Cradle, The：2025年6月17日

https://thecradle.co/articles/assassinating-khamenei-will-end-war-netanyahu

ハメネイを暗殺すれば「戦争は終わる」：ネタニヤフ首相
欧米メディアの報道によれば、ドナルド・トランプは最近、イスラエルによるイラン最高指導者暗殺計画に「拒否権」を発動したという。

ニュースデスク

2025年6月16日

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は6月16日、ABCニュースに対し、イランの最高指導者アリ・カメネイを殺すことは「紛争をエスカレートさせるのではなく、紛争を終わらせることになる」と語った。

ドナルド・トランプ米大統領がイスラエルによるイラン指導者暗殺計画に拒否権を発動したという最近の報道について、インタビュアーが首相に質問した後、首相はこのように答えた。

「中東のすべての人を恐怖に陥れ、サウジアラビアのアラムコ油田を爆撃し、いたるところでテロや破壊活動、破壊工作をまき散らしているこの政権によって、われわれは半世紀にわたって紛争を引き起こしてきた。 

永遠の戦争』はイランが望んでいることであり、イランは我々を核戦争の瀬戸際まで追い込んでいる。実際、イスラエルが行っているのはこれを阻止し、この侵略に終止符を打つことであり、悪の勢力に立ち向かうことでしかできない」と付け加えた。

ネタニヤフ首相はまた、イスラエルはまだハメネイを標的にするつもりなのかとの質問に対し、「やるべきことをやっている」と答えた。

「今日はテルアビブ。明日はニューヨークだ。アメリカ・ファースト』は理解できる。アメリカ・デッド』は理解できない。それが彼らの望みなんだ。彼らは『アメリカに死を』と唱えている。だから、私たちは人類のため、人類のために何かをしているのであり、それは悪に対する善の戦いなのだ。アメリカは善とともにあり、善とともにあるべきであり、善とともにある。私は彼の支持に深く感謝している」と、袂を分かったイスラエル首相は強調した。

6月13日、テルアビブがアメリカ政府の全面的な支援を得てイスラム共和国への奇襲攻撃を開始して以来、イランとイスラエルの間で戦争が激化している。

イランは、軍の最高司令官や核科学者を暗殺し、民間人数十人を殺害した報復として、イスラエルに弾道ミサイルを撃ち込み、主要都市、主要軍事施設、発電所、炭化水素施設などを狙っている。

https://thecradle.co/articles/russia-ready-to-mediate-iran-israel-war-offers-to-take-in-tehrans-enriched-uranium

ロシア、イラン・イスラエル戦争仲介の用意あり、テヘランの濃縮ウラン引き取りを申し出る
クレムリンの報道官は、敵対行為が深刻なレベル以上にエスカレートしていると警告し、イスラエルによる攻撃が地域の不安定を煽っていると非難した。

ニュースデスク

2025年6月16日

6月16日、ロシアはイスラエルによる対イラン戦争の仲介役を務める用意があると述べ、イラン産ウランをロシア国内に保管するというモスクワの以前の申し出はそのままである。

テヘランは、平和的な原子力エネルギーを追求する権利があると主張しているが、急速に進む濃縮プログラムは、西側諸国やこの地域に兵器開発の可能性に対する懸念を引き起こしている。

「関連性はある。しかし、もちろん、敵対行為の勃発によって、状況は深刻に複雑になっている」と、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアのウラン貯蔵提案について言及した。

ドナルド・トランプ米大統領は日曜日、和平の早期実現に期待していると述べ、ロシアのプーチン大統領がその役割を果たす可能性を示唆した。

ペスコフは、ロシアは必要であれば調停する意思があると述べたが、戦争の根本的な原因に対処しなければならないと強調し、軍事的エスカレーションが状況を極端なレベルにまで押し上げていると警告した。

「ロシアは、この危機の根本原因を取り除くために必要なあらゆることを行う用意がある。「しかし、状況は深刻以上にエスカレートしている。

イスラエルのネタニヤフ首相が、イスラエルの軍事作戦はイランの政権交代をもたらす可能性があるとFox Newsにコメントしたことについて尋ねられたペスコフは、モスクワは留意していると述べた。

