ポーランド人が住宅を暖めるために薪を採掘する

https://www.rt.com/business/556674-poland-firewood-heat-homes/

2022年6月6日 12:28

エネルギーコストが高騰する中、市民が森林から枝を集めることを許可された

エネルギーコストが高騰する中、ワルシャワの当局は、市民が自宅の暖房を確保するために森林で薪を集めることを許可した。ポーランドは、ロシアからの輸入を禁止して以来、石炭不足に陥っている。

「森林管理者の同意があれば、燃料用の枝を集めることはいつでも可能だ」と、エドワード・シアーカ気候エネルギー副大臣が月曜日に語った。

薪を集めたい人は、まず訓練を受け、地元の林業部門から許可を得なければならない。また、地面に落ちている枝を取るだけで、木を切り倒すことはできない。

「採取できるのは枝だけです。同時に、集めた枝の太さは7cmを超えてはいけません」と、カトヴィツェ国家森林局職員のマレク・ムロズ氏。

枝は地元の森林管理者に持っていく必要があり、管理者は請求書を発行すると説明しました。収集家は約0.25立方メートルの薪に対して7〜30ズロチ（7.02ドル）を支払わなければならない。

ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相は、エネルギーコストの高騰をウクライナ戦争のせいにしている。しかし、批評家たちは、紛争が原因の一部でしかないと言い、過去7年間コストが上昇してきたと主張している。ポーランドのインフレ率はここ数週間で14％にまで上昇し、燃料価格は1リットルあたり8ズロチ（1.87ドル）に達した。

ロシア産石炭の輸入禁止以来、ポーランドの原料需要は国内生産量をはるかに上回っている。ウクライナでの軍事衝突を通じ、ワルシャワはロシアのエネルギーの完全禁輸を要求してきた。EU諸国は3月、2022年末までに石油、ガス、石炭を含むロシアのエネルギー輸入をすべて停止すると発表した。

報道によると、ポーランドのロシアとベラルーシからの木材輸入は紛争勃発で完全にストップし、ウクライナからの輸入は約75％減少したという。