Unz Review: 2025年3月5日

https://www.unz.com/plawrence/chihuahuas-not-dobermans/

パトリック・ローレンス：ドーベルマンではなくチワワ
2025年2月27日

私はシャーデンフロイデにあまり興味がない。
（訳注：シャーデンフロイデとは、他人を引きずり下ろしたときに生まれる快感のこと）

この半世紀、英雄として世界の舞台を華々しく練り歩いたお調子者のヴォロディミル・ゼレンスキー。ドナルド・トランプ大統領がキエフの汚職まみれでナチスに侵食されたとんでもない政権を統率しながら、西側世界のルンペン・リベラルに冷笑的に売りつけてきた代理戦争を終わらせるビジネスに取り掛かるにつれ、私は誘惑に負けそうだ。

ゼレンスキーの風船から空気が抜けるのを嘲笑おう、鼻で笑おう。

この窃盗犯は、ウクライナとロシアの兵士の6桁にのぼる死と、彼が身を捧げると称する国と国民の破滅に対して、彼の主人たちとともに、最前線で責任を負っている。

ドナルド・トランプはロシアに対して冷淡であり、ウラジーミル・プーチン大統領と共有するウクライナ戦争を終結させる決意を固めているが、ゼレンスキーは時代遅れのプロパガンダ作戦でできた島に置き去りにされた。

私たちはヨーロッパの新自由主義エリートたちが、バイデンにそうするように言われたためにウクライナの泥沼に入り込み、バイデンと共に浜辺をさまよっているのを見ている。

トランプが2月12日にプーチンと電話会談を行い、2月14日から16日にかけてバイエルンの首都でミュンヘン安全保障会議が開催された。

ゼレンスキーの転落は重大だが、時間の問題だった。ユーロパニックと私は呼んでいるが、これが今週のビッグニュースである。

昔のテリー・サザンの映画の再放送より楽しい。

チョコレート王ペトロ・ポロシェンコ（ウクライナに真面目な政治家はいないのか？- ウクライナのどこを探してもまともな政治家はいない。）

ゼレンスキーは、ウクライナの無数の巨大詐欺師から資金提供を受け、2019年の大統領選挙キャンペーンで、アメリカのイメージ工作員から指導を受けた。
バイデン政権のイデオローグたちは、企業メディアと一緒になって、ゼレンスキーを21世紀のチャーチルだと信じ込ませた。
誰か、彼らが本気でないと言ってくれ。

先週のゼレンスキー解任劇で、トランプは彼を「そこそこ成功したコメディアン」と評した。たまには現実も魅力的だ。

先日、マックス・ブルメンタールが『グレーゾーン』で鋭く指摘したように、ウクライナの大統領がウクライナの戦争を始めたとゼレンスキーに反論したとき、トランプは間違っていた。いや、彼は煽ったのだ。

私はこの対比が好きだ。そこそこ成功しているコメディアンは、カネと銃を持つ者たちが、国内での反乱を心配することなく、ゼレンスキーが支配する腐敗の巣窟に贅沢な金を送り込むことを可能にする、一種の挑発工作員として、実に効果的に機能している。

嘆願と不満

ウクライナにはもっと武器が必要だ、ウクライナにはもっと金が必要だ、ウクライナには今すぐすべてが必要だと、まるで季節限定のテレビドラマのような調子でゼレンスキーは喧伝した。特に好きだったのは、西側の指導者たち（ジョー・バイデンやヨーロッパ諸国）が責任を放棄していると吠えるときだ。生意気で、叱りつけるような口調：これは評価されるべきだ。

バイデンや大西洋を横断する顧客のためではない。ゼレンスキーと毎日電話していたことを認めているバイデンのホワイトハウスは、何を言うべきか、いつ言うべきか、指定されたポイントをいかに必死に主張するかについて、定期的にリハーサルを行っていたと、私はずっと予感していた。

ゼレンスキーの懇願と苦情のルーチンは、時にバイデンの部下から「もっとスピードを落とせ」と言われるほど無礼だった。これはアメリカやヨーロッパの大衆に向けたものであり、何百万ものバルコニーや玄関ポーチから青と黄色の旗を垂れ下がらせ続けるための認知管理のための作戦だった。

ゼレンスキーはプロの興行師であり、彼の仕事は興行師だ。彼のもうひとつの仕事は、ウクライナのネオ・ナチス的狂信主義を利用することだ。

早発症のシャーデンフロイデ

ミュンヘンでのゼレンスキーは、アブに過ぎない。見ていて微笑ましかった。不安げな表情は、誰でもないこの男が奇妙にもその維持に貢献したグロテスクな作戦が、彼とともに没落しつつあることを思い起こさせた。

ヨーロッパへのターン

その昔、ヒラリー・クリントンが「アジアへの軸足」を打ち出したとき以来、主要メディアはこの使い古された言葉に抗うことができない。ミュンヘンの後、突然自暴自棄になったゼレンスキーは、今回は正真正銘の自暴自棄・・・ヨーロッパに急旋回した。
控えめな成功を収めたこのコメディアンは、ビール園と公園があるあの素敵な街をまだ出発していなかった。
欧州列強は、ゼレンスキーの髪飾りが錫箔に変わったという事実を無視して、再びゼレンスキーとその政権に肩入れしている。