「われわれが、この地域の緊張を危険なまでにエスカレートさせたこれらの行動を非難していることはご存じのとおりだ。「そして第二に、我々はまた、現在イスラエル側によって行われている爆撃を背景に、イランの社会が著しく強固になっていることに注目している。

セルゲイ・リャブコフ外務次官によれば、ロシアはイスラエルに自制を求め、テヘランの対応は自衛権の範囲内だという。

「核インフラ施設に対する攻撃の潜在的な危険な結果は、誰の目にも明らかだ」とリャブコフは警告した。「これは国際社会全体にとっての懸念材料であるが、これに加えて、我々はもちろん、起きていることに対して世界の市場がどのように反応するかを注視している。

リャブコフは、イスラエルが "自制と常識 "を示すことが第一の責任だと強調した。

西アジアのライバル同士の一進一退の攻防が続く中、死傷者や物的損害は増え続けている。 

双方は、互いの能力を低下させ、経済的損害を与えるために、軍事・エネルギーインフラを標的にしている。

イスラエルの攻撃によりイランで250人近くが死亡、その90％が民間人。ヘブライの情報筋によれば、イランのミサイル攻撃で少なくとも24人のイスラエル人が死亡し、600人近くが負傷したという。 

両陣営ともエスカレーションを緩める気配を見せないため、地域全体に波及する危険性が高まっている。

https://thecradle.co/articles/tel-aviv-blocks-evacuation-flights-as-tens-of-thousands-of-israelis-stranded-abroad

テルアビブ、数万人のイスラエル人が海外で足止めされ、避難フライトをブロック
IRGCとイラン軍は、イスラエルのイランに対する残忍な戦争に対抗して、ミサイル攻撃をエスカレートさせると宣言した。

ニュースデスク

2025年6月16日

テルアビブの対イラン戦争と、イランの対イスラエル報復ミサイル攻撃による全飛行機の運航停止により、約15万人のイスラエル人が海外で足止めを食っている。

イスラエル当局は、イスラエル人の出国を禁止する送還計画を開始した。救出飛行は早くても6月19日までには開始されない見込みである。

イスラエルの運輸省と民間航空局は、イスラエル人を呼び戻すための新計画を開始した。 

「海外在住のイスラエル国民を帰還させる作戦は、今週末に開始されるかもしれないし、もしかしたら来週初めまでかからないかもしれない。脅威の儀式を理解するために、敵やパターンを研究しているところです」とイスラエアのウリ・サーキスCEOは語った。

イスラエルの航空会社は、政府と防衛当局が救援フライトを承認すれば、オンラインで予約できるようになると述べている。 

「この便はイスラエル人の帰国便としてのみ運航され、イスラエル人（あるいはその他の乗客）は現段階では出国できない」と同CEOは付け加えた。 

イスラエルのミリ・レゲフ運輸相もブリーフィングで、「安全帰還作戦」と名付けられたこの計画を確認し、イスラエル国民に「心配することは何もない」と語った。

しかし、この計画は批判にさらされている。アルキア航空のオズ・ベルロウィッツCEOは、「このままでは、イスラエル人全員の帰還には何週間も、あるいはそれ以上かかる可能性がある」と述べ、"事態の真の解決にはほど遠い "とした。

アルキアは後に、特別送還便のスケジュールを組んでいると発表した。

イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）と軍が、6月13日にテルアビブがテヘランに対して仕掛けた米国の支援による致命的な戦争に対抗して、すべての入植者の避難とミサイル攻撃の強化を求める緊急警告を発している中で、イスラエル人の帰還計画と出国禁止命令が出された。 

イランの作戦はこれまでに、ハイファとテルアビブ全域に広範囲な被害を与えている。数十人が死亡し、約600人が負傷した。 

イラン軍の報道官は6月16日、「勇敢なイランの戦士たちによる壊滅的な対応の範囲は、占領地のすべての地域に及ぶだろう」と述べ、「実際の作戦」は始まったばかりだと警告した。

