アニャ・パランピル：企業クーデター暗殺の抜粋 ベネズエラのマドゥロ大統領、ジョン・ボルトン氏の殺害計画について

https://thegrayzone.com/2024/07/16/corporate-coup-assassination-venezuelas-maduro-boltons-plot/

アニャ・パランパイル2024年7月16日

ドナルド・トランプ大統領暗殺未遂事件を受け、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領暗殺の失敗と、その陰謀におけるワシントンの役割について、アーニャ・パランピルの新著『Corporate Coup：ベネズエラとアメリカ帝国の終焉』からの抜粋である。

編集部注：ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、2024年7月13日、ペンシルベニアの集会でドナルド・トランプ氏の命が狙われたことに反応し、「ベネズエラ全土とわが国民を代表して、ドナルド・トランプ前大統領に対する攻撃を拒否し、否認したい。」と宣言した。2018年8月にカラカスで開かれた軍事集会で自らの命を奪いかけたドローン暗殺未遂を画策したとして、トランプ氏の前国家安全保障顧問ジョン・ボルトンを個人的に非難した指導者の、寛容な態度だ。 

新著『Corporate Coup』からの抜粋で、アーニャ・パランピルは、ボルトンと新保守主義者の一団がベネズエラの社会主義志向の政府に対する政権交代を画策し、後にトランプ自身を倒そうとした。その一方で、トランプがベネズエラとの取引に関心を示唆した経緯について述べている。マドゥロはその後、トランプが彼との会談を手配したが、ボルトンとマイク・ポンペオ国務長官（当時）がそれを妨害したと明かしている。「もし会っていたら、トランプと私は理解し合えただろう。ボルトンとポンペオは）トランプを失敗に導いた。偽のアドバイザーだ！」

以下の抜粋は、第二次トランプ政権の可能性、そしてトランプを破滅させようとしているベルトウェイの外交体制との避けられない戦いの舞台を整理するのに役立つ。  

「クーデター計画の手助けをした者として、クーデターは大変な仕事だ。」

ジョン・ボルトンは2022年7月、CNNのジェイク・タッパーとのインタビューでこの言葉を発した。タッパーが米政府高官の犯罪的な過去の詳細について尋ねると、ボルトンはこう答えた。

「ベネズエラのことは（回顧録に）書いたけど、うまくいかなかった。」

ベネズエラの人々にとって、ボルトンの告白は、カラカスで失敗したワシントンのクーデターと、それにともなう悪名高い無能な軍部解散を指示した彼の、すでに明らかであった役割の再確認だった。

グアイドの大統領就任宣言の当初から、ボルトンはホワイトハウス内で最も熱心な応援団だった。トランプ政権が2019年1月にグアイドを承認した数日後、ボルトンは『フォックス・ビジネス』に出演し、ワシントンの新たなベネズエラ政策の利害関係を明言した。

「アメリカの石油会社にベネズエラに投資してもらい、石油を生産することができれば、アメリカにとって経済的に大きな差別化になる。」と、彼は宣言した。

ボルトンによれば、トランプはマドゥロを失脚させるグアイドの能力に懐疑的だった。ボルトンは回顧録の中で、トランプはその代わりに、マドゥロと直接会談し、ベネズエラとの問題を解決したいという意向を何度も示した。ペンス副大統領が無名のベネズエラの政治家と電話会談を行ったのは、グアイドの入国式典の前夜だった。

ボルトンはその話し合いの場に偶然居合わせた。ボルトンはグアイドの予想外の台頭の数カ月前から、ベネズエラの内政干渉を非難されていた。

マドゥロは2019年8月のインタビューでマックスにこう語った。ベネズエラ大統領は、グアイド政権が樹立される数カ月前、前年に暗殺未遂から生還したことに言及していた。

2018年8月4日夜、マドゥロ大統領はベネズエラ国防軍の隊列を前に屋外演説を行っていた。ベネズエラの大統領はじっとしていたが、ボディガードが突然の爆発から大統領を守るために防護盾を広げ、警戒した。国家警備隊は待ち伏せされたかのように通りに散開した。

マドゥロ、妻のシリア・フローレス、国防相のウラジミール・パドリーノ・ロペス、そしてその場にいた数千人の国家警備隊員は、大きな怪我をすることなくなんとか逃げ延びた。当局は、花火のような燃焼を、現場から回収された一対の爆弾付き手動操縦ドローンであると突き止めた。ベネズエラ政府は、この事件を外国によるマドゥロ暗殺未遂事件と即座に断定したが、ボルトンを含む他国は、この事件を偽旗作戦であると断定した。

