スコット・リッター：クラスター弾は何も変えない

https://sputnikglobe.com/20230708/scott-ritter-cluster-munitions-will-change-nothing-for-ukraine-1111754159.html

バイデン政権は、ウクライナへの新たな軍事支援を承認すると発表した。

総額約8億ドルで、ブラッドレーとストライカーの戦闘車両、防空ミサイル、対地雷装備、そして数十万発の155mm砲両用改良通常弾（DPICM）M864が供与される。

米国は今回の発表に先立ち、ウクライナへのクラスター弾の提供を拒否してきた。その理由は単純で、米国のNATO同盟国の多くを含む世界の多くが、クラスター弾は「不発弾」（着弾時に起爆しない弾丸）の発生率が高いため、民間人の生命にとって許容できないリスクがあるからである。その結果、クラスター弾は、使用された戦闘が終わった後も、長い間、殺りくを続けている。犠牲になるのは、これらの弾薬に偶然出くわし、うっかり作動させてしまった民間人であることが多い。

米国は、クラスター爆弾の使用、移転、製造、備蓄をすべて禁止する国際条約であるクラスター爆弾禁止条約（CCM）への署名を拒否しているが、紛争後の民間人へのリスクを最小限に抑えるために、1％以下の「不発」率に設計されたクラスター爆弾を開発する必要性は認識している。このため、米軍は2016年にM864の使用を中止し、改良型のDPICM弾に置き換えた。

M864弾は、米国防総省がDPICM弾に対して設定した1％の「不発弾」の基準値を満たしていないが、バイデン政権はM864弾の「不発弾」率が2％未満であると宣伝している。ウクライナが砲弾を緊急に必要としていることを考えれば、米国の基準から逸脱することは容認されるという。

ウクライナ紛争に関する米国のほぼすべての発言と同様に、ウクライナに送られるM864 DPICM弾は、2％未満の「不発弾」率であると「認定」されたバッチだけで構成されているという主張は、計算された嘘である。1998年から2020年にかけて5つのテストが、アリゾナ州にある米陸軍のユマ実験場内にあるKOFA射撃場で実施された。この射撃場は、M864弾に含まれる24個のM46と48個のM42の対人・対物両用副爆弾に採用されているような点爆薬を最大限に活用できるように設計された、固く積み重ねられ平らになった土でできている。

実際の状況下で使用される場合、副弾の「不発」率はもっと高くなる。荒れた地形、泥、柔らかい土、木々、茂みなどが、副砲の爆発を妨げる。155ミリ砲弾の寿命が20年であること、1987年に始まったM864弾の生産が1996年に終了したことを考えると、ウクライナに提供されるM864砲弾の大半は使用期限を迎えているか、それを超えている。

米国政府は、ウクライナに送られるM864砲弾のほとんどが使用期限を過ぎており、戦時に期待される信頼性を欠いていることを知っている。

米国政府は、「不発弾」の割合が実験室の試験条件から導き出されたものであり、ウクライナに存在する現実の環境から導き出されたものではないことも知っている。事実、ウクライナに納入されるM864 DPICM弾は、バイデン政権が主張するほど信頼性も安全性も高くない。

M864は米軍によって、従来の高火力155ミリ砲弾の5～15倍の殺傷力があるとされている。この計算は、集団歩兵や軽装甲車両が野外に展開した場合の比較から導き出されたもので、1991年の砂漠の嵐作戦では、イラクに対して約25,000発のM864が発射された。

ウクライナが今日直面しているロシアとの戦場は、イラクとはかけ離れている。ウクライナが突破しようとしているロシアの防衛は、起伏の多い地形に構築され、自然や人工の頭上カバーが統合されている。実際の戦場の状況は、DPICM弾の殺傷力を著しく低下させ、せいぜい3倍のアドバンテージしか与えず、多くの場合、通常の高火薬弾より劣る。要するに、M864はゲームチェンジャーではない。ウクライナ軍がM864を使用することで得られる戦術的利点は限られており、多くの場合、殺傷確率は低下する。

米国がウクライナにM864 DPICM弾を提供するという決定を下した理由はただ一つ、ウクライナが155mm砲弾を使い果たしており、米国がウクライナに与えるものはM864以外に何も残っていないからである。アフガニスタンでの軍縮により、国防総省は2021年に大砲の購入予算を削減し、生産不足が生じた。ウクライナの野心的な反攻は、155mm砲弾の入手可能性を見越した計画が前提となっている。

ウクライナは反攻の目標が達成される前に155ミリ砲弾の供給を使い果たす。バイデン政権は、米欧の155ミリ砲の生産がウクライナの作戦上の必要を満たすように拡大されるまで、ウクライナが予定していた発射速度を維持できるようにするための応急措置として、M864 DPICM弾を提供することを決定した。

通常弾であれDPICMであれ、砲弾の提供は、ウクライナ軍が現在配備されているロシアの防衛を打ち負かすのに必要な能力を欠いている。この現実を変えることはできない。M864弾は、砲撃におけるロシアの10倍の優位と、空中における揺るぎない優位を相殺することはできない。ロシアの固定翼機やヘリコプターは、ウクライナの攻撃を精密射撃で打ち砕きながら、無意味な対抗をすることなく活動している。

ウクライナにM864弾を供給するというバイデン政権の決定は、ウクライナが勝つことのできない紛争を長引かせるために考案された。政策の無慈悲な継続である。ロシアとウクライナの対立の現在の軌道を変えられることは何もない。現状では、ロシアの決定的な勝利が予想されるが、バイデン政権はこの結果を受け入れたくない。