米国はラテンアメリカの情報空間を地政学上の競合相手に譲る余裕はない

https://www.rt.com/news/576069-us-latin-america-rtspanish/

2023 年 5 月 10 日 17:39

RTの影響で中南米に注力するよう促された米国

ロシアのメディアの成功にはプロパガンダ戦略の変更が必要であると上院にアドバイス。

スペイン語圏における RT の成功は、ワシントンがラテンアメリカにおける情報戦にもっと資源を費やすべき、と有力なシンクタンクであるブルッキングス研究所が米国上院に通告した。

ブルッキングス研究所の政策ディレクター、ジェシカ・ブラント氏は先週、上院外交委員会に対し、「4000万人のスペイン語話者を擁し、この地域の出来事によって国家安全保障上の利益が直接影響を受ける国として、米国はラテンアメリカの情報空間を地政学上の競合相手に譲る余裕はない」と述べた。

彼女の証言は政策文書として出版され、ソーシャルメディア上でRT en Espanolが広く普及していることを理由に、米国グローバルメディア局（USAGM）の活動への資金提供を求めた。

ブラント氏によると、2023年の第1四半期、最もリツイートされた「ロシア国営メディア」アカウント5つのうち3つがスペイン語で、最も急速に成長しているアカウント10つのうち5つがスペイン語の聴衆を対象としたものであった。RT en Espanol は、YouTube が世界的にロシアのメディアを禁止しているにもかかわらず、「大規模なオーディエンスを構築できることが証明された」と述べた。

同チャンネルのFacebookでのフォロワー数は「他のどのスペイン語国際放送局」よりも多く、TikTokではテレムンド、ユニビジョン、BBCムンド、エル・パイスよりも人気があると、ブラント氏は指摘した。一方、スペイン語放送のボイス・オブ・アメリカのフェイスブックでのフォロワー数は、中国のCGTN en Espanolの6倍も少ない。

ブラント氏は、ボイス・オブ・アメリカのスペイン語サービスが軽視されていることを嘆いた。ラテンアメリカに地域支局がなく、年間予算はわずか1000万ドル余りである。彼女は米国政府に対し、この運営にもっとお金をかけるだけでなく、官民パートナーシップを利用して、米国のスペイン語話者が作成した素材を「地元の信頼できるソース」を通じて流すことができる、低コストの配信およびコンテンツ共有契約を結ぶよう促した。

その他の選択肢としては、USAGMの「またはその他の高品質なコンテンツ」をAIを使って多言語に翻訳することや、"「特に米国が本質的に信頼されていないかもしれない場所で」で現地のオーディエンスにアピールするために「現地の調査ジャーナリストや権利擁護者を含む市民社会のリーダー」を利用することなど。

ブラントは、これらの取り組みを、一方では米国とその同盟国、他方ではロシアと中国が繰り広げる広範な世界的情報戦争の一環であり、「システムと原則をめぐる闘い」と表現した。

【関連記事】

https://www.rt.com/news/573946-rtspanish-reuters-south-america/

2023年3月31日 19:30

RTスペイン、放送禁止でも「盛況」 

欧米のファクトチェッカー、南米での「プーチンのプロパガンダ」人気を嘆く

オックスフォード大学のロイター・ジャーナリズム研究所の報告書によると、RT のスペイン語チャンネルはラテンアメリカで繁盛しており、欧米の「偽情報撲滅活動家」たちは、このニュースブランドの成功にどう対処すべきか葛藤している。

パナマ人ジャーナリストのグレテル・カーンは木曜日、このチャンネルは「クレムリンの外交政策に奉仕するプロパガンダツールであり、ウラジーミル・プーチンがこれまで以上に孤立している時に、彼のメッセージを伝えるのに役立っている」というレポートを発表した。

カーンは、RTスペイン語が他のRT言語バーティカルのどれよりも成功していると指摘したが、その主張に2018年の視聴者数を用いた。当時1800万人の視聴者と2500万人のソーシャルメディアフォロワーがいたRTスペイン語は「この地域で最もフォローされている外国ニュースサービスの1つ」だった。

大西洋評議会のデジタル・フォレンジック・リサーチ・ラボによると、ウクライナ紛争に関して、南米ではロシアのメディアが「ソーシャルメディア上の会話を支配」しており、RTスペインはYouTubeとマドリードの日刊紙El Paisに次いで「Twitterで3番目にシェアされたドメイン」となった。

DFRのシニアフェローであるイリア・プヨサは、記事の中で何度も引用され、RTは「米国の帝国主義に疑問を呈している」と主張し、モスクワが「グローバル・サウスがテーブルにつく新しい世界秩序を提示する物語を提示している。」という。

報告書は、コロンビアのIcesi大学の教授であるVladimir Rouvinskiを引用し、RTスペイン語とSputnikは「BBCやCNNのようなグローバルメディアより代替ソースとしてはるかに良い位置にあり、いくつかの地元のニュースメディアよりもさらに良い位置にある」と指摘している。

ルーヴィンスキーは、このアピールの背景には「ラテンアメリカにおける非西洋メディアの不足、この地域の反米感情、今日のロシアの実態に関する知識の不足がある」と言う。

ロイターの報告書ではRTスペイン語が大きく取り上げられているが、カーンがインタビューした「偽情報活動家」や「独立ファクトチェッカー」は、メッセージングアプリのテレグラム、ロシアのボットやトロール、ソーシャルメディアのインフルエンサー、さらにはロシア大使館のせいにして、「クレムリンのメディアアウトのメッセージを増幅している」とも述べている。

「ロシアの偽情報」に対する警戒感は一致していたが、カーンに話を聞いた人たちは、その対策にどう取り組むかで意見が分かれた。ルーヴィンスキーは、ラテンアメリカの視聴者をもっと「教育」するよう呼びかけた。スペインのファクトチェッカー、Maldita.esのフリオ・モンテスは、適切なメディアとは何かを定義することによって「偽情報を規制」する必要があると述べた。DFRのプヨサ氏は、RTとスプートニクを禁止することは、「彼らの主張を代弁し、彼らのツールをより信頼性の高いものにする」と述べた。

ロイター研究所の報告書は、フェイスブックがRTアラビアに、1700万人の購読者を持つ同ページを、説明も救済もなく削除すると通知したのと同じ日に発表された。カナダとEUはすでに、ウクライナ紛争に関する偽情報の疑いで、すべての「ロシア国営メディア」を禁止している。

最近、米国議会で証言した米国人ジャーナリストのマット・タイビは、DFRラボを「検閲産複合体」の主要なプレイヤーの1つとし、ツイッターから提供された文書を証拠として提示した。