麻薬戦争は失敗 コロンビア、コカインを非犯罪化へ

https://www.zerohedge.com/medical/war-drugs-has-failed-colombia-looks-decriminalize-cocaine

火曜日、8月23、2022 - 午前05時40分

ワシントンポスト紙によると、世界最大のコカイン生産国であり、米国で押収される90％以上のコカインの原産地であるコロンビアは、ワシントンDCの終わらない麻薬戦争を終わらせるための実験として、この薬物を非犯罪化することを検討している。

就任からわずか2週間で、コロンビア初の左派政権が「禁酒法」の廃止を提案した。これは、政府が規制する初のコカイン市場となるだろう。政府関係者は、「自国を薬物非犯罪化の実験場にする」ために、法律や同盟を通じて地域の他の左派政権と協力する予定だ。

グスタボ・ペトロ大統領は、今月の就任演説で、「麻薬戦争が失敗したことを受け入れる新しい国際条約が必要な時期です」と述べました。

この動きは、同国と米国との長年にわたる（そして利益をもたらす）麻薬取引関係を根底から覆すことになりそうだ。米国は過去と現在の両方の当局者が警鐘を鳴らしている。

DEAの元職員は、現在の雇用主がこの件について話すことを許可していないため匿名を条件に語ったが、この動きによって麻薬密売の捜査でコロンビア人と協力する能力が制限されることを懸念していると述べた。

「協力関係は徐々に失われるだろう。「この地域だけでなく、世界的に壊滅的な打撃を与えるだろう。誰もが、外から内に向かって戦うことになる。」

就任前に米国でペトロ氏と会談したバイデン氏のホワイトハウス国家安全保障副顧問ジョナサン・ファイナー氏は、米国とバイデン政権は非犯罪化の支持者ではないと述べている。

米国は、コロンビアの農村部の畑にあるコカイン植物を探し出し、破壊する戦略に数十億ドルを費やしてきた。米国の情報機関などは、コカインの原料となる植物であるコカを排除するために、コロンビアが数十年にわたって行ってきた軍事行動を支援してきたのである。

半世紀以上にわたる麻薬戦争にもかかわらず、最近の数字によれば、コカインの生産量は記録的なレベルに達している。

ペトロの麻薬捜査官フェリペ・タスコンは、ペルーやボリビアなど、同じように左派が主導するコカイン生産国の政府を束ねる貴重な機会だと語る。

就任後初のインタビューで、経済学者でもある大統領は、これらの国のカウンターパートと会い、地域レベルでの非犯罪化について議論したいと述べた。最終的には、この地域圏が統一されれば、国連で国際的な薬物条約を再交渉できるようになると期待している。

国内では、ペトロ政権は、コカインとマリファナを非犯罪化する法案を支持する予定である。また、コカの空中散布や手作業による撲滅をやめさせる計画だ。これは、貧しい農村の農民を不当に苦しめていると批判されている。タスコン氏は、コカインの販売を規制することで、政府は武装集団やカルテルから市場を奪うことができると主張した。

「麻薬密売人は、コカインが禁止されているかどうかで彼らのビジネスが左右されることを知っている」とタスコン氏は言い、「公共の市場のように規制すれば、高い利益はなくなり、麻薬密売もなくなる」と付け加えた。