欧州の足元にガスを灯す：政治家とジャーナリストはいかにエネルギーを誤解しているか

https://www.zerohedge.com/geopolitical/lighting-gas-under-european-feet-how-politicians-journalists-get-energy-so-wrong

木曜日、5月12、2022 - 03:00 pm

著者：ヨアキム・ブック（ミーゼス研究所経由）。

「私たちは、物がどのように作られるかをほとんど理解していない時代に生きています。物がどこから来るかわからないのは構わないが、物がどこから来るかわからないまま、経済をどう動かすべきかを他の人々に指図するのはよくない。」- ドゥームバーグ

人類のエネルギー消費の85％は、物を燃やすことでまかなわれています。地質学的に最近の時代に育った植物や木、あるいは太古の時代の植物や木（および分解された動物）です。太陽熱、風力、水力、地熱など、気候変動に敏感な市民や活動家、政治家が夢見るものはすべて、端っこの縮れたようなものである。

人類は、化石燃料を燃やす文明である。文明の部分を取り去ることはできる。それが一部の環境保護主義者の最終目標のようだが、化石燃料の部分を取り去ることはできないのである。

もし、私たちがエネルギーの支配者の説教にだけ耳を傾けていたら、世界の印象は大きく変わってしまうでしょう。風力発電で電化された自動車が走り、ソーラーパネルと大容量のバッテリーで光と熱を供給する。そして、グリーンでクリーンでスマートな機械が登場する。

しかし、これは真実ではありません。自然エネルギーは私たちの社会を動かしていないし、すぐにそうなるわけでもない。そうならないのは、政策の選択でもなければ、このユートピア（ディストピア）のビジョンを妨げる「強欲な資本主義」でもない。

まず、いくつかのことを整理しておこう。エネルギーと電気は同じではありません。電気は、一次エネルギー源から燃焼やタービンの回転などの変換過程を経て得られる二次エネルギー源である。上記の85％という数字は、エネルギー使用量に関するものである。自然エネルギーの大幅な増加や拡大に関する報道は、電力に関するものであり、世界の全エネルギー使用量の一部（約20％）に過ぎない。輸送、暖房、肥料、建設に使われる石油、石炭、ガスにくらべは、政府がお金を出して屋根に設置させた象徴的なソーラーパネルはとても小さい。

ソーラーパネルや風力タービンは、電力需要のごく一部をまかなうだけで、より大きなエネルギー需要には何の役にも立たない。一方、化石燃料はエネルギー密度が高く、信頼性が高く、オンデマンドのエネルギー源であり、貯蔵や輸送にも長けている。

エネルギー学者のヴァーツラフ・スミルは、グリーン革命の夢は常に蜃気楼のようなものだと言っている。

技術や科学の進歩、生活の質、そして繁栄が、大量の化石炭素の燃焼に依存している化石燃料文明である我々は、数十年、いや数年でこの重要な運命決定要因から簡単に離れることはできないのである。

それどころか、突然、原料や化石燃料に恵まれた敵に直面し、西側の論客たちはグリーン・ドリームを倍増させた。天然ガスで暖められ、電化された快適な新聞社の机の後ろでは、驚くほど簡単に次のようなことが言えるのである。「新しい現実は、100％再生可能エネルギーで駆動し、グリーン水素がその隙間を埋める、普遍的な電化への道をさらに速く進むことだ」（ブルームバーグのアンドレアス・クルース）。

ニューヨーカー誌では、ジョン・キャシディが最近、「未来のプーチンが世界をエネルギーの身代金にしようとするのを防がなければならない。少なくとも、ウクライナという悲劇がもたらした価値ある成果の一つだ」と語っている。

欧州中央銀行理事会のイザベル・シュナーベルは、3月のロシア情勢のさなか、力強いスピーチで再生可能エネルギーへの支持を訴えた。

太陽光パネルが設置され、水力発電所が建設され、風力タービンがグリッドに追加されるたびに、私たちはエネルギーの自立と環境に優しい経済へと一歩ずつ近づいています...。

