2024年8月29日木曜日

パトリック・ローレンス:エンド・オブ・デイズ

https://consortiumnews.com/2024/08/28/patrick-lawrence-the-end-of-days/

2024年8月28日

オリット・マルカ・ストルックは、ネタニヤフ政権で入植・国家公使を務めている。

彼女は、昨年、宗教シオニズム党がユダヤの家党と合併し、シオニスト過激派政党3党が合併してできた政治的合併体である国民宗教党・宗教シオニズムの代表としてクネセットの議席を持っている。

オリット・マルカ・シュトルックの政治的旅路は、極右から始まり、イスラエル星座のはるか、はるか、はるか、はるか右へと進んできた。

オリット・マルカ・ストロックは1960年生まれで、イスラエルで最も厳格なシオニスト主義のイェシヴァで厳しい教育を受けた。10代後半から20代前半に結婚した後、ラビの学生であった夫とともにシナイ半島のユダヤ人入植地に移り住んだ。

ジミー・カーター大統領が4年前に交渉したキャンプ・デービッド合意の結果、1982年にイスラエルがシナイ半島をエジプトに返還すると、ストロクと彼女の配偶者はヘブロンのユダヤ人入植地に移り住んだ。

オリット・マルカ・シュトゥルックの政治が実際にどのようなものか。彼女の息子のひとりが17年前、ヘブロンで若いパレスチナ人を暴行して有罪判決を受け、2年半を刑務所で過ごした。入植者がパレスチナ人を襲うことは、ヨルダン川西岸では何年も前から日常茶飯事だ。

法廷がユダヤ人の言葉よりもパレスチナ人の言葉を受け入れた。

国際司法裁判所が判決を下したように、入植地はすべて違法だ。イスラエルに入植大臣など存在すべきではないという考えは脇に置いておこう。

現在もヘブロンに住んでいるオリット・マルカ・ストロークが、「イスラエルは今、奇跡的な時を生きている」という。

オリット・マルカ・ストロックは、イスラエルによるガザのパレスチナ人への攻撃を、Haaretzの記事から、「メシアの誕生と救済の到来」と見ている。

ガザでの戦争は戦争ではないが、オリット・マルカ・シュトルックにとっては、神に選ばれた者たちがゴグとマゴグ、すなわちエゼキエル書やヨハネの黙示録に描かれている悪の勢力と戦う終末戦争だ。オリット・マルカ・シュトルックの宇宙論では、これらは終末の日である。

Haaretzの記事を読み、オリット・マルカ・シュトゥルックの話を調べると、私の心はミレニアムの初期とジョージ・W・ブッシュ政権に戻った。説明が必要だ。

我々とともに、あるいはテロリストとともに

ブッシュ2世は2001年9月11日の事件の直後にアフガニスタン侵攻を許可した。

ブッシュとその腹心たち、とりわけディック・チェイニーとドナルド・ラムズフェルド(それぞれ副大統領と国防長官)は、2003年3月のイラク侵攻を計画するにあたり、国民の熱狂を煽り、忠実な顧客の支持を集めようとした。

ブッシュ2世にはマニ教的な感性があった。彼はアルコール依存症から立ち直り、回復の過程で熱烈なクリスチャンになった。

ブッシュ2世にとって、我々の世界は善と悪に二分されており、これは彼が意志ある者たちの連合(私がいつも考えているように、強制された者たちの連合)を募集したときの彼の考えだった。

ジャック・シラクとその有能な外相であったドミニク・ド・ヴィルパンが、フランスを連合に参加させることを拒否したことはよく知られている。イラクへの侵攻は地域を不安定化させる、とフランス大統領は考えたのだ(まったく正しい)。そのため、パリは西側主要国の中でも孤立無援の存在となった。

イラクは即時戦争を正当化するような脅威ではない。フランスは、国際法を尊重するすべての人の責任を訴えている。国連の正当性を無視して行動することは、法よりも権力を優先することであり、重い責任を負うことを意味する。

フランス人の4分の3はシラクに味方し、シラクはフランスをイラクの自由作戦に参加させることを拒否し、数年にわたり米仏関係を緊張させた。フリーダム・フライとフランス人がチーズを食べる降伏猿だったことを覚えているか?