「このテロにアメリカの関与はまったくないとはっきり言える」とボルトンはテロ発生から24時間以内にFox News Sundayの取材に答え、テロは政権自身が仕組んだ口実だったとの見解を示した。

ボルトン説は数カ月後に否定された。ベネズエラ軍の脱走兵グループが暗殺失敗の犯行声明を出し、襲撃準備の様子を記録した携帯電話のビデオをCNNに提供した。主催者側は、コロンビアの田舎の農場に作戦基地を設けた後、小売店でドローンを購入し、発見されないように十分に高く飛ばした後、急角度で急降下してターゲットを攻撃する方法を数週間かけて練習したと主張した。 

暗殺予定者がマスコミに告白したきっかけが何であったかは不明である。共謀者たちは公の場で、ボゴタとワシントンの当局が自分たちの計画をまったく知らなかったことを強調している。奇妙なことに、彼らはテロ事件の直後、3回にわたってアメリカの高官たちと会っていたことを認めた。

ベネズエラ政府は、暗殺計画に関する独自の調査で、ホワイトハウスにつながる証拠が見つかったと主張した。 

+++++

マドゥロは2019年8月、私たちが2度目のベネズエラ訪問の際に、Grayzoneと話すことに同意した。インタビューの場所として大統領府が選んだのは、カラカス北部とカリブ海の間に位置するコスタ・セントラル山脈にあるエル・アビラ国立公園（地元先住民にとってはワライラ・レパノ）だった。ベネズエラで最も貴重な自然のひとつを探検できることに興奮しながら、私たちはエル・アビラの曲がりくねった未舗装の道を登っていった。30分ほど登ると、最終目的地に到着した。山の岩棚に立つ国家警備隊の前哨基地だ。エル・アビラフの青々とした緑の向こうには、ベネズエラの首都がどこまでも見渡せる。 

マドゥロを待つ間、マックスと私は前哨基地をパトロールする制服組の男たちと交流した。その中には、スメドリー・バトラー将軍が1935年に発表した、米軍における企業の影響力についての暴露本『戦争はラケットである』について長々と語ってくれた地元のコレクティーボの太ったリーダーもいた。米、ユッカ、焼き鳥の昼食をとりながら、彼は大統領がベネズエラの国立公園サービスの消防部門の卒業式で演説するためにエル・アビラを訪れていることを教えてくれた。やがてマドゥロのバッソ・プロフンドが、近くに集まった士官候補生たちの歓声に混じって轟くのが聞こえた。

「彼らはドローンで火事と戦ったんだ！」マドゥロは私たちを出迎えたとき、冗談めかしてそう言った。私たちの会談は2019年8月2日に行われた。ドローン事件からほぼちょうど1年後のことである。

「私は信仰の厚い人間です。私は神をとても信じています。あの日、神が私たちの命を救ってくださった。」

マドゥロの考えでは、彼の暗殺が成功すれば、ベネズエラは武装革命の深みにはまり、全面的な内戦に突入する危険があった。

「彼らは私たちを暗殺するために、邪悪な手段を使って完璧な計画を立てた。」と彼は強調し、マイアミを拠点とする知識人作家や金融業者が、ホワイトハウスによって構築されたネットワークの一部であると主張した。

「トランプ大統領を非難することはできない。 しかし、ジョン・ボルトンを告発し、画期的な調査を求める証拠はすべて揃っている。」とベネズエラ大統領は主張した。

「彼は犯罪者だ。彼は失敗した。」

ボルトンは後に、回顧録『The Room Where It Happened』の中でマックスとのインタビューを引用し、マドゥロの告発を知ったとき、彼の精神は高揚したと語っている。 

+++++

ボルトンは2019年4月、米国がグアイドを承認してからおよそ3カ月後、世界で最も冷酷な強圧主義者の一人となった。その頃までにトランプは、グアイドは誰も聞いたことがないような犯罪者であり、彼の言葉を借りれば、マドゥロはまだイケメンの将軍たちの支持を維持していることを認めていた。4月30日、ボルトンはその自信を試してみた。