化石エネルギーへの依存は、地球を危険にさらすだけでなく、国家の安全保障や自由・民主主義という価値観に対する脅威と見なされるようになってきています。

幸いなことに、シュナーベルはユーロ圏の印刷機を操っている。同じドイツ人で、現実を知らない財務大臣クリスチャン・リンドナーは、再生可能エネルギーは「自由のエネルギー」だと教えてくれた。

彼が理解できなかったのは、ドイツの再生可能エネルギーによる発電には、大量のロシアのガス、ロシアの石油、ロシアの日用品が必要だということだ。貴重な風車タワーを建てるための鉄やセメントは石炭から作られており、その本体を構成する鉄や鋼を形作るのに必要な極熱もカウントされていない。

 風力発電機1台には、シャフトとギアに数千キログラムのニッケルが使われ、さらにかなり汚染された場所から産出された希土類鉱物が使われている。高さ数百メートル、簡単に運搬できないほど巨大な構造物は、1ガロン単位でディーゼルを消費する機械によって建設され、そこに移動させられる。

Alex Epsteinがよく言うように、化石燃料は機械の餌であり、喉が渇いた風力発電産業を動かす機械ほど、ガソリンを飲むものはない。再生可能エネルギーが電力網に大量に追加されると、電力コストは下がるどころか上昇する。なぜなら、天候に左右されやすい再生可能エネルギーは、石炭や天然ガスで稼働する火力発電所のバックアップを受けなければならないからである。自然エネルギーを増やせば増やすほど、天然ガスが必要になるのだ。

実は、化石燃料はオプションではない

化石燃料をエネルギーとして燃やすのは悪い選択であり、私たちは別の選択をしなければならない。エネルギー源として化石燃料を燃やすことは悪い選択であり、私たちは別の選択をしなければならない。ロシアに対する道徳的な言い分は、単なる飾りである。

「プーチン大統領のロシアに頼りたいか？」

エコノミスト誌は、エネルギー安全保障に関する最近のカバーストーリーでこう問いかけている。

ブルームバーグ・ニュースがこう評したのとまったく同じロシアである。

「日用品大国であり、自動車を作り、人や物を運び、パンを作り、明かりを灯すのに使う材料を大量に生産し、輸出している。」

しかし、エコノミスト誌はこう主張する。

「世界は汚れた燃料から脱却するために、よりクリーンなエネルギー源に切り替えなければならない。」

ブリュッセルやベルリンの政治家や、シンクタンク、政党、有力メディアの知識人の話を聞くと、「プーチン氏のロシア」への依存は、アイスクリームのフレーバーを変えるのと同じくらい、自由で気軽なものだという印象を受ける。

「自然エネルギー革命は不可能」ということを強調するために、自然エネルギーの申し子であるドイツを例にとってみよう。過去半世紀にわたるドイツのエネルギー使用量をご覧ください。

2010年代初頭のドイツの革命的な「エネルギーヴェンデ」を見分けられるかどうか、教えてください。顕微鏡で見ると、ガスが増え続け、石炭が55年間減少し続けている一方で、風力が原子力の一部を押しのけているのがわかる。プーチンのガス供給停止が再びヨーロッパに混乱をもたらすであろう来年の冬が来る前に、紫と黄色の株（トップはほとんど見えない）が他の株に取って代わることができると考えるのは、どんなおとぎ話を信じればいいのだろうか。

ドイツの著名なシンクタンク、アゴラ・エネルギーウェンデも、それは完全に可能だと考えている。その予測は、これまで以上に多くの風力発電所を建設し、設置するだけでなく、その建設率を毎年約3分の1ずつ上げて、何年も継続するというものだ。このような計画を「楽観的」と表現されるが、どうにも納得がいかない。

国際エネルギー機関（IEA）は、同じような現実逃避的な夢想家たちによって、ネットゼロの未来（NZE）におけるエネルギー生産を計画するこの素晴らしいグラフを作成した。

太陽光発電や風力発電は送電網を不安定にし、世界のエネルギー需要のごく一部を占めるに過ぎないことを忘れないでください。必要なものを補い、最低限のエネルギーでしのいでいる世界中の何十億もの人々の成長に対応するために、IEAは、これまでに達成されたことのない、彼らの予測をはるかに上回る速度で、太陽光と風力の発電能力を追加しなければならないと述べている。

