ロシア、英国を漁場から締め出す

https://www.rt.com/business/594078-russia-uk-fishing-deal-terminated/

2024年3月11日 14:47

ソ連時代の協定により、英国船はバレンツ海で活動することが許されていた。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、バレンツ海でのイギリス漁船の操業を認めてきた長年の協定を終了させる法律に署名した。イギリスの漁船団はロシアの資源豊富な北極圏漁場へのアクセスを拒否された。この文書は、月曜日にロシアの公式ウェブサイト上で公開された。

1956年にソ連、イギリス、北アイルランドが締結したいわゆる漁業協定は終了し、ロシアのコラ半島沿岸とカニンノス岬の東に広がる豊かな漁場でのイギリス船の操業が認められた。 

バレンツ海は、タラとハドックにとって世界で最も重要な漁場のひとつであることは広く知られている。英国漁業のデータを引用したデイリー・メール紙によれば、英国は昨年だけでバレンツ海から56万トン以上の魚を調達したという。

この法案について、ヴャチェスラフ・ヴォロディン下院議長は、協定を破棄すればロシアは自国の海域に重要な魚類資源を保持できると述べた。

「恥知らずなイギリス人は68年間も私たちの魚を食べ続けてきた。彼らは私たちに制裁を課したが、彼らの食事、魚メニューの40％は私たちのタラから来ている。彼らに少し痩せてもらいましょう。」とヴォロディンは言った。

この協定は5年ごとに自動更新されてきた。今年1月、ロシア外務省と農務省により、この協定を終了させるための草案が提出された。

同文書は、最初の協定が一方的なもので、英国側にのみ利益を与え、ソ連、後にはロシアの漁民には何の権利も与えなかったと指摘している。

草案には、2022年3月に英国がウクライナ紛争をめぐるロシアへの懲罰として、ロシアから最恵国待遇を剥奪する決定を下したことを受けての措置であることも記されていた。その他のイギリスの制裁措置には、数百のロシア製品に対する輸入関税が含まれている。

この法案は先月、ロシアの下院である国家議会で可決された。