敗北の代償：米国は1年前にアフガニスタンから逃亡 本当の結果はまだ出ていない

https://www.rt.com/russia/560842-afghanistan-us-year-after/

2022年8月15日 15:55

アメリカは数カ月前からアフガニスタンから軍隊を撤退させる準備をしていたが、それでも作戦は大失敗に終わった。カブール空港でロッキードC-5ギャラクシー貨物機にしがみつく若いアフガニスタン人の映像は、世界中で拡散された。そして、これらの映像消えたようだが、敗戦の結果はまだ来ていない。RTは、ジョー・バイデン大統領の最初の、そして最も重要な外交政策の決定が、彼の政権に何をもたらしたかを専門家に尋ねた。

カメラの目前で逃亡

冷戦は象徴的なものに満ちていた。その中でも最も印象的だったのは、1975年にメコン湾で米軍が駆逐艦USSカークの発着甲板からヘリコプターを押し出す映像である。このヘリコプターは、南ベトナムの米軍ミッションに参加するパイロットが、包囲されたサイゴンから外交官とその家族を連れ出すために操縦していたものである。彼らはもはや燃えている首都に戻るつもりはなかったので、高価な航空機は南シナ海で沈められた。カーク号の甲板にいたヘリコプターは、カメラに収められた。

カブールを急速に支配しつつあったイスラム主義独裁者タリバンを恐れた数千人の人々が数日間にわたって飛行する姿は、あらゆるソーシャルネットワークで公開された。状況は、今やほとんど忘れ去られたオーストリアスタイルによるテロ攻撃によって悪化した。

8月26日、難民でごった返す空港ターミナルビルで爆発音が鳴り響いた。民間人約170名、アメリカ軍人13名が犠牲になった。同時に、ターバン姿の不気味な男たちが大統領官邸のテーブルに座っている映像が世界中に流れた。世界各国のカラシニコフ突撃銃や、アメリカのM4、スイスのSGもフレーム内に確認できた。

アフガン戦争を始めたジョージ・W・ブッシュは、9・11テロ攻撃への対応を速やかに終わらせると約束した。しかし、これは彼にとっても、後継者のバラク・オバマやドナルド・トランプにとっても、うまくいかなかった。軍部と政治家の双方にとって、決定的な損失を被ることなくそれを行うことは不可能だったからだ。トランプは、タリバンとの協定を締結し撤退に近づいたが、大統領選挙での敗北により、その仕事を終えることができなかった。その結果、アフガニスタンからのアメリカ人脱出の責任は、オバマ政権下で副大統領としてすでにこの問題を研究し、選挙戦の中でこの作戦と自分の運命を固く結びつけていたジョセフ・バイデンに委ねられたのである。

ワトソン研究所の報告書を参照しながら、軍隊撤退に関するワシントン・ポストの記事では、20年以上の戦争で7万1000人のアフガニスタン人とパキスタン人の民間人が死亡したと指摘している。空港でのテロ攻撃の後に行われたドローンによる攻撃は、10人の民間人の命を奪ったが、最近（2022年8月1日）テロリストと認定されたアルカイダ指導者アイマン・アルザワヒリの排除を除けば、最後である。

タリバンとの合意とカブールからの撤退は、トランプがホワイトハウスを去った後、民主党新政権の最初の外交政策となった。そして、最も可能性が高いのは、それらが現内閣と民主党のトップ層全般の選挙の見通しを左右する時限爆弾になったことだ。少なくとも、RTの取材に応じた専門家は、このような見方をしている。

「これはアメリカの歴史における重要な転換点であり、その結果が出るには数十年かかるだろう。狭義には、アフガニスタンからの撤退は、バイデン政権の政策全体の決定的なポイントであることが判明した。モスクワのロシア科学アカデミー米加研究所のウラジミール・ヴァシリエフ主任研究員は、RTとのインタビューで次のように語っている。「分水嶺だった。まず第一に、アメリカ社会と政治エリートに分裂を引き起こした。両党とその指導者の側で、この出来事に対する評価に分極化が見られた。民主党は、言葉では、そして多分行動では、このイニシアチブを支持した。バイデンは、アメリカ国民に1兆ドルの損害を与えたこの20年間の戦争を終わらせたと信じて、全責任を負った」と専門家はいう。

ヴァシリエフによると、共和党の代表はいまだにアフガニスタンからの撤退を、70年代半ばの南ベトナムや東南アジアからの撤退に匹敵するものと考えている。選挙前のシナリオでは、このことを理由に、現職大統領の自発的な早期辞任、あるいは有利な政治状況が生まれれば大統領の弾劾さえ要求することができると。

内閣の急降下

ロイター通信によると、バイデンの支持率は現在40%にやっと達し、55%のアメリカ人が彼の行動に不満を持っている。アフガニスタンからの悲惨な撤退は、民主党の没落の出発点になりかねない。現在進行中のパンデミック、アジアの緊張、差し迫った経済不況も、大統領の支持率低下の一因となっている。ナンシー・ペロシが最近行ったアジアツアーは、党の状況を是正しようとしたに過ぎないのかもしれない。