ボルトン自身の説明によれば、その日はグアイドと彼のアメリカの支援者たちが長い間準備してきたターニングポイントだった。その日は午前5時25分、国務長官で元CIA長官のマイク・ポンペオとの電話で始まった。米政府高官たちが報告を終えていると、ベネズエラの反体制活動家たちがカラカスの主要幹線道路であるフランシスコ・ファハルド・ハイウェイの一部を封鎖し始めた。1年前にホワイトハウスに赴任して以来初めて、ボルトンは大統領を眠りから覚ます決断を下し、カラカスで軍の反乱が起きているという重要なニュースを伝えた。 

トランプ大統領の返答は「ワオ」程度だったというが、無関心と軽い不快感が混在していたことがうかがえる。

ボルトンとポンペフの会話から20分後、グアイドはカラカス東部にあるフランシスコ・デ・ミランダ空軍基地のすぐ外、高速道路の真ん中にいる位置からツイッターのライブストリームを開始した。指導者志願のグアイドは、マドゥロに対する軍事蜂起を呼びかけ、両手を振って集団反乱のアピールを強調した。

「私たちは前進し、ベネズエラの自由と民主主義を実現します。」

カラカスと国境を接するエル・アビラの空高くそびえる稜線に朝日が差し始めたばかりだった。グアイドが演説しているとき、グアイドの脇を固める軍人はほんの一握り、十数人に満たなかった。彼の発言は深刻な反乱が進行中であることを示すものではなかったが、グアイドフのシルエットの共犯者の一人は注目に値する。彼の左肩のすぐ向こうには、ベネズエラの米国が支援する野党のスターで、グアイドの影の政権の糸を引いているレオポルド・ロペスが立っていた。「自由作戦」と名付けられたクーデターの主要な立役者として、ロペスは自宅軟禁からの脱獄に成功した。

カラカスでドラマが展開するなか、冷静なベネズエラ政府高官たちは、グアイドの反乱の企ては絶望的だと断言した。実際、昼過ぎにはロイター通信は、街には不安な平穏が戻り、反対派が軍事力で政権を奪取しようとする兆候はないと報じていた。 

ボルトンを含む複数の証言は、後に、ベネズエラの防衛大臣ウラジミール・パドリーノ・ロペスが、レオポルド、グアイド、そして彼らのアメリカのハンドラーたちを欺き、迂遠な支援を提供することで、彼らの愚かな計画に従わせたことを明らかにした。

+++++

グアイドが反乱を起こした1日中、鵜呑みにした企業メディアの特派員たちは、ベネズエラ政府はまもなく崩壊するというアメリカ政府高官の主張を繰り返した。ポンペオはCNNに、マドゥロ大統領はキューバのハバナに逃げる寸前だと語った。

駐機場に飛行機があった。彼は今朝、出発する準備をしていたようだが、ロシア側は彼が残るべきだと指示した。

カラカスで何の進展もないまま数時間が経過しても、ボルトンは公然と政権交代幻想にふけり続けた。

「時間切れだ。これが最後のチャンスだ。」口ひげを生やした軍国主義者は、パドリーノ・ロペス国防相を含むベネズエラの軍・情報当局者に向けてツイートした。

グアイド暫定大統領の恩赦を受け入れ、憲法を守り、マドゥロを排除すれば、制裁リストから外す。ボルトンはこう脅し、制裁がアメリカの恐喝の道具であることを黙認した。

グアイドが明らかに失敗しているにもかかわらず、アメリカのメディアはボルトンとポンポフのカラカスでの勝利が目前に迫っているというシナリオを精査することを怠った。CNNのジェイク・タッパーは根っからのネオコンで、シリア政府転覆の失敗を嘆く日々を送っていた。彼はしばしば反トランプの暴言を吐き、大統領をアメリカの例外主義の壮大な伝統を裏切ったロシアの操り人形と決めつけ、視聴者の注目（少なくとも、CNNをフルタイムで見るために給料をもらっている23歳のメディア・マターズのスタッフの注目）を集めていたが、ベネズエラに関しては完全にホワイトハウスと歩調を合わせていた。絵の具が乾くのをうらやむような性格の独りよがりの放送作家にとって、トランプを切り捨てる一方で、終わりのない政権交代戦争を喧伝することは、中途半端なベルトウェイの有名人になるための完璧な方程式だったようだ。 