「我々は、あなた方の安全と安心のために、直ちに（テルアビブから）離れることを勧告する。

https://thecradle.co/articles/sumud-convoy-retreats-as-libyan-authorities-thwart-activists

リビア当局が活動家を阻止し、スムド車列は後退
何百人もの活動家が「軍事封鎖」下に置かれ、物資の供給もない。一方エジプトは、飢饉に直面するガザ支持派デモへの弾圧を強めている。

ニュースデスク

2025年6月16日

6月16日、アラビア語で "回復力 "を意味する "Sumud "輸送隊は、トリポリ東部の当局に阻まれた後、トリポリから東に200キロ離れたリビアの町ミスラタに撤退した。

輸送隊はシルテ近郊で東部軍司令官ハリファ・ハフタルに忠誠を誓う勢力に阻止された。 

ミスラタはトリポリを拠点とする国民統合政府の支配下にあり、シルテはハフタル率いるリビア国軍の支配地域にある。

主催者によれば、輸送隊は「軍事封鎖」と「組織的包囲」の下に置かれ、参加者は食料、水、医薬品、通信手段へのアクセスを拒否されたという。 

6月9日にチュニジアを出発して以来、車列の旅を記録していた少なくとも3人のブロガーを含む数人のメンバーが逮捕された。

チュニジアの『La Presse』が引用した声明の中で、パレスチナ共同行動調整委員会は、拘束された13人の参加者の即時解放を求めた。 

同団体は、ビデオに付随して、ガザのラファ交差点に到達し、"封鎖を解き、ガザで抵抗するパレスチナ人の大量虐殺を終わらせる "ための努力を続けると述べた。

ガザ封鎖は、この地域全体に数多くの連帯活動を呼び起こしたが、こうした取り組みは、安全保障や政治的影響を懸念するさまざまな国家主体から、しばしば大きな障害に直面する。

イスラエルによる軍事封鎖が続き、9月までに人口の25％以上が壊滅的な飢餓に見舞われる危険性があり、ガザ人道基金（GHF）が5月27日に立ち上げて以来、援助サイトでの銃撃により300人以上が死亡するなど、ガザ地区の人道状況が悪化しているなかでの出来事である。

国連人権チーフのフォルカー・タークは、これらの銃撃事件を「ぞっとするような、非良心的な」ものであり、この危機の中で援助活動が失敗していることを如実に示すものだと述べている。

一方、エジプトでは、「ガザへのグローバル・マーチ」として知られる別のイニシアティブが、カイロの東に位置するイスマイリア付近で停止した。 

ネット上やAFP通信に公開された映像によれば、世界中から集まった数十人の参加者が検問所で止められ、殴られ、パスポートを没収され、エジプト警察にバスに押し込められたという。

エジプトは、「国家安全保障上の懸念」とイスラエル軍によって封鎖されているラファ交差点の管理を維持するために行動したと述べた。

https://thecradle.co/articles/oil-prices-stabilize-after-13-percent-spike-over-israels-war-on-iran

イスラエルの対イラン戦争で13％上昇した原油価格が安定
戦争がさらにエスカレートし、イランが戦略的なホルムズ海峡を封鎖することになれば、世界のエネルギー価格は劇的に高騰する可能性がある。

ニュースデスク

2025年6月16日

イスラエルによるイランへの残忍な戦争が世界のエネルギーにどのような影響を与えるか懸念が高まる中、6月16日の石油市場は2日前の急騰から一転して安定した。 

イスラエルとの戦争が始まった6月13日、世界の原油価格は最大13％も跳ね上がった。 

これは、ロシア軍が2022年2月にウクライナでの作戦を開始して以来、1日で最大となった。 

「すべては、エネルギーの流れをめぐって紛争がどのようにエスカレートするかにかかっている。これまでのところ、生産能力と輸出能力は免れており、ホルムズ海峡を通過する流れを損なおうとするイラン側の努力は見られない」と、オニキス・キャピタル・グループのハリー・チリンギリアンは月曜日にロイターに語った。 

S&Pグローバル・コモディティ・インサイツのリチャード・ジョズウィック近未来石油分析部長は、「イラン産原油の輸出が途絶えた場合、イラン産原油の唯一の買い手である中国の精製業者は、他の中東（西アジア）諸国やロシア産原油の代替グレードを求める必要がある」と述べた。

