ドイツは歴史を書き換えて、自分たちの判断ミスをロシアのせいにしようとしている

https://www.rt.com/news/570348-robert-habeck-complains-putin-gas/

2023年1月23日 15:09

レイチェル・マースデン

ハンブルク近郊のブルンスブッテルに金曜日、新しい浮体式液化天然ガス（LNG）ターミナルが完成し、ロシアから供給されないガスの代替を模索するドイツにとって新たな一歩となった。

港の周辺では、新しい施設に不満を持つ地元の人々が、公式のファンファーレとは裏腹に小さな抗議デモを行った。一方、陸路と海路の両方でガスの輸入を増やそうとするベルリンの取り組みには、より広範な批判が寄せられている。これは、気候変動活動家が環境に非常に悪いと考えるも。

ドイツ副首相兼経済・気候変動担当大臣である緑の党のロバート・ハーベック氏は、「（ロシアの）プーチン大統領によってドイツへのガス供給が半分停止されたため、新しいターミナルが必要だ」と述べた。今、供給は完全にストップしており、私たちの手元に戻ってくることはない。」

そうとは限らない。

1年近く前、ウクライナ紛争が激化し、ドイツのオラフ・ショルツ首相がロシアからドイツ、そしてヨーロッパへのパイプライン「ノルドストリーム2」の承認プロセスを停止する直前、ハベックはすでにロシアのガス供給を停止させることに熱心だった。ハベック氏は、公共ラジオで「ロシア産のガスがなくてもやっていける」と語った。この発言はすぐに欧米のマスコミの眉をひそめさせ、例えばブルームバーグはこの提案を「厄介もの」と呼んだ。 

ハーベック氏の率いる緑の党、そしてドイツ政府全体が自然エネルギーにこだわってきた。ウクライナ紛争は、それをさらに推し進めるための口実に過ぎない。国際エネルギー機関（IEA）さえも、2022年3月にこのことに言及している。IEAの報告書によれば、「ヨーロッパにおけるネットゼロの野心に向けた前進は、ガスの使用と輸入を時間の経過とともに減少させるだろう。」

4月、ハーベックは「我々はロシアからの化石燃料に依存しないよう積極的に取り組んでいる」と述べ、「大きな進展があった」と述べた。 ハベックは一度や二度ではなく、シャワーの時間を減らしたと公言した。省エネのためであると同時に、プーチンに対抗するためでもあった。彼は、エスカレーターの手すりを引っ張って、すべての人を上まで運ぶのを手伝っていると考えている。ハベックは、このような措置は「プーチンを困らせるだろう」と述べた。実際には、ドイツ人とヨーロッパ人を困らせただけだった。

ハーベックは、3月8日にベルサイユで開かれた欧州連合（EU）の代表者会議で、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長と並んで登場し、「我々はロシアの石油、石炭、ガスから独立しなければならない」と発言している。ハベックもその思いに共鳴した。「ドイツ政府、ドイツ国のすべての努力は、この依存関係をできるだけ早く解消し、安全保障政策も含めて、エネルギー政策で得た余地を活用することに向けられている。」

EUはまた、ロシアの金融システムと銀行を対象とした数回にわたる制裁を課し、これにはロシアの大手銀行のいくつかをSWIFT決済システムから切り離すことも含まれている。 この制裁を受け、モスクワはガス代金をルーブルで支払うよう要求した。その後、EU委員会は、EUの制裁に違反することなく、またルーブルで支払うことなく、各国がロシアのガスの支払いを継続できるようなガイドラインの作成に取りかかった。

7月には、欧州の最後の頼みの綱であるロシアのガスパイプライン「ノルドストリーム」がメンテナンスのために停止する中、ハベックはカナダに、欧米の制裁に巻き込まれたパイプラインの部品を放出するよう懇願していた。 そして9月、ノルドストリーム1、2の両パイプラインが謎の爆発を起こした。ベルリンはいまだに調査結果について口を閉ざしている。

ドイツは、欧州の煽りを受けてガスの選択肢が少なくなったため、代替手段を求めて奔走している。ハベック氏は先週、NDRテレビで新しい液化天然ガス（LNG）ターミナルについて、「この3つの発電所のおかげで、失ったものの少なくとも4分の1は取り戻せるだろう」と述べた。しかし、その恩恵を受けるのは誰なのだろうか？米国は何年も前から、ドイツとEUに電力を供給し、EUが米国と経済的に競争することを可能にしていた安価なロシアのガスから切り離すように圧力をかけてきた。この圧力には、完成が近づいたNord Stream 2に対する制裁措置も含まれている。しかし、2019年に米国議会が提出した「欧州エネルギー安全保障保護法」からもわかるように、ロシアのガスを絞り出すことは、長い間、米国の優先事項であった。欧州の指導者たちは、ワシントンがロシアのガスの利用についてそれほど「懸念」していることや、この問題に首を突っ込むことでワシントンがどのように利益を得ているのか、奇妙に思わなかったのだろうか。

アメリカは、心配性の友人のように振る舞っているだけだとも言える。現在の交際相手が好きではないと言って、別れるように勧め、別れた途端に手を出してくるような友人だ。

バイデンは、早くもヨーロッパに手を出した。3月にブリュッセルを訪問し、ヨーロッパにLNGを供給することを約束した。しかし、ヨーロッパは、この新しいパートナーが、あなたをデートに連れて行き、そのツケを払わせるような人だとは知らなかったようだ。フランスのマクロン大統領は、欧州に輸出される米国産LNGの価格が米国内価格の2〜4倍であることに繰り返し不満を述べている。しかし、細かい字を気にする人はいないでしょう？

残念ながら、EUの経済エンジンであるドイツは、環境保護と反ロシアの両方のイデオロギーに過度に注力するあまり、トンネル状の視野と先見性に欠け、錆びた古い石炭発電所を稼働させ、閉鎖が決まった原子力発電所を延命させることに頼っている。ハベックはこれらをエネルギー安全保障の未来として宣伝しているが、少なくとももっと良いものを見つけるまでは、スーパーモデルを公然と妄想し続けながら元彼の元に戻って行った男のようなものだ。