https://www.rt.com/news/558883-germanys-prosperity-fueled-by-rus/

2022年7月13日 10:49

エフゲニー・トゥゴルーコフ：ドイツの繁栄はロシアによって支えられている。

ロシアが人為的に大陸の他の地域から排除されると、最終的にはヨーロッパ全体が被害を受けることになる

エフゲニー・トゥゴルーコフ（投資家、医療企業Medscanグループの創設者）著

6月中旬、ガスプロムはノルドストリーム1に技術的な問題があることを発表した。ドイツのシーメンス社製のガス圧縮機ユニットがカナダで修理中で、欧米の制裁によりロシアに戻せないというのである。

その結果、6月16日からパイプラインの1日の流量が40％減少した。この事態を受けて、EU諸国はエネルギー安全保障を強化するための緊急プランを準備した。ロシアのガス供給に代わるだけの液化天然ガス（LNG）を世界の産業界が生産していないというのだ。

しかし、シーメンスのタービンの話はハッピーエンドになりそうである。カナダからドイツに返還され、ベルリンからガスプロム社に引き渡される。

1990年の東西ドイツ統一以来、ドイツは先進的な産業と技術、そして国民の勤勉さと創造性によって繁栄を確保してきた。しかし、その成功はロシアからのエネルギーと原材料によって担保され、世界市場での競争力を高めてきた。

この非公式な同盟は、さまざまな意味でベルリンをEU経済全体の機関車とし、ロシアがソ連崩壊後の1990年代の危機を克服することを可能にした。ゲアハルト・シュレーダー首相の時代には、露独関係は互恵的な協力関係のモデルであった。

哲学的に見れば、両国の運命は、物事のあり方があるべき姿と矛盾する、歴史のパラドックスの一例である。今、私たちは直接的に対立しているわけではないが、明らかにベルリンは西側の同盟国とともに、ロシアと代理戦争をしている。シュレーダー首相が退陣し、後任のアンゲラ・メルケル首相が、対立に合意した直後から、そのような状況が続いている。

「鉄の宰相」と呼ばれたドイツ統一国家の創始者オットー・フォン・ビスマルクは、かつて予言的にこう言った。「ドイツとロシアの戦争は最大の愚行である。だから必ず起こる」と。客観的な論理からすれば、2つの大陸国による戦略的同盟は、ヨーロッパの平和と繁栄を保証するものであったはずだ。

悲しいかな、いまは提携の展望を議論することは難しい。しかし、現実的な人間であるドイツ人は、騒々しい出来事の翌日には何が起こるかを常に考え、実際に話すのである。何十年もかけて培った絆を断ち切ることは苦痛である。

だから、西側諸国のエリートには、自衛本能だけでなく、ドイツ人らしい合理的な考え方が浸透してほしい。その意味で、今回のシーメンス社製ガスタービンの件は、画期的な出来事と言える。もちろん、シーメンスはタービンだけでなく、さまざまな製品を製造している。

知識、経験、技術、設備、医薬品の交換は大きな役割を担っている。したがって、ロシアを孤立させようとする試みは、人間の苦痛につながり、不道徳であるだけでなく、多くの分野での研究の発展を遅らせることになる。例えば、COVID-19の大流行が最近示したように、一日一日が大切な医学の分野など。

医療のような人道的な分野での協力は、私たちの関係を穴から引き出す。このような場合、対立の場はなく、交流の復活は両国の経済発展、信頼回復に役立つ。

ニーダーザクセン州出身のカール・フォン・ミュンヒハウゼン男爵は、ロシアの女帝に仕え、露土戦争の一つにも参加したが、（もちろん、彼の話を信じることができれば）自分の髪の毛で馬と一緒に沼地から抜け出すことができたことを忘れてはいけない。

ドイツはロシアを必要とし、ロシアはドイツを必要としている。さらに重要なことは、安全で安心な、そして豊かなヨーロッパを実現するためには、両者が調和して働くことが必要だ。その代替案は、どちらの側にも利益をもたらさないだろう。