「これはまた、運賃とタンカー保険料を押し上げ、ブレントとドバイのスプレッドを縮小させ、特にアジアの製油所のマージンを悪化させる可能性がある」と付け加えた。 

この地域は現在、世界の石油産出量の約3分の1を占めている。イランのシェアは約3％だが、天然ガスの供給量では第2位である。 

イランが戦略的なホルムズ海峡を支配していることは重要な要素である。イランがホルムズ海峡を封鎖する決定を下せば、原油価格が高騰する可能性がある。米国エネルギー情報局によれば、世界の石油の20％はホルムズ海峡を通って流れており、「世界で最も重要な石油輸送のチョークポイント」である。 

6月14日、イランのメディアはある議員の発言として、テヘランは海峡の閉鎖を検討していると伝えた。 

この2日間で、イスラエルの対イラン戦争は、イランのエネルギーインフラへの攻撃を含むようになった。 

燃料港と石油ターミナルがイスラエルによって攻撃され、サウス・パルスのガス田施設も攻撃された。 

テヘランの報復の一環として、イランの弾道ミサイル攻撃はハイファの製油所を含むイスラエルのエネルギーインフラも標的にしている。 

イスラエルの石油精製所と陸軍ラジオが週末に確認したところによると、ハイファのパイプラインと送電線がイランのストライキによって損傷し、その結果、下流の一部の操業が停止している。

https://thecradle.co/articles/iran-parliament-weighs-exit-from-nuclear-non-proliferation-treaty

イラン議会、核拡散防止条約からの離脱を検討
この動きは、イスラエルが核施設を標的とした攻撃を続け、数百人が死亡し、米国とイランの協議が継続的な砲撃の下で崩壊していることを意味する。

ニュースデスク

2025年6月16日

イラン外務省のエスメイル・バガエイ報道官は6月16日、1968年の核拡散防止条約（NPT）から脱退するための法案が準備されていると述べた。
「最近の情勢を踏まえて、適切な判断を下す。政府は国会の法案を施行しなければならないが、そのような提案は準備中であり、後の段階で国会と調整する"
イラン議会のイマン・シャムサイ広報メディア部長は、NPTからの脱退が議会で正式に決定されたことを否定し、流布されたのは一部の議員による提案にすぎず、正式に採択されたものではないことを明らかにした。
イランの国際原子力機関（IAEA）常任代表は月曜日、「核不拡散条約に基づく加盟国の均衡のとれた権利と義務が尊重されず、条約に加盟していない特定の攻撃的な体制が自由に侵略行為を行い、約束した加盟国に対して脅迫を発する場合、自発的な約束を履行し続けることは正当化されなくなる」と述べた。

NPTは加盟国に核兵器の放棄と国際査察の受け入れを義務づけているが、バガエイはイランが大量破壊兵器の製造に反対していることを再確認した。

西アジアで唯一の核保有国として知られるイスラエルは、NPTに加盟しておらず、核保有を正式に認めたこともない。インドとパキスタンも加盟していない。北朝鮮は2003年に脱退した。

戦争が4日目に入り、イランの保健省は、イスラエルの攻撃で224人が死亡、1400人以上が負傷したと発表した。

これに対し、イスラエルのメディアによれば、イスラエルに対するイランのミサイル攻撃で少なくとも24人が死亡、600人近くが負傷したという。

両陣営とも攻撃の範囲を拡大し、経済的損害を与えようと互いのエネルギー・インフラを標的にしようとしている。

エスカレートが続く中、G7首脳はカナディアン・ロッキー山脈に集結し、ドナルド・トランプ米大統領はサミットを去る前に「時には戦わなければならないこともある」と発言した。

月15日（日）にオマーンで予定されていた米国とイランの協議は、イランが攻撃を受けている間はこれ以上の交渉は『正当化できない』と述べたため、中止された。

イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は、同国は核兵器開発を目指していないが、原子力エネルギーと原子力研究の権利を追求し続ける、と述べた。 

