ペロシ・台湾 バイデンにとって簡単に揉めごとを避ける方法

https://original.antiwar.com/mcgovern/2022/07/31/pelosi-taiwan-an-easy-way-out-for-biden/

by Ray McGovern 投稿日: 2022年7月31日

まず、三段論法から始めよう。

大前提：バイデンは中国との戦争を望んでいない。

小前提：彼は最高司令官である。

結論 バイデンは海軍の空母戦隊に方向転換を命ずることができる

言い換えれば、中国の軍事行動の脅威の中で、ナンシー・ペロシ下院議長の台湾訪問がまだ宙に浮いている（いわば）状況を解決することは、ジョー・バイデン大統領にとって何の問題もないことである。2021年4月にウクライナに関しても同様の解決策を模索し、見出したのだから、なおさらである。

ただし、この結論が成り立つためには、バイデンが戦争を回避したいと考えていること、そしてバイデンが最高司令官として行動し、ネオコンやマッカーサー的な4スターに立ち向かうことができるということ（ハリー・トルーマン大統領がそうしたように）、両方の前提が有効であると仮定しなければならないだろう。この2つの前提に納得できない人は、一種の論理の練習として、とにかく、この先を読んでみるといいかもしれない。

2021年4月、バイデンは船を方向転換させた

2021年春、ウクライナ付近の国境地帯に何万人ものロシア軍が展開したことで、大統領がどのようにロシアのプーチン大統領に直接電話をかけて注意を引きつけ、柔軟に対処したかを、誰かが思い出させてくれるはずだ。

以下は、その重要な数週間の経過である。

2021年3月24日。ヴォロディミル・ゼレンスキーは事実上の対露宣戦布告に相当する正式な法令を発布し、クリミアの奪還をウクライナの公式政策とした。大量のウクライナ製軍事装備が南から東へと運ばれ始めた。一方、ロシア軍はクリミアとドンバス地方を目指し、南から西へ移動した。

2021年4月13日。ロシア国防相セルゲイ・ショイグは、「ロシアを脅かす同盟（NATO）の軍事活動への対応として」、その前の3週間にモスクワが2つの軍隊と3つの空挺部隊を西部地域に派遣したと発表した。NATOは自軍の兵力を増強し、バルト海から黒海にかけて作戦を展開していた。その後、同日に

2021年4月13日。バイデンは突然プーチン大統領に電話をかけ、ロシアの軍拡に懸念を示し、プーチンに「緊張を緩和する」よう呼びかけた。同日遅く

2021年4月13日。米国は黒海への軍艦2隻の配備を取りやめた。ロシアは配備を意図したものを挑発と呼び、ロシア海軍は黒海で水上と空中の目標への発砲を練習する訓練を始めていた。

2021年4月13日。バイデンはプーチンに、意外な動きとして（そして、おあつらえ向きに）、二国間の「米ロが直面するあらゆる問題を話し合うために、今後数カ月のうちに第三国で首脳会談を行う」ことを提案した。(首脳会談は6月16日にジュネーブで行われた）。

2021年4月21日。圧力をかけ続けるプーチンは、ウクライナからの挑発行為に対するロシアの対応は "非対称的で、迅速かつ厳しいものになる "と警告し、挑発行為者は "長い間何も後悔していない方法で、自分たちのしたことを後悔するだろう "と述べた。

2021年4月22日 ショイグ国防相は、ウクライナ近郊での大規模な軍事演習が終了し、5月1日までに部隊を常設基地に帰還させるよう指示したと発表した。

結論

上記の三段論法が成り立つのであれば、バイデン大統領がウクライナで見せた先の柔軟な対応は、ペロシ・台湾ゲートの火種を同じように消せることを示唆するものであろう。その気になれば、台湾に向かう空母戦隊にハワイ行きを命じればよいのである。

バイデンは、ペロシに命令することはできないかもしれないが、アメリカの海軍を動かすことはできるはずだ。

レイ・マクガバンは、ワシントン都心部にあるエキュメニカル教会「Church of the Saviour」の出版部門「Tell the Word」で働いている。CIA分析官として27年のキャリアを持ち、ソ連外交政策課長や大統領日誌の作成・ブリーファーなどを歴任。Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)の共同設立者でもある。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。