「マドゥロ政権が街頭で市民をひき殺しているベネズエラの様子をCNNが生中継している。」タッパーは4月30日の午後、ベネズエラ兵がカメラの向こうの標的に向かって銃を乱射している写真を添付してツイートした。タッパーの言う兵士たちは、反乱を起こしたベネズエラ軍が終日採用していた青い腕章をつけていた。タッパーは何時間もの嘲笑に耐えた後、ツイートを削除した。

4月30日、グアイドが世界で奮闘するなか、ワシントンの唯一の勝利はプロパガンダ劇場だった。空想的な報道が飛び交うなか、私はメディアの政権交代騒動を邪魔してくれそうな人物に声をかけた。タッカー・カールソンとは、トランプ大統領就任後、最も重要な外交会議のひとつで会ったことがあり、このフォックス司会者はベネズエラへのさらなる介入に反対する闘いの味方になってくれると確信していた。

+++++

2018年夏、私はドナルド・トランプ米大統領とウラジーミル・プーチン露大統領の歴史的首脳会談を取材するため、フィンランドのヘルシンキを訪れた。ロシア・ヒステリーの絶頂期に開催されたヘルシンキ会談は、米露関係の改善を妨害しようとする米国のタカ派とその協力者であるメディアへの直接的な反撃だった。当時、私はモスクワの主要な国営メディアであるRTのアメリカ支局で、特派員兼ニュースキャスターとして働いていた。 

私はRTアメリカの特派員としてホワイトハウスの公式記者資格を得たが、プーチンがトランプ支持のためにアメリカ国民と選挙プロセスに影響を与えようとした陰謀の中心人物である。バルト海を見下ろすホテルのダイニングルームでトランプとプーチンの記者会見の警備をクリアするのを待っている間、私はアメリカのネットワーク・パーソナリティーたちが、大統領がロシアの相手と向かい合って座るという考え方に苦悶しているのを聞いていた。二国間会談が遅れたとき、トランプとプーチンはセックスをしていたのだ、というレポーターのジョークを耳にしたこともあった。欧州のエネルギー供給、シリアやウクライナでの戦争、核兵器削減などに関する精力的な交渉のために遅れたと考えるのは馬鹿げている！ 

トランプとプーチンの共同記者会見がついに始まったとき、ホワイトハウスの記者団の幼稚な世界観がフルに発揮され、私は冷戦メロドラマを最前列で見ることになった。記者会見は、各首脳の冒頭発言と4つの質問で構成された。アメリカ側からはAPとロイターが2つ、ロシア側からはインタファクスとRTインターナショナルが2つだった。 

ロシアのメディアはワシントンとモスクワの関係という重大な利害に関心を寄せ、インタファクス紙はトランプとプーチンに、ロシアの天然ガスをドイツに輸送するためのパイプライン、ノルド・ストリーム2の将来について話し合うよう促した。このパイプラインはまだ建設中で、ベルリンがアメリカではなくロシアからエネルギーを調達できるようになるため、ワシントンにとっては執念の対象だった。RTインターナショナルは、両首脳がシリアでの戦争について話し合ったかどうか質問した。プーチンが答えをまとめると、側近がサッカーボールを持って演壇に近づいてきた。

プーチンは微笑みながら、その夏にロシアが主催したサッカーの国際大会について言及した。「サッカーといえば、実は大統領、このボールをあなたに差し上げます。」

プーチンがボールをトランプに手渡すと、一握りのロシア人記者が拍手を送った。トランプは相手への感謝を述べ、息子のバロンにプレゼントを渡すと述べた後、最前列に座っていたメラニア・トランプにボールを投げた。この友好的なジェスチャーは会場に楽観的な空気をもたらし、一瞬、米ロ間の突破口が本当に開かれるかのように思えた。AP通信のジョナサン・レマイア記者が議場に立ち、ロシアが2016年の大統領選挙に介入してトランプ大統領を勝利に導いたという米情報当局の高信頼の主張にトランプ大統領が言及するよう要求した。

「たった今、プーチン大統領は2016年の選挙干渉との関係を否定した。アメリカのあらゆる情報機関は、ロシアがやったと結論付けています。」レミレは、トランプが誰を信じたのか知ることを要求する前に、こう愚痴をこぼした。