私は、ミュンヘン会議が終わった数日後、ゼレンスキーの新しい状況に対する無名のトランプ政権高官の評価がとても気に入った。
アラバマ州のムーン（同誌はアクシオスの短い報道を引用している）によると、この情報筋は「糞サンドイッチだ」と語った。「ウクライナはそれを食べなければならない。」

そして、決まった：欧州の列強は彼と一緒に食事をする。

私たちは今、キエフ政権と単独でやっていく決意を表明し、胸を張るヨーロッパの指導者たちの行列を毎日見る。ミュンヘン会議が閉幕した翌日、キール・スターマーは「ヨーロッパは立ち上がるべきだ」と述べた。「われわれは今こそ、われわれの安全保障、われわれの大陸に責任を持つときだ。」

これはロンドンのタイムズの記事だ。続いてテレグラフは、英首相が軍事支援とロシアの利益に対するさらなる制裁を含む「三重の大打撃でトランプに逆らう」計画を立てていると報じた。

ドイツ外相のアナレーナ・バーボックの妄言には、いつも期待している。彼女は先週も期待を裏切らなかった。

RTインターナショナルが『ドイツが米国に警告を発した』という見出しで報じたように、ドイツの国政選挙を日曜日に控えたポツダムの選挙集会で、バールボックがこのように語った：

「ヨーロッパの自由民主主義国家の側に立たなければ、アメリカは多くのものを失う。」

ハートフォードにあるトリニティ・カレッジの名誉教授であり、アイルランド人を高く評価する鋭いウィットを持つエネルギッシュなブロガーであるトム・ハリントンに勝るものはない。彼は「メソッド演技の危険性」という見出しで次のように書いている：

「あなたがチワワで、長年テレビでドーベルマンを演じていると、自分が実はチワワであることを忘れてしまうことがある。監督から制作中止を言い渡されたとき、多くの妄想を抱いている。」

この台詞が好きだ。自分の台詞であってほしいと思う。盛大に泡を吹かせてくれる。

イギリスもドイツも、そしてウクライナの欧州構成国の他のどの国も、キエフのために結果的に行動する資金も、軍事力も、国内のコンセンサスも持っていない。
彼らはあまりにも長い間、アメリカの顧客に甘んじてきた。トム・ハリントンの言葉を借りれば、彼らは吠えるチワワだ。

死の谷へ

新自由主義を掲げるユーロとカナダの従兄弟たち、総勢12人の高官たちが月曜日にキエフに集まり、自分たちのカネを、無駄で賢明でない口に入れるために集まった。

欧州の外相が同時にブリュッセルに招集された。彼らは、ウクライナに200億ドルの追加負担をすること、ロシアに対してエネルギー、貿易、金融サービスなどさまざまな追加制裁を行うことを検討した。

殺戮は日ごとに無意味に進み、欧州市民は苦しみ続ける。

なぜか私は「光の旅団の突撃」と、その大誤算を悼むテニスン卿の追悼文「死の谷へ」などを思い浮かべる：

前進、軽旅団！
銃は有料だ！と彼は言った......。
前進、光の旅団！
狼狽した者はいないか？
兵士は知らなかったが
誰かが失態を犯した。
彼らは返事をするつもりはない、
理由はない、
やることと死ぬことしかない......。

ヨーロッパの愚かな新ラウンドは笑えない。テリー・サザンの脚本ではないから。この状況下、どこかで和解が成立しそうな状況下で、人命と4億5千万人の欧州市民の幸福を犯罪的に軽んじている。

この説明には1つしかない。それは、私がこのスペースで述べているリベラルな権威主義の極悪非道な結果である。新自由主義的秩序は、どんな代償を払っても、この理性の否定がいかに明らかに非合理的であろうとも、勝たなければならない。

キーア・スターマーは今週、トランプ大統領との初対面のためにワシントンに向かう。大統領執務室での会談で何が起こるかわからないが、この2人の政治、気質、意図はこれ以上ないほど正反対である。

月曜日にホワイトハウス訪問を終えたエマニュエル・マクロンは、予想通り無能であることを証明した。彼は少なくとも、自分がチワワ以上の存在ではないことを、ささやかな美徳として理解しているようだ。

フランス大統領が何も成し遂げられなかったことを参考にすれば、スターマーの小さな首脳会談から生まれるものはほとんどない。おそらく、トランプ大統領が有名な無気力な英国人を黙らせれば、ちょっとしたシャーデンフロイデに浸る機会がまたひとつ増える。

私は何十年もの間、つまり冷戦時代半ばまでさかのぼるが、ヨーロッパ人が自分たちのために考え、行動し、ドゴールや他の数人が求めたように独立勢力として立ち上がり、自分たちが属する大西洋世界と隣国である東洋との架け橋となることを待ち続けてきた。

彼らが実現させる世界秩序は、どれほど道徳的なものかと私は想像していた。ヴァーツラフ・ハベルはそのようなビジョンを共有した。


そして今、ついにヨーロッパは独自の道を歩まざるを得ない状況に追い込まれた。何世代にもわたりアメリカ人が主張してきた古い二元論に命がけでしがみついているのだ。
(著者または代理人の許可を得てConsortium Newsより転載）