彼は、イランの最高指導者であるアリ・ハメネイが大量破壊兵器を禁止する宗教的裁定を下したことを指摘した。

にもかかわらず、テルアビブはイランの核施設に対する空爆を実施し、テヘランが爆弾製造能力に近づいていると主張している。 

しかし、米国の情報機関や国連の核監視団によるこれまでの評価では、テヘランが核兵器の組み立てを始めたという証拠は見つかっていない。

軍事作戦に反対するイスラエル側は、イスラエルが14人の核科学者を暗殺したと報じられているにもかかわらず、この攻撃ではイランの科学的ノウハウを麻痺させることはできないとし、圧力をかけ続ければテヘランが核弾頭の製造に向かう可能性があると警告している。

https://thecradle.co/articles/tehran-dismantles-mossad-sabotage-network-behind-suicide-drone-attacks

テヘラン、自爆ドローン攻撃の背後にあるモサドの妨害工作ネットワークを解体
イラン国内のイスラエル情報機関の工作員が、現地で組み立てたドローンを使ってイランの基地やインフラを狙っている

ニュースデスク

2025年6月16日

イランの治安部隊は、イスラエルの対イラン戦争の一環として、同国の防空と軍事能力を弱体化させることを目的としたモサド運営のドローン製造計画を阻止したと発表した。 

イランメディアの報道によると、当局は6月15日、テヘラン郊外にある3階建てのビルを家宅捜索し、無人機や爆発物を組み立てる施設を発見した。

イラン警察は、日曜日に現場で当局が押収した小型無人機と爆発物の大量のキャッシュを映した映像を公開した。 

日曜日の映像には、イランの警察官がドローンを満載したトラックを追いかけている様子も映っている。 

タスニム通信によると、「2つの別々の作戦で、レイ県特別警察司令部はファシャフォイエで2人のモサド内部工作員を特定し、逮捕した」とイラン警察スポークスマン、モンタゼール・アル＝マハディ准将は語った。 

「200kg以上の爆薬と23機のドローン用の機材、発射装置、誘導装置、コントローラー、そして日産車が発見され、これらの人物から押収された」と付け加えた。 

イラン人ジャーナリストで『ゆりかご』の寄稿者であるフェレシュテ・サデギは、「テヘラン警察は、テヘラン南部のシャール・エ・レイで、200キロの爆薬と、自爆ドローンが爆薬を装備して発射された作業場を捕獲した」と確認し、「日曜日の発見は、シャール・エ・レイの燃料基地へのドローン攻撃の後に起こった」と付け加えた。

サデギは、イスラエルが米国に支援された戦争が始まって以来、イランに対して行われた攻撃のかなりの数は、テルアビブに雇われたスパイがイラン国内から仕掛けたものだと指摘した。 

「爆弾の発見やイスラエルの工作員の摘発には、イラン市民が大きな役割を担っている。有志が検問所を設置し、不審なトラックやピックアップを止め、積荷を検査している。この2日間で発見され、この24時間で攻撃は減少した」と彼女は付け加え、「イランの体制は、この戦争が終わった後、イスラエルの協力者を粛清するという困難な課題を抱えている」と強調した。 

月曜の朝、イラン当局はモサド工作員の処刑を発表した。

先週Axiosが引用したイスラエル政府関係者は、テルアビブの対イラン作戦は8ヶ月の計画後に開始されたと主張した。 

タイムズ・オブ・イスラエル紙によると、モサドの工作員がイラン国内に秘密裏にドローン発射基地を建設した。この作戦は、イランに武器を密輸し、防空を無効にし、テヘラン近郊にドローンとミサイル攻撃を仕掛けるというものであった。

ガーディアン』紙はまた、モサドの工作員がイランの防空拠点の近くに潜入していたとも指摘している。これらの拠点は、内部で発射されたドローンによって狙われている。 

この48時間、イランの防空は非常に活発で、テルアビブがイランに対して全国的な攻撃を開始するなか、イスラエルの投射物を迎撃し続けている。 

先週の報道によれば、イスラエルの開戦時、イランの防衛システムは破壊工作を受け、修復に数時間を要したという。