全世界が注目している今、あなたはプーチン大統領に、2016年に起きたことを糾弾し、二度と同じことをしないよう警告するのか？

レミレの大立ち回りは、ロイターの同僚がトランプにロシア政府を糾弾するよう迫ったときの演技を真似たものだった。2016年の選挙におけるロシアの干渉に関する彼らのシナリオをトランプが拒否したことで、西側メディアは激怒し、ヘルシンキ・サミットを利用してアメリカ大統領をモスクワの操り人形に仕立て上げた。プーチン大統領とトランプ大統領の発言の本質を分析するよりも、首脳会談に関するアメリカやヨーロッパの報道は事実上すべて、次のような見出しのバリエーションで構成されていた：

トランプ大統領、ヘルシンキ首脳会談でFBIに対抗しロシア側に立つ（BBC）

トランプ大統領、プーチン大統領に屈服：なぜ？

ヘルシンキでのドナルド・トランプは恐ろしかった。ワシントンの続編は中止せよ(USAトゥデイ)

戦争肯定派のヒステリックさではCNNも負けていない。CNNは、ロシア大統領のサッカー外交の試みについて、「プーチンがトランプにサッカーボールを贈った。」

主流メディアによる冷戦時代の敵意のオウム返しのジャングルは、トランプ大統領とのインタビューのためにヘルシンキを訪れたタッカー・カールソンの存在によって中断された。かつて彼のキャリアを特徴づけていた蝶ネクタイと従来の政策見解を長い間捨てていたタッカーは、ヘルシンキでの再会までに、米メディアにおけるワシントンの外交政策体制批判の第一人者として頭角を現していた。最も重要なことは、タッカーが、想定される政治的隔たりに関係なく議論を検討する意欲を示していたことである。この事実は、トランプ当選後の数ヵ月間、彼がマックスを招いてロシアゲートに対する左翼的な批判を展開したときに私が発見した。

多くのメディア関係者が、虚栄心や実社会での魅力のなさを隠すために、公的な人格を誇示する。心配そうなまなざし、大げさな笑い、いたずらっぽい目の輝きは、カメラのための演技ではなかった。タッカー自身は魅力的な人生の話を無限に提供することができたが（公民権運動の象徴であるアル・シャープトンと左翼の学者コーネル・ウェストを内戦で荒廃したリベリアに同行させたときのように）、彼は番組のゲストと同様に、実際に会ったときも好奇心旺盛だった。フィンランドでタッカーに会ったとき、私たちの政治的忠誠心は一見二極化しているように見えたが、多くの点で意見が一致していることがわかった。ヘルシンキを牛耳っている跳ね上がった愛玩犬と違って、タッカーはワシントンのエリートたちを軽蔑の目で見ることができるほど自分の地位に安住していた。 

トランプ大統領の任期中、タッカーは米国史上最も影響力のあるメディア・パーソナリティの一人としての地位を固め、ゴールデンタイムにフォックスで放送していた番組「タッカー・カールソン・トゥナイト」は、最終的にケーブルテレビで最も視聴されたニュース番組の座を獲得した。毎週夜、タッカーは、NAFTA、非工業化、中東での軍部の失策など、新自由主義政策の矢面に立たされた何百万人ものアメリカ人の代弁者であった。その数年前にイラク戦争を支持したことで個人的に火傷を負ったタッカーは、2019年までには熱烈な反介入主義者に成長し、番組の冒頭では定期的に長いモノローグを披露し、メディアの同僚が語るその時々の物語を体系的に論破していた。

議会、メディア、諜報機関、そしてワシントンの資金過多のシンクタンクの両陣営の指導者たちが、今夜突然、ある一点で一致した。

「アメリカはただちにシリアに戦争を仕掛けなければならない。」

2018年4月9日、アメリカ政府当局がシリア政府がドゥーマ市で化学兵器による攻撃を行ったと非難した数時間後、彼は放送の冒頭で発表した。

「これは神経質になるべき事件だ。何事においても超党派の普遍的な合意は、通常、何か深く賢明でないことが起ころうとしている最初の兆候である。」

タッカーは視聴者にこう語り、米政府高官がアメリカ人を操るためのプロパガンダを作っていると非難した。

タッカーは、戦争推進派の偽情報を定期的に調査する一方で、エリートとの決別に飢えている何百万人もの不満を抱えたアメリカ人の前で、ワシントンのトップ政策立案者たちに容赦なく質問を浴びせた。

「アサド政権を倒せばシリアは良くなる、と言っているのを聞くと、他の職業を選んだ方がいいんじゃないかと思う。保険を売るとか、家のペンキを塗るとか、何か得意な職業を選んだほうがいいんじゃないか？」

