ロシアのガス大手、重要なタービンの受け入れは不可能と警告

https://www.rt.com/business/560173-nord-stream-turbine-return-impossible/

2022年8月3日 19:23

欧米の制裁により、ロシアからドイツへのガスパイプライン、ノルドストリーム1用のタービンを回収することができないと、ロシアのエネルギー大手ガスプロムが2日、主張した。タービンが戻らないことが、供給削減の重要な理由となっている。

シーメンス・エナジーのクリスチャン・ブルッフCEOは先に、修理したタービンをロシアに送り返すための条件をすべて満たしていると述べた。ブルッフ氏によると、同社はこのプロセスを進めることに「極めて関心がある」とし、ロシア側からの文書が不足していることが遅延の原因であるという。

「カナダ、EU、イギリスの制裁体制と、シーメンス側の現在の契約上の義務との矛盾により、ポルトバヤ（圧縮機ステーション）への073エンジンの納入は不可能だ」と、ガスプロムは水曜日に述べた。

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、火曜日にミュルハイム・アン・デア・ルールのシーメンス工場を訪れ、そこにあるノルドストリーム・タービンを視察した。ショルツ氏によると、タービンは運転可能な状態にあり、ロシアに送られる可能性があるという。

6月中旬、ガスプロムがNord Stream経由のガス供給を40%に減らしたのは、制裁のため、ドイツに本社を置くシーメンスがカナダでの修理後にタービンの返却が間に合わなかったからである。ベルリンの働きかけで、カナダはドイツに機器を送り、その後ロシアに送ることで合意した。7月25日、ガスプロムはシーメンスからタービンの書類を受け取ったことを確認した。

7月27日、ガスプロムがポルトバヤ・コンプレッサー・ステーションでガスタービンエンジンを1基廃棄したため、ロシアのNord Stream経由の欧州向けガス供給量は最大値の20％に減少した。

ガスプロムのヴィタリー・マルケロフ副代表は、シーメンスがノルドストリーム用の欠陥エンジンの修理義務を果たしていないと指摘した。マルケロフ氏によると、シーメンスが修理していないため、圧縮機ステーションの複数のエンジンが緊急故障で現在休止しているという。

7月29日、マルケロフは、カナダからロシアではなくドイツにタービンを納入したことは、契約を遵守していないと述べた。さらに、ガスプロムはシーメンスからガスパイプライン用エンジンの輸送と修理を許可する書類一式を受け取っていないとも述べた。