このような状況の中、「アフガニスタンがすべてを変えた」とヴァシリエフは言う。「それ以来、国民の支持の度合いは急激に低下し、今や危機的な低レベルにある。そして今日、この傾向は不可逆的とさえ言える」と語った。

公的機関Open the Booksの監査役による分析など、入手可能なデータによると、米軍はタリバン軍に最大65万個の武器を残している。その内訳は、35万丁の最新型M4アサルトライフルと旧式のM16、6万5000丁の機関銃、2万5000丁のサブマシンガン、2500丁の迫撃砲などである。同団体の推定によると、アメリカ軍は最大で2万2千台のハンビーと110機のUH-60ブラックホーク戦闘ヘリコプターを残していった。この数字が誇張であったとしても（事実のようだ）、20年間この地域全体に武器をばらまいてきたアメリカの残存兵力をわずか1週間ですべて撤退させることは、まさにこのような結果を招くと考えるのが自然であろう。アフガニスタンで部隊を指揮していた特殊部隊のオースティン・ミラー陸軍大将は、部隊の撤退開始前に指揮権を明白に手放し、現在は民間企業で顧問として働いている。

撤退では、起こったことを塩漬けにするしかない。実際には、味方がバスの下に投げ出された、正真正銘の逃亡劇だった。アメリカのために働いていたアフガン人、数十億ドル相当の武器の山、ヘリコプター、車両はすべて放棄された。「これを撤退作戦と呼ぶのは難しい」と、モスクワ国立大学アメリカ研究財団のユーリ・ログレフ所長は言う。

「この撤退はバイデン政権にとって転機となり、その後、支持率は急落し、回復することはなかった。その後、ホワイトハウスは何をやっても同じように失敗に終わる。その意味で、この事件は、アメリカの多くの国との関係の矛盾をすべて露呈し、かつての同盟国に対する態度を明らかにする象徴的な行為である。」

ワシーリエフによれば、アフガニスタンでの失敗が、政権の国内政治的野心に終止符を打った。1年たった今、内閣は国内政策の主要なイニシアチブを何一つ実行できないでいる。このような状況を踏まえて、バイデン政権は、ロシアと中国への対抗に行動を集中するためにアフガニスタンを離れると言って撤退を正当化した。この路線は冒険的で不条理であるにもかかわらず、実行に移され、ロシア側を強硬に刺激することになった。

「このことは、米国が支援した被保護国、同盟国、顧客に対して、このようなことができるということを示している」とログレフ氏は述べ、米国の外交政策の1世紀にわたる伝統を指摘した。「彼らはアフガニスタンを見捨てた。財政支援も人道支援もしない。これは、パキスタンにとっても肝に銘じるべき事例だ」。

ヴァシリエフ氏によれば、台湾と米中関係をめぐる緊張の高まりは、アフガニスタンにおける軍事的なデタントの直接的な帰結である。

共和党の報復？

アフガニスタン戦争の終結が失敗したことを踏まえ、彼は次の選挙で民主党が両院の支配権を維持する見込みに疑問を呈する。「2020年のマンデートは使い果たされた」とバシリエフ氏は言う。

「支持率は一時的なもので、上昇することもある。しかし撤退以来、上昇を見たことがない。変動もない。だから、アフガニスタンでの挫折に誰も気づかなかったというのは、間違いでしょう。出発する飛行機とそこから落ちてくる人々の映像は、今でもみんなの記憶に刻まれている」とログレフ氏は指摘した。

1975年のベトナム便と比較すると、ロゴレフ氏は1つの違いを指摘する。あの時は、米軍は本当に敗北していた。共通の戦略や明確な立場がないことが露呈した。撤退したこと自体が問題なのではない。」

「しかし、それがどのように実行され、アフガニスタンと世界の両方にとってどのような結果をもたらしたか、それについて話す必要がある。」

ログレフ氏は、撤退が中東におけるアメリカの立場を弱めたと考えている。何かポジティブなものをもたらしてくれる国というアメリカのイメージが、消えてしまった。

ヴァシリエフ氏によると、この問題の調査はまだ先で、その後にアメリカ国務省の大きな改革が行われるだろうという。「この問題は、ある意味先送りにされてきた問題だ。今のところ、誰も責任を取らされていない。」

「共和党は議会で追及しようとしたが、超党派の特別委員会だけが責任者を特定し、真の評価を下すことができる。そして、今日の時点では、何もない。ソ連の崩壊と同じで、起こった事実はあるが、その理由は皆が自分で考えなければならない。」

アナトリー・ブルスニキンは、ロシアのベテラン記者であり、国内外の政治や軍需産業に関する豊富な経験を持つオブザーバー