善人、悪人。黒い帽子、白い帽子。これが、ブッシュ2世が侵攻前に世論を操作し、アメリカの言論にもたらしたレベルである。

イラクをめぐる米仏の対立で、いまだにほとんど知られていないことがある。2003年3月20日の侵攻の直前、ブッシュ2世はシラクに電話をかけ、考えを変えるよう説得した。そのやりとりは非常に白熱した。

ブッシュ2世は、9月11日の出来事によって、予言されていたゴグとマゴグの戦争がついに始まったと力説した。ブッシュ2世がこのように語るとき、世俗的なシラクが何を思ったか、あるいは実際にどんな表情をしたか、私には想像することしかできない。

この会話については、私は1つしか知らない。それは、ウィリアム・パフが晩年に出版した『The Irony of American Destiny: The Tragedy of American Foreign Policy』(Walker & Co.この本は、パフの長く信念に満ちたキャリアの最後に位置し、一種の総括となっている。

本書は、アメリカの例外主義に対する彼の因果応報批判として読むのが正しい。ブッシュとシラクのやりとりについての記述がある。彼は後にフランス外務省の高官からこの話を聞いた。

「ビル・プファフは同僚であり友人だった。彼は私に、戦後間もないころのソ連封じ込めという狭いプロジェクトから、現在私たちが生きている世界を救うという終わりのない救世主的使命まで、アメリカの政策の道筋をたどることを教えてくれた。」

ブッシュ2世と彼のゴグとマゴグの妄想は、とんでもないものだった。非論理的であると同時に論理的でもあり、1945年の戦勝以来、あるいはウィルソンの「民主主義のための世界安全宣言」以来、あるいは17世紀のピルグリム以来続いてきた意識の結果であった。- 1945年の戦勝以来、あるいはウィルソンの「民主主義のための世界安全宣言」以来、あるいは17世紀のピルグリム上陸作戦以来。

パフが自分の著書にそのような名前をつけたのは、正しい。アメリカの外交政策は、19世紀末のアメリカによるスペイン帝国への攻撃以来、その言葉にふさわしいく悲劇であった。

世界大戦は例外として、それ以来、ウィルソン的普遍主義から冷戦、ベトナム、そして1990年代の冷戦後の勝利主義に至るまで、悲劇が続いてきた。

アフガニスタン、イラク、バルカン半島、リビア、シリア:9月11日以降、悲劇は悪化の一途をたどっている。何がこれらの悲惨な冒険を統合したのか?それは単純に理解できる。

ブッシュ2世以降、世界をゴグとマゴグによる終末の対決として見ていると公言する高官はほとんどいない:現代は善と悪の時代であり、単純だ。

トランプ大統領の国務長官であり、もうひとりのキリスト教信奉者であるマイク・ポンペオは、実際に終末について考え、語った。

ジョー・バイデン大統領の国家安全保障アドバイザーを務めるジェイク・サリバンは、少年時代に西部劇や『ターミネーター』のような青春映画を観ていた。私は世界を善人と悪人に分けて見ている。

思考ではなく信念に根ざした政策だ。ブラウン大学の『Cost of War Project』は、9月11日以降のワシントンの冒険の結果を、8兆ドル、90万5千人の死傷者という極めて正確に測定している。

オリット・マルカ・シュトルックは、シオニスト国家が今、エゼキエル書に予言された邪悪な者たちと対峙していると信じる人々の中では著名な存在だが、彼女だけではない:彼女は決して孤立した存在ではない。

「最近、右翼界隈で、ガザでの戦争をゴグとマゴグの戦争と同一視する者が増えている。」とアミット・ヴァルシツキーはHaaretz紙に書いている。世界で大きな戦争が起こるとき、メシアの力が目覚めると彼は説いた。

ヴァルシツキーは、イスラエル人の間で以前から顕著であったように思われるが、エルサレムに支局を置き、仕事をするふりをしながらシオニスト国家の数え切れないほどの行き過ぎを(というよりむしろ)取材している外国特派員たちには報道されない、宗教的な過激主義の復活について取り上げている。

逆から見た我が闘争

昨年の春、イスラエルの元国防大臣で、イスラエルの大義に献身的な人物であるモシェ・ヤアロンが、このテーマについて、不穏とまでは言わないが、驚くべき発言を公の場で行った。

彼が言及したのは、ネタニヤフ政権の見世物内閣の狂信的な財務相と安全保障相であるベザレル・スモトリッチとイタマール・ベン=グヴィールのことである。

シローとは、ヨシュア記に記されている旧約聖書の神が満足した入植地にちなんで名づけられたシオニスト誌のことであり、また、1978年、ジミー・カーターがキャンプ・デービッド会談を主催していた時期に、この古代遺跡に違法な入植が開始され、大きな物議を醸したことを指している:

