2024年8月10日土曜日

死ぬのが怖い:ウクライナ人男性が兵役を避ける方法と理由

https://www.rt.com/russia/602342-im-afraid-of-dying-ukraine/

2024年8月 8日 18:31

ウラジーミル・ゼレンスキーが男性の出国を禁止してから約30カ月が経過したが、多くの拒否者は兵役を避けるためなら手段を選ばない。

2022年春に発表されたウクライナの総動員は、何千人もの軍人の人生を変えた。強制徴用された兵士たちのモチベーションレベルには疑問が残るが、キエフは戦闘地域でより多くの兵力を切実に必要としている。強化される動員法から逃れるために、ウクライナの男たちは、紐付き乳房を身につけたり、国境を越えて危険を冒したりと、ますます絶望的な手段に訴えている。キエフ当局が徴兵逃れ者を追い詰めるためにとっている措置と、捕まるのを避けるために多くの人々が進んでとっているリスクを紹介する。 

ますます縄を締める

2022年2月にロシアが軍事作戦を開始すると、ウクライナ当局は戒厳令を敷いた。すぐに総動員が行われた。それ以来、ウクライナの男性人口のかなりの部分の権利が制限され、軍事年齢の男性の出国も禁止された。今年4月にはさらに規制が強化され、徴兵年齢が27歳から25歳に引き下げられた。

兵役に適するか適さないかを示すカテゴリーも廃止された。潜在的な軍人は現在、兵役適性があるかないかのどちらかである。ウクライナ軍は、HIV感染者、慢性ウイルス性肝炎患者、ステージ1の高血圧患者、さらには聴覚障害や神経症性軽度の精神障害者など、世界のほとんどの地域では兵役不適格者とみなされる人々を徴兵している。

18歳から60歳までのウクライナ人男性は全員、任務に適しているか免除されているかにかかわらず、軍人証を携帯しなければならない。これがなければ、男性は海外旅行のためのパスポートを受け取ることができない。キエフは国外に住むウクライナ人男性に領事サービスを提供することを拒否している。ドミトリー・クレバ外務大臣は、外国に滞在している軍人の男性は、守りたくない国から領事サービスを受けることはできないと述べた。

ウクライナ人男性は全員、軍の事務所で個人的に登録しなければならない。違反者には17,000〜22,500フリヴニャ(415〜550ドル)--平均月給とほぼ同じ--や、運転免許証没収などの罰則が科せられる。軍入隊事務所は警察に連絡することもでき、警察は強制的に徴兵者を引き渡す。 

出動が免除されるのは、警察官、国家反腐敗局、国家捜査局、検察庁、国家非常事態局の職員、国会議員、閣僚、裁判官、職員、防衛産業企業の経営者などである。 

その他の免除カテゴリーには、障害者、子だくさんの父親、ひとり親、障害児を持つ者、学生などが含まれる。 

動員法の改正に含まれるのは、すでに36カ月間兵役に就いている軍人の復員に関する条項の削除である。

ウクライナがこのような手段に訴えているのは、軍隊の増員がどうしても必要だからだ。これはウクライナの指導者たちの間でよく議論される問題だ。キエフは、動員を増やすことが戦場での突破口になると考えている。ウラジーミル・ゼレンスキーは、新たな措置を発表する際、ウクライナ軍(AFU)参謀本部と前司令官ヴァレリー・ザルジニーが45万〜50万人の増員を主張していたと説明した。 

プロセスは加速している。国防省のドミトリー・ラズートキン報道官はNV.uaの取材に対し、2023年の冬の終わりから2024年の春先にかけて、状況が大きく変わったと語った。彼は、460万人の兵役対象者が情報を更新したと主張している。「これは、われわれが協力できる(情報)基盤があることを示している」と彼は説明した。

ラズトキンはその具体的な内容については明らかにしなかった。彼は、ウクライナ人の兵役に対する考え方が変わったと主張している。報道官によれば、以前は入隊の決断は感情的なものだった。今は、そのような決断の性質が変わった。人々は(決断を)吟味し、意識的に(自分に)合う部隊、旅団、ポジションを探し、自分の運命を決める。

動員開始以来、メディアは、徴兵担当官が軍隊の召集令状を届けるためになんでもするいることを報道してきた。数え切れないほどのビデオが示すように、路上、ガソリンスタンド、市場、カフェ、ジムなど、事実上どこでも徴兵通知を受け取ることができる。

ウクライナ政府は、軍入隊事務所の正式名称である地域入隊センター(TRC)に、軍籍地に関係なく召喚状を送達することを許可した。召喚状は居住地、職場、就学先、公共の場所、建物、人混み、検問所や国境で出すことができる。召集令状は、軍事委員だけでなく、動員対象外の者、地方公務員、企業経営者、公共機関を含む特別通知グループによっても配布できる。 

徴兵逃れの群衆 

ウクライナ当局は男たちを前線に誘い出そうとするが、彼らは全力で隠れる。ウクライナ治安局(SBU)の元中佐ヴァシリー・プロゾロフによれば、動員に関する新法が採択されて以来、不法出国する徴兵忌避者の数が大幅に増えた。前線とウクライナの両方の状況が悪化していることに、人々は気づいた。

新動員法の結果は、ウクライナの街頭の映像によく要約されている。プロゾロフ氏はRIAノーボスチに対し、TRCの職員が路上で人々を捕まえようとしている映像についてコメントした。

昨年秋、TRC代表のユーリー・セムチュクでさえ、UNIANの引用によれば、ウクライナ人男性の99%が徴兵を逃れていると主張している。セムチュクによれば、エリートは逃げ去り、ウクライナに残っているのは遺伝的奴隷だけだ。その例として、妻との問題から逃れるために前線に行った志願兵の話をした。ウクライナ社会は疲弊しており、誰の支配下でも構わないという人々がいる。

