ウクライナ、部隊に支払う資金の確保に苦慮

https://www.rt.com/news/560772-ukraine-eu-west-aid/

2022年8月13日 12:39

約束された西側の援助が届くのが遅すぎると、キエフの当局者は不満を漏らす。

ウォール・ストリート・ジャーナルが金曜日に報じたところによると、欧米の資金援助がなかなか届かないため、ウクライナはロシアと戦う部隊に支払うためにお金を印刷せざるを得なくなっているという。

ウクライナのセルゲイ・マルチェンコ財務相は、約半年にわたる戦闘で打撃を受けた経済において、紛争のコストと税収の減少のバランスを保つことは「常に頭の痛い問題だ」と米国の報道機関に語った。

予算の約60％が戦闘に費やされているため、同大臣は不必要な支出をすべてカットしなければならなかったという。しかし、税収は政府支出の40％をカバーするに過ぎないため、まだ十分とは言えないとWSJは報じている。

キエフ当局は以前、国の運営に毎月50億ドルが必要で、欧米の援助がなければ対応できないと述べていた。しかし、同誌によると、海外の支援者がウクライナに約束した補助金や融資は、予想以上に到着が遅れているという。

例えば、EUはキエフに約束した90億ユーロのうち、今のところ10億ユーロしか提供しておらず、ドイツはEU加盟国の保証に裏付けられた低利融資を提供するというアイデアに反対している。

マルチェンコによれば、彼の仕事の多くは、西側諸国の政府に対して、より迅速に行動するよう説得することに費やされている。「この資金がなければ、戦争は長引き、経済へのダメージも大きくなる」と彼は説明する。

ウラジーミル・ゼレンスキー大統領の経済顧問であるロスティスラフ・シュルマは、この状況をより厳しい言葉で表現した。

もしキエフが西側諸国と同じようにのらりくらりと行動していたら、「ロシア人は今頃ポーランドとの国境にいるだろう」と彼はWSJに語っている。

"彼らは戦争を感じていない。それが問題なのだ。EUで彼らが感じているのは物価高だけだ」とシュルマ氏は語った。

資金不足のため、ウクライナ中央銀行は、政府が戦闘を続けるために軍隊に給料を払い、武器や弾薬を購入できるよう、お金を増刷するしかないのだ。

この方法は、ウクライナの国家通貨であるフリヴナを弱体化させ、ロシアのウクライナでの軍事作戦の開始以来、すでに30％の下落を招き、インフレの大急増を促している。

しかし、これはマルチェンコが進んで行っている犠牲である。「戦争に勝つことを考えなければならない。兵士の給料を払わないよりは、高インフレのリスクを負う方がましだ "と。

また、紛争は長期化する可能性が高く、このことも考慮に入れなければならないという。「これは消耗戦だ。2022年、2023年のことも考えなければならない。これはマラソンだ" 

今週初め、ロシア大統領府のセルゲイ・キリエンコ副長官は、キエフ当局がNATOのために自国民を売り渡して戦っていると非難した。

NATOは喜んでロシアと "最後のウクライナ人まで "戦うと、彼らはためらいもなく言っている。なぜそうしないのか。彼らはそれについて申し訳ないと思っていない」とキリエンコは言った。