スモトリッチとベン・グヴィールについて話すと、彼らにはラビがいる。彼の名前はドブ・リオール。彼はユダヤ人地下組織のラビで、岩のドームを、そしてその前にはエルサレムのバスを爆破するつもりだった。なぜか?最終戦争を急ぐためだ。

あなたは彼らが最終戦争やスモトリッチの "subjugation "の概念について話しているのを聞いたことがあるか?彼が2017年に『シロー』に発表した記事を読んでほしい。まず第1に、この概念はユダヤ人至上主義に基づいている:マイン・カンプの逆バージョンだ。

そう言うと身の毛がよだつ。私はホロコースト生存者の家で学び、育った:ユダヤ人至上主義である。それはイデオロギーに支えられている。そして、実際に[スモトリッチが]熱望しているのは-できるだけ早く-大きな戦争に突入する。ゴグとマゴグの戦争だ。

元イタリア外務省の大使級外交官マルコ・カルネロスは、8月19日付の『Middle East Eye』に掲載された素晴らしい論評の中で、ヤアロンのコメントを私に知らせてくれた。The Floutist』誌では、まもなくスモトリッチの『Siloh』誌に掲載された錯乱した大胆な人種差別主義者のエッセイについて、さらに詳しく考察する予定である。 

我々は腰を上げ、ヤアロンの警告とハーレツの報道を注意深く考えるべきだ。ビビフが自身の政治的存続のために、ベン・ジブール、スモトリッチ、ストロックのような過激派シオニストに依存していることで、このような「考えずに信じる」ことは、ネタニヤフ政権の内部ではよく行われている。

ここに考えるべき意味がある。そして、いくつかの点と点を結ぶことに注意しなければならない:アメリカのキリスト教シオニストは、この衝撃的な妄想を抱く過激派に比べれば、イスラエル問題への影響力は小さいが、それほどの差はない。 

私たちは、高尚な優越感に浸りながら、イスラエル・シオニストを批評することはできない。アメリカ人は長い間、自分たちの不正と残虐の歴史を正当化するために、同じような壮大で妄想的な物語を語ってきた:ブッシュ2世の「ゴグとマゴグ」は、単に大げさに語っただけであり、このテーマの変形にすぎない。

米国の政策は、確かに9月11日の震災以降、合理的な計算--世界的な共同体への配慮は言うに及ばず--に基づくものではなく、21世紀の現実に直面して必死に抱いている信念のようなものに基づいている。

ガザやヨルダン川西岸で日々殺戮が進むのは、イスラエルも同じだ。イスラエルの政策は--そしてこれはアメリカの政策にも言えることだが--理性的に行動しない人々によって考案され、実行されている。彼らは、ヤハウェであれ神の摂理であれ、自分たちの神々に従う。

ここに重大な意味がある。彼らはメシア信仰という分厚い壁の向こう側で生活し、行動している。彼らは人の話を聞くふりはしても、聞く耳は持たない。他人が何を言っても、彼らを変えることはできない。不合理な行動をとる人々が持つ力を考えれば、これは非常に重大な事態である。

米国とイスラエルの間で、私たちの世界は、極端に単純化された二元論で見る人々によって定義されている。彼らにとって、ますます複雑化するグローバル環境に複雑さの入り込む余地はない。これは無能の良い定義だとも言える。

これが私たちの恐るべき苦境である。この人たちの先に進む道は、長く困難なものでしかないのだから。そして、ここで私たちはある種の最終結論に達する。

失敗だけが、イスラエルとアメリカのどちらかに方向転換を迫ることができる。ワシントンとテルアビブの政策閥が何も変えることなく次から次へと失敗を繰り返すことに固執しているように見えるため、失敗が失望につながることが非常に多いことを付け加えておかなければならない。

シオニスト・イスラエルは、黙示録的な運命の名の下に、正義の殺人と破壊の道を歩むことに、米国以上に献身している。現代の最も厳しい現実だ。

イスラエルがガザやヨルダン川西岸で、おそらくはレバノンやイランで行っている攻撃が、ゴグとマゴグに対する終末の日の戦いだとしたら、正義の味方はどうすればやめることができるのか、和平を結ぶことができるのか、永続的な和解を交渉することができるのか。イスラエルを滅ぼさずにどうやって終わらせることができるのか?

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム