フランスは暴動で蒔いた種を刈り取る

https://www.rt.com/news/579254-france-riots-children-fines/

2023年 7月 5日 16:50

マクロン大統領は抗議する未成年者の親に罰金を科すことを提案したが、遅きに失した。

著者のレイチェル・マースデンはコラムニスト、政治戦略家。

交通違反の取り締まりを拒否した同年代の若者が射殺された事件に端を発した、平均年齢17歳の子供たちによる暴動に対して、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は秩序を回復する方法を模索している。

彼は、若い暴徒たちの親が罰金を払うことを提案した。「最初の犯罪については、家族に金銭的かつ簡単に制裁を加える必要がある」と彼は言った。

私のフランス系カナダ人の友人がフランスをそう呼ぶように、「子供が王の国」で、子供の行儀が悪すぎて、民間のインフラが毎晩のように荒らされる。責任を怠った親を大統領が罰則で脅す必要があるような国は他にあるか？

フランスへようこそ。何でもあり。最低限の自制心や規律を課そうとする人はうっとうしい。地元のプールの利用者が子供たちに飛びかかられて迷惑していようが、公共交通機関に乗っている人が、子供たちの行動に悩まされていようが。大人が声を上げても、親は「子供には自分を表現する権利がある」と言う。

夜9時や10時以降に同伴者のいない子供を家に留め置くよう、夜間外出禁止令まで出している。失礼だが、未成年者が夜9時や10時以降に親なしで外出するのは、いったいどういうことなのか？このような現象が横行し、国家による強権的な措置が必要だという事実がそれを物語っている。 

マクロン大統領自身は、子供を射殺したとされる警官を非難した。典型的なフランスの子育てスタイルで、暴れる子供に白紙委任状を発行し、警官の基本的な推定無罪を無視した。フランスの司法制度が証拠を検証する前のことである。10代のナヘルは15件の前科で警察によく知られており、当局の指示でも停車しなかった前科が5件ある。

フランスの子供たちは平気で行動する。インフラを破壊しようが、警察に発砲しようが、犯罪を犯してもほとんど何のリスクもないことを知っている。暴徒に対してこれまでに下された実刑判決でさえ、そのほとんどが完全または部分的な執行猶予付き判決で、足首にブレスレットを付けて自宅で服役する。実際の刑務所での服役を言い渡された者は、通常、同様の犯罪ですでに前科を積み重ねている。

フランスの「司法」はいい加減な回転ドアだ。警察は、その回転ドアに子供を押し込む以上の力がない。若いチンピラたちが、そのことを知っているフランスでは、法の執行者やその機能に対する敬意がないのも無理はない。権威に対する敬意の欠如は、時にそれを押し付けようとする彼らの行き過ぎた行動につながる。

今回の暴動で火がついた地域は、予想通りだった。その多くは、少なくとも1960年代以降、移民集団が集められた低家賃の補助金付き住宅が散在するゲットーである。当初は、成長するフランスの産業機械に安価な労働力を提供するために、ヨーロッパの貧しい国々から労働者階級の移民を輸入した。工場から目と鼻の先に位置するロケーションは、非統合を奨励した。同じ言語を話し、同じ文化や社会経済的地位を共有し、同じようにフランス社会に溶け込むことに苦労している人たちと一緒に囲い込まれたのだから、囲いの外に出る必要はない。 

ヨーロッパが豊かになるにつれ、フランスは安価な労働力を求めてアフリカに軸足を移した。アフリカ人は移民労働者の飛び地に移り住み、先住ヨーロッパ人は追い出された。経済的な理由から、フランスはゲットーを育てた。多くの移民が、自分たちをフランス人だと考えず、国家を尊重しないのも無理はない。融合する唯一の方法は、自制心や自己規律をまったく持たず、敬意や厳しさ、期待を押し付けようとする人を軽蔑することだ。少なくともその意味では、彼らはフランス文化に適応している。 

フランス最大の雇用者連盟は現在、民間企業への損害賠償額を10億ユーロ以上と見積もっている。これには、交通機関、学校、市役所などの公共インフラの破壊は含まれていない。移民がフランスにとって素晴らしい機会であったのは、ここまでだ。数十年にわたる多様性政策の失敗のツケがついに回ってきた。

【関連記事】

https://www.rt.com/news/579260-french-riots-arrested-foreigners-minister/

2023/07/05 22:10

外国人は逮捕された暴徒の10％だけだった - フランス内務省

数万台の車両が燃やされ、数千の建物が損壊し、数千人が逮捕されたと、ジェラルド・ダルマナン氏が述べた。

先週、北アフリカ系の17歳の少年が警察の手によって死亡した。それをきっかけに、大規模な暴動が発生し、3500人以上が逮捕されたと、ジェラルド・ダルマナン内相が水曜日にフランス上院で語った。パリとその近郊で1400人近くが拘束された。

同大臣によれば、拘束された暴徒のほとんどは17歳から18歳の若者であった。そのうちの3分の1は未成年で、「ほとんどの場合、極めて若い。」

ここ数日の暴動には合計8000人から1万2000人が参加したが、「フランス国籍でない者は10％に過ぎない」とダルマニンは明かし、外国人が騒乱の背後にいる多数派ではないと付け加えた。先週の事件で逮捕された者のほぼ3分の2は犯罪歴がなく、以前は警察に知られていなかった、と大臣は1時間半近くに及んだ公聴会で付け加えた。

騒乱の結果、12,000台以上の車両が燃やされ、273の警察施設、105の役場、168の学校を含む2,500以上の建物が破壊・破損された。暴動はまた、「選挙で選ばれた役人」に対する17の攻撃を含み、約800人の警察官と憲兵が負傷した。

同大臣は、運転手が警察の命令に従わないため、警察が車両を発砲するケースが増えているという主張に対して異議を唱えた。このような事件の数は減少しており、2017年の255件から2022年には168件に減少している、と大臣は反論した。

「私が読んだように（発砲件数は）5倍に増えたのか？それは間違っている！」と絶叫し、ドライバーの非遵守率が増加しているにもかかわらず、逆に警察官が武器を使用することは「少なくなっている」と付け加えた。

この騒乱は、パリ郊外で警察官が10代のナヘル・メルズークを殺害したことに端を発している。この17歳は警察に止められたが、車で逃げようとしたとされる。先週、17歳の少年を射殺した警察官は、火曜日現在も拘留され、殺人罪で起訴されている。