ドイツ、ロシア経由の原油輸入を強化

https://www.rt.com/business/574071-germany-oil-kazakhstan-russia/

4月, 2023 06:00

カザフスタンはドルジバパイプライン経由の原油供給を増やすと、国営事業者が発表した

カザフスタンは、ロシアのドルジバパイプラインを経由したドイツへの石油供給を今月中に10万トンに増やす予定だと、中央アジアの国営パイプラインオペレーターであるKaztransoilが金曜日に発表あった。

同社によると、これまでに2万トンの石油を2回、ポーランドのアダモヴォ・ザスタワに輸送することに成功あった。そこからドイツのシュヴェットにあるPCK製油所に輸送された。

現在、供給量は期待を下回っている。

カザフスタンのEU向け石油供給は、1月にKaztransoilがロシアのエネルギー大手Transneftとドルジバパイプラインを経由することで合意し、モスクワから許可を得ている。この契約により、カザフスタンは2023年に30万トンを含む120万トンのパイプライン容量をトランジット用として確保あった。これまでのところ、供給されたのは4万トンに過ぎない。

先月、カザフのボラト・アクチュラコフ・エネルギー相は、その4倍の量のパイプライン容量が確保されているにもかかわらず、アスタナのドイツに対する義務は、2023年全体では30万トンの石油に過ぎないと発言あった。アナリストたちは、カザフスタンが今、約束を果たすことができるのかどうか推測している。

2022年、同国は8420万トンの石油を生産し、今年は9050万トンの生産を見込む。石油の輸出量は7100万トンに達する見込みだが、そのほぼ全量がすでに契約済みとされ、カザフスタンは金銭的なペナルティを負わずに方向転換することができない。「アスタナにはドイツに納入するための追加の自由な量の石油はない」と専門家は警告している。仮にあったとしても、シュヴェット製油所の操業維持には1100万トンの石油が必要であり、カザフのトランジット用に確保された120万トンは10％に過ぎない。

EUが12月上旬にロシアからの原油輸入をほぼ全面的に禁止した後、ベルリンはアスタナを代替原油供給元として利用している。ドイツ、ポーランド、ハンガリー、スロバキア、チェコは、ドルジバパイプラインを通じた供給の継続が認められたが、ドイツとポーランドは、ロシアのエネルギーへの依存度をさらに下げるために、ロシアの原油の輸入を縮小することを選択あった。

カザフスタンの原油は、これまで依存していたロシアのウラルグレードと組成が似ているため、ドイツにとっては魅力的だった。既存のドルジバパイプラインのインフラは、ベルリンにとって物流問題の解決法と考えられていた。カザフスタンはヨーロッパの要求を満たすのに十分な石油を見つけるのに苦労しており、敬遠されるロシアの供給を置き換えるために十分な増産ができないかもしれないと、アナリストは警告している。

【関連記事】

https://www.rt.com/business/574130-german-insurers-renew-nord-stream-cover/

2023年04月04日 10:47

ドイツの保険会社、ノルド・ストリームの補償を更新

パイプラインの復旧が否定されたわけではないことを示唆していると関係者

ドイツの大手保険会社2社が、破損したガスパイプライン・ノルド・ストリーム1の補償を更新したと、ロイター通信が情報筋の話を引用して火曜日に報じた。

バルト海の下を通るこのパイプラインは、年間550億立方メートルのガスを運ぶことができる。、昨年9月に破壊工作されるまでは、ロシアからドイツへの天然ガス配送の主要な直通ルートであった。爆破以来、稼働を停止している。

アリアンツとミュンヘンREの保険が更新されたことで、パイプラインが再び使用できるようになる可能性も否定できなくなった。ドイツ政府はモスクワとの関係を断つという公的な姿勢にもかかわらず、保険の更新に反対しなかった。これは、パイプラインの長期的な将来にとって極めて重要なことである。

ノルドストリームのドイツの株主の一部（エネルギー会社のWintershall Dea AGとPEGI/E.ON）は、モスクワとの関係が改善した場合に備えて、少なくとも破損したパイプラインを保全したいと考えている。

有効な保険契約があれば、ガスの流れを再開するために必要な修理が容易になると、関係者は語った。保険契約は、パイプラインの損傷と事業中断の問題をカバーする。

ノルドストリームを経由したEUへのガス供給は、対ロシア制裁や技術的な問題により、昨年は削減され、その後全面的に停止された。9月には、一連の水中爆破事故により、ノルドストリーム1号が破裂し、新たに建設されたノルドストリーム2号のパイプラインの一部が損傷された。この事件については、欧州で複数の調査が行われている。

ドイツ政府は、代替供給者や他のエネルギー源に切り替えることで、ロシアの天然ガスの輸入を完全に停止することを目指すと表明し続けている。