グラハム米上院議員の発言は、ウクライナ大統領府が編集

https://sputniknews.jp/20230529/16124276.html

2023年5月29日, 17:54

ウクライナのキエフ（キーウ）で27日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と米上院議員リンゼー・グラム氏の会談が行われ、この会談の様子は一部配信された。その映像の中で、グラハム氏は、「ロシア人は死につつある。我々はこれまでに、これほど上手くお金を使ったことはない」と発言していたが、ロイターが会談の録音をすべて検証したところ、グラハム氏はそのようには発言していないことが分かった。

同メディアによると、ウクライナ大統領府が最初に公開した動画で、グラム氏の「ロシア人は死につつある」と「我々はこれまでに、これほど上手くお金を使ったことはない」という発言が連続してなされたものかどうかわからなかった。この2つの発言は会談において、別々の場面から引用されていることが明らかになった。

これらの発言は、実際には会談の中で別々の文脈で語られていた。「これほど上手くお金を使ったことはない」という発言は、2022年2月以降に米政権がウクライナに供与した380億ドル規模（約5兆3400億円）の軍事援助についてなされた。

そして「ロシア人は死につつある」という発言も、確かにその会談の中でなされた。グラム氏は会談で、ウクライナ人の抵抗が「米国でのより良い自分たちを思い出させた。米国では最後の一人まで戦って、自由になるか死ぬか、という時代があった」と語った。これに対しゼレンスキー大統領は、「今、あなたは自由だ。そして私たちもそうなる」と答えた。それに対しグラム氏は、「そして、ロシア人は死につつある」と発言。するとゼレンスキー大統領は、「そうだが、ロシア人は我々の領土に来た。我々はロシア人の領土で戦っているわけではない」と述べた。

ロシアでの反応

ロシアは、グラム氏のこの発言を無視しなかった。ロシア大統領府のドミトリー・ペスコフ報道官は、「あのような上院議員がいることほど、国にとって大きな不名誉はないだろう」と発言し、グラム氏の発言は米国の名誉を傷つけるもと指摘した。

ロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長は、第35代米大統領ジョン・F・ケネディの弟で、大統領選挙中の1968年6月5日に負傷したロバート・ケネディ上院議員を例に挙げ、グラハム氏に米国の政治家が辿った「悲しい運命」を思い出すよう呼びかけた。メドベージェフ氏は、「グラム氏がそんなことを言っても無駄だ。同氏が愛する米国では、一般人が定期的に暗殺されているだけでなく、上院議員を暗殺するために汚い金が使われている」とテレグラムで述べた。

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、テレビ局ロシア1の生放送で一般の米国人は自国の政府関係者がどんな発言をしているのか何も知らないため、すべての米国人が完全にロシア嫌悪を支持しているとは言えないと述べた。

ロシア連邦捜査委員会のアレクサンドル・バストルイキン委員長は、グラム氏のロシア嫌悪的な発言について、刑事訴訟を起こすよう命じた。ロシア内務省は29日、グラム氏を指名手配した。

【関連記事】

https://www.rt.com/russia/577080-lindsey-graham-dead-russians/

2023年5月29日 11:47

米上院議員、ロシア人の死を「良い投資」と呼んだことを否定

リンジー・グラハムは「ロシアのプロパガンダ」に怒りをぶつけたが、ゼレンスキーとの会談で発言した編集されたクリップは、じつはキエフが提供した

米上院議員のリンゼイ・グラハムは、最近キエフを訪問した際に行ったとされるコメントに対するロシアの批判に異議を唱えた。ウクライナ大統領府が公開した動画では、グラハム氏がロシア人の死に拍手を送っているように見えたが、同上院議員はこの論争の原因は「ロシアのプロパガンダ」であることを示唆した。

キエフが日曜日に投稿した動画には、グラハム氏がウラジミール・ゼレンスキー大統領と会談し、ウクライナへの米国の軍事支援について話し合う様子が映し出されている。映像のある場面では、グラハムがこう言っているのが聞こえる「ロシア人は死にそうだ。今まで使った中で最高のお金だ。」このフレーズは、編集カットで区切られている。

この言葉はすぐにモスクワから強い反発を受け、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、「このような上院議員を抱えることほど、その国にとって大きな恥はない」と述べた。ドミトリー・メドベージェフ前大統領は、67歳の共和党議員を「老いた愚か者」と呼んだ。

ロシア内務省はグラハム議員の逮捕状を発行し、ロシア調査委員会のアレクサンドル・バストリキン委員長も、同議員の発言について刑事事件を起こすよう求めている。

グラハム氏はロイター通信に寄せた文書で、批判を退け、「ロシアのプロパガンダマシン」と呼ぶものに怒りをぶつけた。同議員は、ゼレンスキー氏に伝えたのは、「ウクライナの解放を支援したことは、米国による良い投資だった」ということだと説明している。

ロイターが指摘するように、ウクライナ大統領府が編集して公開した元のビデオクリップには、ロシア人が死ぬという発言と米国のお金がうまく使われたという発言が、会談の異なる部分から出たものであることを示す明確な情報は含まれていない。編集されていないグラハム氏とゼレンスキー氏の会談の完全版では、2つの発言に直接的な関連性がないことが示されているはずだと同誌は伝えている。

ロシア外務省は、グラハムの「共食い」発言を正当化しようとする「皮肉な試み」を否定している。ロイターの記事に対して、同省は、グラハム議員の「ロシア嫌い」な発言が反発を招いた後、同議員に代わって「危機管理」を行い、「馬鹿げた、恥ずべき言い訳」をしていると指摘した。

「このような発言を正当化しようとする試みは、失敗する運命にある。このような言葉は、たとえ別々に発せられたとしても、すでに白紙に戻すことは不可能だ」と同省はプレスリリースで述べ、グラハムがこのような発言をしたのは今回が初めてではないことを指摘した。同様の発言は、他の米国やウクライナの政府関係者からも発せられたことがある。 

同省は、ロイターが「臆病な言い訳とリンゼイ・グラハムを庇う馬鹿げた試み」で評判を落としていると非難。同メディアはジャーナリズムを行っているのではなく、西側集団の命令を遂行する広報機関として機能していると示唆した。