タッカーは、2017年7月の印象的な対立の中で、ワシントンの新保守主義知識人の一人で、外交問題評議会のメンバーでもあるマックス・ブートを非難した。

「君のように間違ったことをしても、制裁はないのか？」

「アメリカ・ファースト」のアジェンダを積極的に損なったトランプ大統領関係者ほど、タッカーの怒りを買った人物はいないだろう。特にボルトンを軽蔑し、「官僚的サナダ虫」と評した。 

タッカーは2019年6月の放送で、トランプ大統領の国家安全保障顧問についてこう語った。「ボルトンは連邦政府機関の地下で永遠に生き続け、定期的に現れては苦痛を与える。」

ボルトンに対するタッカーの攻撃は、イランが主権領空を侵犯したアメリカの無人機を撃墜した数日後に行われた。ワシントンの露骨な攻撃に対するテヘランの反応の余波で、ニューヨーク・タイムズ紙は、ボルトンとホワイトハウスの他の人々がトランプ大統領にイランを爆撃するよう圧力をかけていたことを明らかにした。 

国家安全保障アドバイザーがイランへの軍事攻撃を促している一方で、カールソン氏はここ数日、テヘランの挑発に武力で対応するのはクレイジーだとトランプ氏に語っていた。

タッカーがトランプに与えた影響は、個人的な関係を超えていた。間違いなく、トランプ時代を通じてタッカーの番組に釘付けになった（数百万人の中で）最も重要な一組の眼球は、大統領自身の目だった。ワシントンの外交政策専門家たちが2019年4月30日のグアイドのクーデターへの支持集めに躍起になったとき、私はタッカーにある要求をした。グアイドがカラカス市街に脱走兵を呼び寄せたとき、フォックスのDCスタジオへの招待状が私の受信箱に届いた。

+++++

4月30日夜のタッカーの放送は、ケーブルニュースネットワークではおそらく2003年のMSNBCの司会者フィル・ドナヒューがイラク侵攻に過激に反対したとき以来の、熱烈な反戦の大暴れであった。

マドゥロの打倒はベネズエラをより安定した豊かな国にするのか？もっと言えば、それは米国にとって良いことなのか？そして、同日未明のFOXとのインタビューで、共和党のリック・スコット上院議員がベネズエラへの米軍派遣を要求したことを嘲笑した。

「爆撃機が飛び立つ前に、いくつかの簡単な質問に答えておこう。それがうまくいったことはあるのか？イラクで、リビアで、シリアで、そしてアフガニスタンで、私たちが樹立した民主主義国家はどうなっているのか？ベネズエラはどう違うのか？ゆっくり説明してください。」と司会者は続けた。

私がフォックスのオフィスを通り抜け、グリーンルームに入ると、ダークスーツに身を包んだ長身の男が通りかかり、挨拶をした。ダグラス・マクレガーという退役したアメリカ陸軍大佐で、戦場戦略における革新性で軍部内では有名だったが、礼儀正しいワシントン社会では、世界情勢に対する率直で現実主義的なアプローチで反感を買っていた。 

反介入主義的な考えを持つ元軍人や諜報専門家たちから疎外されたDCの友人たちは、マクレガーがいつの日か超軍国主義者のボルトンに代わってトランプ大統領の国家安全保障会議のメンバーになることを期待していた。それまで、トランプがラテンアメリカの外国人、軍需産業が資金を提供するシンクタンク、国防総省の統合参謀本部からなる新保守主義の塊の虜であり続けたため、マクレガーはフォックスのスタジオに追いやられた。第1次湾岸戦争で米軍戦車を率いてイラクに侵攻した共和党員のマクレガーが、ベネズエラへのさらなる介入に反対したのはそこからだった。

「時が経てば、ラテンアメリカにおける我々の歴史は大失敗に終わる。私たちは住民の敵意を買う。彼らは最終的に私たちが去ることを望む。（グアイドが）操り人形とみなされれば、長続きはしない。」

タッカーは4月30日の夜の番組で、グアイド支持派の声を取り上げた。それは、マイアミのキューバ系アメリカ人による政権交代ロビーの重鎮である共和党のマリオ・ディアス＝バラート下院議員で、彼は放送の時間を使って、ベネズエラを拠点としてアメリカ本土を脅し、攻撃さえする外国の悪者たちを思い浮かべた。キューバ人移民コミュニティが長年にわたって、アメリカの税金でピッグス湾の復讐を無駄に訴えながら展開してきた、使い古された台本であった。