アレックス・エプスタインが著書「Fossil Future」の序文で書いているように、ネットゼロ政策が実際に実施されれば、「20世紀に共産主義政権が1億人を殺害して以来、最も重大な大量殺人行為になることは間違いない。」

もしあなたが、多くの政治家、活動家、そして欺かれたジャーナリストのように、これが単なる政策決定であると信じているなら、それは悲しい間違いである。自然エネルギーの不可能性は、技術的・物理的な問題であり、経済的・財政的・道徳的・政治的な問題ではないのである。

ガスライティングをするヨーロッパ人

メンタルヘルスサイトVeryWellMindによると、ガスライティングとは「虐待的な関係においてしばしば起こる操作の一形態」だそうです。いじめっ子や虐待者が対象を誤解させ、誤った物語を作り、自分の判断や現実に疑問を抱かせる、秘密の感情的虐待の一種です。最終的に、ガスライティングの被害者は、自分の世界の認識について自信を失い、正気を失っているのではないかとさえ思うようになります。"

専門家主導のガスライティングの次のような組み合わせについて考えてみましょう。

2010年代以降、政治家はずっと原子力を軽視してきた。言葉（叫びと道徳的説得）と行動（厳しい規制）で、いかなる拡張も阻止し、生産能力を停止させたのである。

ヨーロッパの環境規制と気候変動活動家は、石油とガスの採掘をできる限り止めた。ほとんどの国が、アメリカをエネルギー輸出国に変えた天然ガス採掘法である「フラッキング」を禁止するか、さもなければ阻止している。

過去10年以上にわたって、政府内外の気候変動戦士たちは、風力や太陽光から実験的な潮流エネルギーに至るまで、グリーンエネルギーに大量の資金を投じてきた。

グリーンエネルギーは、予測不可能な負荷のために現代文明には不向きであるが、天然ガスと一緒に拡大してきた。前者の汚い秘密は、迅速に利用できるバックアップ電源を必要とするからであり、後者は便利な選択である。

炭素はすべて悪とみなされるため、政治家、ジャーナリスト、そして世界のグレタ・トゥンバーグは、屋根にソーラーパネルを載せ、ガレージに電気自動車を置くように、より多くの人々を揺り動かすためにあらゆる手段を講じている。その結果、ただでさえ脆弱な送電網にさらなる需要と可変的な供給が加わることになる。重要なのは、ニッケル、パラジウム、銀をより多く必要とすることであり、ロシアはこれらの主要商品の世界最大の供給国の一つである。

ウクライナ戦争、ロシアに対する西側の厳しい制裁、そしてエネルギー価格の高騰を背景に、私たちの生活を支配する環境に配慮した政治家や政策立案者が言い訳をすると思われたかもしれない。ロシアの侵攻によって、同じ政策立案者があの卑劣な帝国との商業的関係を断ち切り、エネルギー価格とアクセスが突然みんなの関心の的になった。今まさに、私たちは少し謙虚になることを期待することにしよう。謝罪が必要だ。

ヨーロッパの皆さん、私たちは市場価格や物理、正気に反して、皆さんにより悪い発電方法を押し付け、私たちのエネルギー安全保障を危険にさらしたのです。やるべきことをやらずに、ロシアのような国から輸出される商品にますます依存するようになったのです。欧州の人々をプーチンに従順にさせたことについて、私たちは謝罪します。

その代わりに、私たちは驚くべき規模のガスライティングを受けたのです。

「脱皮」のばかばかしさ

世界は化石燃料からの脱却を進めてはいない。もっと重要なのは、「よりクリーンなエネルギー」はショッピングメニューの選択肢ではなく、消費者がプリングルズよりドリトスを選ぶように、あるいは新しい歯磨き粉を選ぶように、取るに足らない選択肢として利用できるということである。

「環境保護のために」化石燃料から撤退することは、選択肢ではない。それが多くの人々にとって明らかになりつつある。馬車よりも進んだ80億人の社会と世界は、化石燃料の爆発的なパワーなしには成り立たない。