セルビア暴動

https://www.rt.com/news/589692-serbia-post-election-us/

2023年12月26日 12:02

偽善的な西側の「ルールに基づく秩序」の動き

1月6日と10月5日、どちらのルールが有効かはアメリカが決める

ネボイサ・マリッチはセルビア系アメリカ人のジャーナリスト、ブロガー、翻訳家で、2000年から2015年まで『Antiwar.com』にコラムを連載し、現在はRTのシニアライター

西側諸国が推進する「ルールに基づく秩序」の最大の問題は、「ルール」が変わり続けることだ。例えば、日曜日の夕方にベオグラードで起きた暴動は、「親欧米の民主的市民野党」のシンパが市役所に押し入り、先日の市議選の勝者を宣言しようとした。

少なくとも2000人のデモ隊が旧宮殿と呼ばれる建物の外に集まり、ガラス戸を壊して中に押し入ろうとした。機動隊は列を維持し、催涙弾で彼らを押し戻し、暴徒を解散させるために警棒を使った。

反対派が主張したのは、彼らは「暴君政権に対し、盗まれた選挙に平和的に抗議していただけ」であり、警察がドアを壊したのは、残忍な行為に及ぶ口実を作るためだった。

抗議者たちは2021年1月6日付の「われらの民主主義」、つまりアメリカからのメモを受け取っていない。

問題のデモ参加者たちがアメリカを崇拝し、その支配下に入ることを望んでいることを考えれば、アメリカのルールが彼らにも適用されるのは当然のことのように思える。

2000年10月5日、セルビアで彼らのイデオロギーが初めて政権を握った「色彩革命」である。当時、アメリカ大使館がこしらえ、全米民主化基金（NED）が訓練し、国境を越えて密輸された「現金入りのスーツケース」が資金源となった雑多な「民主化派」連合が議会を襲撃し、投票箱に放火し、自分たちが大統領選挙に勝利したと主張した。この戦術は功を奏し、グルジア（2003年）やウクライナ（2004年と2014年）などで繰り返された。ベオグラードのアメリカ大使が彼らを否定したときのショックを想像してみてほしい。

「国家機関に対する暴力や破壊行為は民主主義社会にはふさわしくない」とクリストファー・ヒルは宣言した。「不満は合法的、平和的、非暴力的な手段によって提起されるべきだ。」

「セルビアのすべての市民には、意見を聞く権利があり、暴力に訴えることなく平和的に政治的見解を表明する責任がある。」とヒルは付け加えた。

2000年のセルビアでは、2020年のアメリカでは、政治的暴力は問題なかった。

セルビアの親欧米の自由民主主義者たちは、ヒルの国を崇拝し、気まぐれに奉仕することを夢見ている。暴力に反対するセルビア、と名乗りながら政治的暴力を行使し、5月の銃乱射事件で小学生が死亡したことを悪趣味に流用するという皮肉が、彼らにはまったく理解できない。

この1週間、彼らは選挙民を、自分たちの偉大さを理解するにはあまりにも愚かで、野暮で、原始的だと侮辱することによって、投票での敗北に対処してきた。この人たちは確かにベオグラード要塞の壁のように厚かましい。

冗談は私たちの方かもしれない。ベオグラードの政府も野党も選挙にこだわっているが、コソボの分離独立した州では、アメリカが支援するアルバニア人政権がセルビア人の墓地を破壊し、教会を不法に押収している。「ルールに基づく秩序」とは、ワシントンとブリュッセルの祝福を受けた者は間違ったことができない。

【関連記事】

https://www.rt.com/op-ed/405771-october-2000-remembering-yugoslavia-nato/

2017年10月5日 12:41

2000年10月5日 ユーゴスラビアへのフラッシュバック、西側による最初のカラー革命

17年前にセルビアで始まったカラー革命。米国が公然と支援し、世界各地で流行したカラー革命を思い出そう。

2000年10月5日は、遠い昔のことのようだ。ワシントンが嫌った政府を転覆させ、従順な政府に置き換える手法である。

セルビアの西側メディアによる物語によれば、正義の民衆はスロボダン・ミロシェビッチの腐敗した独裁政権に反旗を翻し、ベオグラードの街頭に繰り出し、公共テレビ局と議会を襲撃し、流血することなく自由と民主主義を確立した。

ただひとつ問題がある。どれも真実ではない

アメリカはミロシェビッチを置き換え、当時ユーゴスラビアだった国を、共産主義から移行させ、東欧の従属国に作り変えようとした。1995年のボスニア介入から1999年のNATOによるコソボ攻撃と占領に至るまで、試みは失敗に終わっていた。

ミロシェビッチが78日間も同盟に抵抗し、最終的に交渉による休戦協定を結んだ。全米民主化基金（NED）、ソロス・オープン・ソサエティ基金、USAID、その他ワシントンに協力する準NGOのエージェントたちは、別の手段による政権交代計画を強化した。

リチャード・マイルズ米大使は、民主党を中心とする小政党の寄せ集めであるセルビア民主野党（DOS）を創設した。党首のゾラン・ディンディッチは世論調査で一桁台だった。9月24日の大統領選挙でミロシェビッチに対抗する最有力候補として選ばれたのが、政治的手荷物のない温厚な法学教授ヴォイスラフ・コストゥニツァ。彼が連立政権の顔だった。