ヒズボラがあり、キューバがあり、イランがあり、ロシアがあり、中国がある。ロシアや中国やその他の国々が、ここ半球で、わが国の国家安全保障上の利益に対する活動を活発化させるための、青信号、開かれた扉になる可能性はないのか？

タッカーはディアス＝バラートを困惑したように見た。「ええ、違いますか？つまり、あなたが正確に何を言っているのか、ちょっとわかりにくいんです。」

その後、司会者は話をアメリカ国境に移し、暗に彼の最も重要な視聴者に話しかけた：トランプ大統領だ。

「少数のロシア人アドバイザーがそこにいる。誰も説明してくれない。」

タッカーは、2018年のブルッキングスの報告書を引き合いに出し、不安定な情勢が強まった場合、800万人の難民がベネズエラから脱出すると推定した。

そのときまでに、ディアズ＝バラートは話すポイントを使い果たし、おそらくアメリカ第一主義者のタッカーの聴衆を失った。ベネズエラ難民のアメリカ国境への流入を防ぐ唯一の方法は、「ベネズエラから政権をなくすためにできることをすることだ」と彼は主張した。

タッカーは、スクリーンに映し出されたグアイド政権の反乱の失敗の映像を指しながら、こう言い返した。「これはシリアからのメッセージのようなものだ。」

タッカーの周到に演出された反介入主義劇場は、トランプ大統領のアフガニスタン撤退戦略に助言を与える。（そしてその過程で統合参謀本部によって組織的に妨害される。）

マクレガー大佐の演技に象徴されるように、グアイドへの支持がマイアミとワシントンの恒久的な戦争ロビー、つまり大統領とその支持者が「ディープ・ステート」と呼ぶものに限られていることを示唆していた。トランプ自身は、移民強硬派から孤立主義の古参主義者まで、彼の支持基盤のかなりの部分が、世界の別の地域を不安定化させ、今度は自国の国境で新たな移民危機を煽ることになる、ベネズエラに対する武力行使のエスカレーションを支持できないことを知っていたに違いない。 

私は放送時間を使って、トランプに直接訴えかけ、そのメッセージを強化するつもりだった。タッカーの向かいに座ったとき、放送時間は残り4分を切っていた。タッカーが今日の出来事について私の意見を求めたとき、私はアドレナリンが急上昇するのを感じた。

「フェイクニュースメディアはベネズエラ情勢について嘘をついている。もしヒラリー・クリントンが2016年にトランプ大統領に敗れた後、敗北を認めず、24人の米兵を束ね、力ずくでホワイトハウスを奪取しようとしたとしたら？今カラカスでフアン・グアイドが歩いているように、彼女が自由に街を歩いているとは思えない。」

その後、私はベネズエラの人道危機に関する報道を取り上げ、メディアが米国の制裁がそれを助長した役割を決して認めていないことを指摘した。私の主張を説明するために、シンクタンクの経済政策研究センターが数日前に発表した報告書を引用した。それによると、アメリカの制裁は2017年から2018年の間だけでも、ベネズエラで数千人の過剰な死者を出す一因となった。 

「トランプ大統領は、もし本当にベネズエラの人々やアメリカの人々のことを思うなら、この悲惨な政策を終わらせる。制裁を終わらせ、ジョン・ボルトンの目、エリオット・エイブラムスの目、マイク・ポンペフの目を見て言うだろう：君はクビだ。あなたは私を悲惨な道へと導いている。」

「情熱的だね」タッカーは笑った。彼は正しかった。私にとって、対ベネズエラ戦争に反対する発言は、その数カ月前にベネズエラで出会った人々を擁護することだった。

「あなたが言ったことにすべて同意するわけではありませんが、ここで言ってもらえたことをうれしく思います。あなたはそこにいただけで、他の番組でそれを言うことは許されないと思います。」

私はタッカーの評価に同意し、最後にトランプ大統領のチームを非難した。

「トランプ大統領は沼の水を抜くと約束したが、彼は国家安全保障チームをまさにその沼で溢れさせた！」

「僕もそう思うよ。」

タッカーはFOXの放送を、文字通りワシントンの体制に忠誠を誓い、毎晩CIAとFBIのラペルピンを上着につけている、GOPのハッカー、ショーン・ハニティに譲った。ハニティはタッカーとの数秒の雑談の間、軽蔑と驚きを必死にこらえていた。このコーナーは何百万人もの人々に衝撃を与えた。 

