ロシア産アルミの輸入禁止要求は「EUによる市場操作が露呈」

https://www.rt.com/business/580467-russian-aluminum-eu-market-manipulation/

2023/07/31 12:42

EU圏の金属生産者は、制裁措置を使ってロシアのルサールを追い出したいと、アルミニウム消費者連盟が主張した。

欧州アルミニウム消費者連盟（FACE）が金曜日に発表した声明によると、EUに拠点を置くアルミニウム消費者を代表する5つの業界団体は、ロンドン金属取引所（LME）に対し、ロシアの一次金属に対する制裁要求を拒否するよう要請した。

先週、ノルウェーのメーカーであるノルスク・ハイドロ社は、世界最大かつ最古の工業用金属市場であるLMEに対し、3月に決定された倉庫網からのロシア製アルミニウムの輸入禁止を再考するよう求めた。ノルスク・ハイドロ社は、米国の制裁対象となっているロシアのアルミニウムがLMEの倉庫在庫を支配しており、市場にリスクをもたらしたと主張した。

ベルギーを拠点とするFACEがドイツとイタリアの4団体とともに金曜日にLMEに送った書簡によると、ロシア産アルミの禁止を求める声は、ロシアのメーカーであるルサールの直接の競合相手である大手金属メーカーによるものであり、「既得権益による明らかな市場操作」である。

ヨーロッパにおける「巨額の金属不足」、エネルギー価格の高騰、インフレ現在の状況において、このような禁止措置は「自殺行為」であるとFACEの声明は主張した。

FACEのマリオ・コンセルバ事務局長は、「ロシアの金属供給が制限されれば、EUのアルミニウム産業のバリューチェーンに壊滅的な影響を与えることを十分承知していながら、非市場的慣行によって競争相手を簡単に排除し、欧州を虜の市場にしようとする寡占的な試みのひとつに見える」と述べた。

同事務局長は、中小企業はEUのアルミニウム産業の労働力の90％、生産高の70％を占めているが、貿易・供給政策が決定される際に彼らの利益は考慮されていないと指摘した。

今月初め、ロイター通信は、EUの業界団体である欧州アルミニウムが、「世界のアルミニウム市場における戦略的重要性を理由に "ルサールへの制裁を行わないよう警告したと報じた。

FACEによると、EUは主要アルミニウム需要の90％近くを他国に依存した。ルサールはEU圏の現在の需要の約12％を占めている、と同協会は述べた。同業界団体は、ルサールの生産量は競争力があり、適正な価格であると説明し、欧州のアルミニウム産業全体の二酸化炭素排出量の削減に貢献したと主張した。

ロシアのアルミニウム産業は、欧米諸国による規制の標的となりつつある。2月、米国はロシア製アルミニウム製品の輸入に200％の関税を課し、翌月にはカナダがロシア製アルミニウムと鉄鋼の輸入を禁止した。5月には英国もロシア製アルミニウムの輸入を禁止する計画を明らかにした。EUはこれまで、限られた特定のアルミニウム製品に限ってロシアからの輸入を制限した。

【関連記事】

https://www.rt.com/business/580591-uk-businesses-ignoring-russia-sanctions/

2023年7月31日 14:33

反ロシア制裁を無視する英国企業

一部の英国メーカーは、化石燃料や鉱業向けの機器の輸出を続けている。

英紙『タイムズ』は月曜日、調査グループ『データデスク』の統計を引用し、西側の制裁にもかかわらず、英国の製造業者がロシアに主要な産業機器を供給し続けていると報じた。

同紙が貿易データを分析したところ、英国政府が「主要経済国に課された史上最も厳しい経済制裁」を実施したと主張したにもかかわらず、英国企業はロシアの燃料産業や鉱業にとって重要な機器の輸出を許可されていることがわかった。

輸出データによると、建設会社ヒル・アンド・スミスの子会社は、ロシアのガスパイプラインに設置されるパイプの供給を続けている。ヒル・アンド・スミスは昨年、ロシアには「直接の顧客もサプライヤーもいない」と述べている。

英国に拠点を置く他の多くの企業も、ロシアに鉱物採掘産業の主要分野の設備を供給することを許可されている、と『タイムズ』紙は書いている。

ウクライナ紛争が始まった後、英国は対ロシア制裁を強化し、ロシアへの新規投資を禁止し、ロシアの石油、石炭、金の輸入と主要工業製品の輸出を制限した。また、ロシア銀行によると、ロンドンは紛争開始以来、ロシア国家に属する資産と準備金のうち£260億（334億ドル）を凍結した。