オトポール（レジスタンス）と呼ばれる学生運動は、スルダ・ポポヴィッチのような米国で訓練された活動家に引き継がれた。NEDの請負業者がオトポル活動家に指導したハンガリーでの訓練セッションは、市民的不服従を通じて政府を嘲笑し、混乱させ、攻撃する方法を参加者に教えた。国境を越えて密輸されたスーツケース入り現金は、ポスター、プラカード、Tシャツ、ストリートアート、その他のブランディングに使われ、そのすべてに象徴的な拳のロゴがあしらわれていた。西側から資金提供を受けていたNGO（自由選挙と民主主義のためのセンターCESID）は、自称投票監視団であった。

政府が両候補とも得票率50％を得られず、決選投票が必要と発表した後、DOSとオトポルは10月5日にゼネストと大規模な街頭抗議を呼びかけた。デモ隊はユーゴスラビア議会を襲撃し、そこに保管されていた投票箱に放火した。

ミロシェビッチはコストニツァと会談した後、平和的に退陣することに同意し、反政府勢力の勢いを削いだ。コストゥニツァは「改革派」の名の下に法律を踏みにじることに反対し、指標は完全な革命的アジェンダを実施することができなかった。

誰がセルビアを支配するかは、投票で決まることはなく、アメリカ大使館で決まるようになった。2012年に急進党の指導者たちが進歩党に改名し、アメリカの承認を得て政権を奪取し、占領されていたコソボ自治州の放棄など、ワシントンの要求のほとんどを実現した。

民主主義の輸出

アメリカはベオグラードの属国政権を望んでいただけであり、セルビアにおける実際の法の支配、民主主義、人権など知ったことではない。彼らは10月5日の方式は一度だけ使うには惜しいと判断し、他の場所にも展開しようとした。

マイルズ大使はグルジアで2003年のバラ革命を監督し、米国で教育を受けたミハイル・サアカシュビリを政権に就けた。これも同国の実際の住民にとっては不利な結果となった。サアカシュヴィリは2008年8月にロシアとの戦争を始めた。戦争と2012年の選挙に敗れ、汚職で逮捕される前に国外に逃亡した。彼はその後、アメリカが支援するウクライナ政府に加わったが、それはまた別の話だ。

2004年、アメリカはキエフのオレンジ革命を後援し、ヴィクトル・ユシチェンコ率いるDOSのような連合を支援した。ワシントンは無関係を装ってさえいなかった。

2004年11月26日付のガーディアン紙の見出しは、「キエフの混乱の背後にある米国のキャンペーン」と題し、グルジアでのマイルズとベラルーシでの同僚マイケル・コザックの役割について語った。

「投票箱と市民的不服従を通じて民主主義を工作するという作戦は、今や非常に巧妙であり、その手法は他人の選挙に勝利するためのテンプレートとして成熟している」とGuardian紙のイアン・トレイナーは書く。「このキャンペーンがヨーロッパで最初に使われたのは2000年のベオグラードだった。」

10年後、カラー革命手法は再びウクライナで使われることになり、2014年2月のヤヌコビッチ大統領に対するクーデターと、それに続くクリミアとドンバスの危機で頂点に達した。

マインド・スナッチャー

この種のクーデターのマニュアルは、米国の学者ジーン・シャープによって書かれた。それを世界中に広めたのは元オトポル活動家たちだった。2004年、ポポヴィッチはCANVAS（応用非暴力行動戦略センター）を設立し、アンクル・サムの次の標的が誰であれ、彼の革命的手法を売り込むために世界中を回り始めた。

革命ビジネスに関する2011年のドキュメンタリーは、その年の「アラブの春」蜂起の北アフリカでのOtpor/CANVASの活動を追った。

どこへ行こうとも、このカオスの手先はターゲットとなる国の政治を感染させ、現地の生粋の活動家を操り、自国民を破滅させる手先に仕立て上げる。民主主義を説く一方で、彼らの汚い手口は長期的には民主主義を破壊する。目的は民主主義ではなく、服従である。彼らはその結果を見るためにその場にとどまることはない。

彼らはいつも、感情過多で知恵不足の若者を動員する。彼らは「独裁者を倒す」という魅惑的な歌を歌い（ドキュメンタリーもある！ 有名人がナレーターを務める！）、すべての問題が解決すると考えている人々に語りかける。

「革命」の埃が晴れる前に、CANVASのコンサルタントは次のターゲットに移動してしまい、騙された生徒たちは、自分たちの国が紛争や混乱に陥るのを恐怖の目で眺める。非常に運が良ければ、腐敗した政権が別の政権に取って代わられ、今度は外国の支配者の言いなりになる。

色彩革命は必ずしも成功するとは限らないが、失敗したものでさえ、対象国の政治に深刻なダメージを与える。一度感染した国は常に再発の危険にさらされる。

ポポヴィッチは最近、9月初めにハンガリーで目撃された。同国の頑迷な独立政権に対する抗議が高まる中、17年前にセルビアで確立された青写真に不気味なほど似ていた。

ネボイサ・マリッチ（RT）