翌朝までに、私たちのインタビューはスペイン語に翻訳され、ラテンアメリカ、特にベネズエラで拡散した。数日後、タッカーは私に、私たちのインタビューが最高視聴率を獲得しただけでなく、（ハニティが始まると予想通り急落した）トランプ大統領自身の目にも留まったと告げた。 

タッカーによれば、大統領は4月30日の出来事の直後に彼に電話をかけ、その晩彼の番組で紹介された視点を崇拝した。トランプは、もしボルトンの忠告を実際に聞いていたら、すでに第3次、第4次、第5次世界大戦を始めていただろうと不満を漏らし、胆力の選択肢はテーブルの上にあるというメッセージを世界の指導者たちに送るために、狂信的なタカ派を肩に置いていただけだと説明した。

トランプ大統領はボルトンを国際交渉の大黒柱として烙印を押し、ネオコンをアート・オブ・ザ・ディール外交の小道具に仕立て上げた。しかし実際には、ボルトンは大統領を出し抜き、沼地での人脈とホワイトハウス内の情報の流れを支配する力を利用して、トランプ大統領の有意義な関与の努力をすべて妨害した。回顧録の中でボルトンは、シリア北東部の米軍占領を縮小させようとするトランプ大統領の努力や、ロシアや北朝鮮の政府と融和しようとする大統領の試みを台無しにしたことを自慢している。 

ボルトンは特にヘルシンキ・サミットに注目し、「トランプはプーチンの到着が遅れたことで十分に苛立ち、ロシア側に対して厳しくなるだろう」（Bolton 2020, 153）と期待する一方で、両首脳の共同記者会見における米メディアの好戦的な行動を称賛している。ボルトンはまた、冷戦時代の中距離核戦力（INF）条約から米国が脱退すべきだという見解とともに、ロシアとの二国間軍縮協定をこれ以上拒否するようトランプに指示したと述べた。トランプはその忠告を聞き入れ、2019年2月にINF条約からの米国の一方的な脱退を発表した30。そのわずか7カ月前にヘルシンキでプーチンと打ち合わせた、有望で友好的な姿勢から180度転換した。

ボルトンの裏切り行為は最終的に解任につながったが、そのおかげで彼はワシントンのエリートの巣窟である帝国の中で尊敬され、CNNのジェイク・タッパーのようなリベラルな反トランプ・レジスタンスの間では英雄的な地位を獲得した。このブランド再構築がなければ、ボルトンの遺産の核心は、破滅的なイラク戦争と狂った悪の枢軸の陰謀の推進にあった。

トランプ大統領は9月までボルトンを解雇しなかったが、2019年4月30日の出来事の後、国家安全保障顧問に対する大統領の不満は限界に達した。ワシントン・ポスト紙は、タッカーのベネズエラ問題に対するトランプ大統領の反応と同じように、政権高官の話を引用し、大統領はボルトンや他のアドバイザーがマドゥロを過小評価していると感じていると主張した。

大統領の不満は、ジョン・ボルトン国家安全保障アドバイザーを中心に結晶化しており、トランプ大統領が不満に思っているのは、米国は外国の泥沼から手を引くべきだという彼の見解とは相反する介入主義的な姿勢である、とポスト紙は明らかにしている。

ボルトンのクーデター政策は失敗しただけでなく、ブーメランとなった。ベネズエラの軍指導部が反乱の呼びかけを拒否したことが明らかになるにつれ、グアイドが誰もいない高速道路の真ん中に呆然とした表情で立ち、携帯電話を耳に押し当てている写真がネット上に出回った。 

トランプにグアイドフの強さを確信させるために計画された反乱の失敗は、かえってこの初心者の政治家に虫の知らせのような、望まれない、孤独な印象を残した。4月30日以降の数日間、政権当局者は、トランプ大統領がホワイトハウス周辺での会話でマドゥロのことを「タフ・クッキー」と呼び始めたとメディアに伝えた（Gearan et al.）一方、ボルトンによれば、大統領はグアイドを「ベネズエラのベト・オブローク」（Bolton 2020, 277）と表現するようになり、米国が支援するクーデター指導者を無感動なオバマの模造品と正確に同一視するようになった。