スコット・リッター：ロシアの地雷原でつまずくウクライナ

https://sputnikglobe.com/20230720/scott-ritter-ukrainian-counteroffensive-stumbles-over-russian-minefields-1112007543.html

米国とNATOがウクライナにF-16のような近代的な戦闘機を提供しなかったことについて、この数週間から数ヶ月の間に活発な議論が交わされてきた。

ウクライナ軍のヴァレリー・ザルジニー司令官は、西側諸国が航空機を提供しなかったことを非難すると同時に、NATO諸国が敵に対する制空権を持たずに敢行するような大規模な反攻をウクライナに促している。

「西側がウクライナの成功を望むのであれば、F-16戦闘機の納入を早急に行う必要がある。」

統合参謀本部議長のマーク・ミルレー大将は、そうはいかないと言う。

「この攻撃でウクライナ側が被っている犠牲は、ロシアの航空戦力によるものではない。地雷原や、対戦車ハンター・キラー・チームによる直接攻撃だ。」

ミレー大将はロシアの戦争方法に精通しているかのようだ。「機動防御」という教義の適用に現れているように、深部からの射撃、遠距離からの採掘、待ち伏せ、火嚢、側面攻撃、急襲分遣隊などを組み合わせて、一時的に領土を失う可能性を受け入れながら、敵に死傷者を出し、時間を稼ぎ、友軍を温存する。

攻撃部隊は地雷原の防御障壁を通り抜けなければならない。一方で、対戦車チームから効果的な砲火を浴びる。ミルリーがこう説明する戦闘で、いわゆる「クランブルゾーン」（攻撃部隊の動きを鈍らせ、分断するために設計されたロシア軍の防御陣地の初期部分）の中で活動する、ロシア軍が偵察部隊と呼ぶものとの戦闘が描写されている。

撤去部隊の任務は、攻撃部隊と交戦することではなく、敵がクランプル・ゾーンを突き抜けた時点で離脱し、防御線のうしろの防御陣地に撤退することである。ウクライナ軍がロシア軍の防御陣地（前方の遮蔽陣地）を突破できなかったのをミレーは認めている。

教義的に言えば、ロシアの大砲の射撃は、攻撃部隊が防御第一線に到達するまで決定的にはならない。大砲は、地雷原と防御陣地の組み合わせによって攻撃者が押し込まれる「火の海」に投入される。ここでもロシア軍は決定的な交戦を避け、地雷原からなる障害物によって定義された第二の防衛線まで後退する。

ロシアは1980年代からこのような戦い方をしてきた。ソ連国防省が、防御陣地にしがみつく「死ぬまで戦う」アプローチから脱却し、戦術と作戦を現代の戦場の現実に適応させた。ソ連やロシアの作戦術を学んだことのある将校なら、誰でもこのことを知っている。米軍とNATOは過去20年間、ロシアとの戦いではなく、アフガニスタン、イラク、シリアなどでの低強度戦闘に対処してきた。

ウクライナ軍をドイツの訓練場で指導したNATOの教官たちは、彼らが教えていたテーマ（要塞化された陣地の深部への削減）については専門家ではなかった。未検証のNATOの地雷撤去技術の実行可能性については、あまりにも多くの仮定がなされた。一方、ロシアの防衛戦の現実と、前進を妨げる地雷が果たす役割については、あまりにも注意が払われなかった。

1991年2月の「砂漠の嵐」作戦では、クウェートとサウジアラビアの国境沿いで、イラク軍は地雷で要塞化された防衛陣地にたてこもった。古くからの冷戦戦士たち、とりわけその要塞に対する突破攻撃に参加した者たちは、敵の直接・間接砲火に覆われた地雷原を整然と除去するために何が必要かを理解している。その答えは、敵が利用できる火力と同等か、それ以上の火力である。ウクライナの火力は、ロシアに及ばない。

ミリー将軍が指摘したように、ウクライナのF-16戦闘機が戦場で何らかの影響を及ぼすためには、ウクライナは何百機ものF-16戦闘機を配備しなければならない。ロシアは現在、砲弾発射管や多連装ロケットランチャーの数でウクライナを7〜10倍も上回っている。ロシアはウクライナのカウンターパートよりも火力がある。さらにこれは、ウクライナが砲弾を使い果たしていることを考慮に入れていない。

ロシアの電子戦能力も同様に、ウクライナ側が効果的な通信や精密兵器を一貫して使用する能力を否定している。要するに、ウクライナは反攻の際に敗北することがあらかじめ決まっていた。そうでないと信じていた（あるいは信じていた）軍事専門家は、自己欺瞞に陥っている。さらに妄想的なのは、ウクライナが米国から供与された155ミリ砲のクラスター弾を使ってロシアの地雷原を除去できるという考えだ。このようなことをほのめかす者は、ロシアの地雷についてもクラスター弾についても何も知らない。

地雷原を簡単に除去する方法はない。適切に訓練され、適切に装備された部隊が、味方の圧倒的な制圧射撃によって敵の攻撃から守られながら、ゆっくりと、危険で、骨の折れる作業をしなければならない。

ウクライナにはこの能力が欠けており、ミレー将軍はそれを知っている。ミレー将軍がこのことを認めず、ウクライナ人にレミングのような死との約束をやめるよう促さないという事実は、彼の軍人としてのプロ意識の欠如を、そしてアメリカという社会が人間性をまったく欠いていることを物語っている。