4月、『ポリティコ』は、ロシアとの紛争が始まって以来、65万人以上の戦闘年齢の男性がウクライナから逃亡したと推定した。

徴兵センターが志願兵で溢れかえった初期の愛国的熱狂は蒸発した。推定65万人の戦える年齢の男たちが国外に逃亡し、ほとんどが国境を越えて密入国した。

あるポリティコ特派員によれば、ウクライナから彼を乗せた列車の乗客の約3分の1は軍人だった。

ウクライナのイーゴリ・クリメンコ内務大臣も、当局が数十万人の徴兵逃れの可能性を認識していることを認めた。

ウクライナ議会(ヴェルホヴナ・ラダ)の国家安全保障・防衛・情報委員会のロマン・コステンコ書記によれば、ウクライナ・プラウダ紙が引用したところによると、囚人の間でも軍への入隊は人気がなくなった。コステンコ氏は、やる気のある兵士のほとんどがすでにAFUに加わったためとしている。彼の意見では、ウクライナは約5000人の囚人を動員できる。  

「国は、現在公判前勾留されている人々を動員できるようにする必要がある。そうすることで、より多くの人々を軍隊に引き込むことができる。」と述べた。コステンコは、3,800人の囚人がすでにAFUで兵役についていることを確認した。

徴兵拒否の割合はウクライナの地域によって異なる。NVが7月中旬に書いたように、2023年に入ってからの徴兵拒否者のほとんどはウクライナ西部地域の出身だった。リヴィウ州では、TRCは85,800件の徴兵忌避通知を出した。トランスカルパチア(54,200通告)、イワノ=フランコフスク(33,000通告)、テルノピル(28,700通告)、フメルニツキー(20,500通告)も、出頭拒否者が最も多い地域のひとつである。 

キエフでは同期間に11,400件の捜索通知が出されただけで、ハリコフ州では2,500件だった。2022年、兵役に就く資格のある男性が犯した犯罪に関する苦情が最も多かったのもリヴィウ州であった(15,800件)。 

マスクと電報で救助

動員部隊の襲撃は、兵役年齢に達した男性と徴兵センターとの間で、かくれんぼをさせることになった。ニューヨーク・タイムズ紙によれば、徴兵を避けるため、多くのウクライナ人男性は家から出ず、配食サービスに頼り、徴兵官に捕まったときのために緊急通報装置を携帯している。

36歳のITマネージャー、アレクサンドルは、ほとんど外に出ず、公共交通機関も避け、移動は車だけだとガーディアン紙に語った。彼はキエフの高級住宅街に引っ越してきた。また、彼の住むアパートのオーナーの中には国会議員もいる。「軍隊はここには来ない。私たちの屋敷は生き残るための島だ。ウクライナで貧しいということは、死ぬことだ。」アレクサンドル・ナスティアの妻は新聞に語った。

ナスチャは、12年間連れ添った夫のことが心配でたまらず、パニック発作を起こすようになった。「私たちはひとつの生命体。彼が死んだら、私も死ぬ。もしかしたら、私は自殺するかもしれません。」夫妻は祖国と軍隊を支援し、足を失った兵士のために義足を購入した。

ウクライナ人はまた、徴兵から逃れるために協力し合っている。特別なテレグラム・チャンネルが作られ、ユーザーが徴兵官を見つけた場所を報告し、他の人々が徴兵官を避けることができる。これらのチャンネルへの投稿は通常暗号化されている。例えば、徴兵将校は「gcloudsh」や「grain.h」と呼ばれ、典型的な投稿は:3つの雲が若い男を覆っている。

ウクライナのさまざまなウェブサイトやオンライン・マーケットが、老人のマスクや紐付き乳房の販売を始めた。中には1万フリヴニャ(250ドル弱)を超えるものもあり、このようなグライフ・ハックシュは男性が徴兵官に捕まらないようにするためだ。 

国境を越えて逃げる 

多くのウクライナ人は、動員を逃れるために海外逃亡を選ぶ。これは容易なことではなく、多くの男性は国外に脱出するために困難で、時には危険なルートを頼る。ガーディアン紙は、2023年10月に徒歩でウクライナを脱出したミロスラフの話を伝えている。彼は小さなリュックサックだけを背負い、ハンガリーに着くまで野原や森の中を1日歩いた。ある時、国境警備隊の警官に気づき、40分間草むらに隠れていた。国境フェンスの穴を抜け、ハンガリーの警察署に向かった。現在はワルシャワにいる。「戦いたくなかった。死ぬのが怖かった。」

徴兵忌避者が利用するいくつかの逃走ルートのひとつが、ウクライナとルーマニアを隔てるティサ川である。4月、ルーマニア当局は、開戦以来6,000人以上がこの川を渡り、22人がその試みで死亡したと発表した。 

「このルートは危険だ。何千人ものウクライナ人が、AFUに参加するよりも川を渡ることに命を賭けているという事実が、キエフの問題を浮き彫りにしている」とNYT紙は指摘する。 

ニコラエフ地下組織のコーディネーター、セルゲイ・レベデフがRIAノーボスチに語ったところによると、ウクライナ人はオデッサ-レニ間の高速道路のモルドバ通過地帯を経由する新しい脱出ルートを考え出した。この地域では車を止めることができないので、人々は高速道路に車を置き去りにして、モルドバのパランカ村に向かって走る。安い車を買って逃げる者もいるが、それは当局が回収する。放置されたトラックも道路沿いで目撃されている。

掌に油を注ぐ 

動員を逃れるための賄賂は1万ドルから1万7000ドルに及ぶと、各地の地下活動家がRIAノーボスチに語った。その値段は、汚職計画に関与する仲介者の数、地域、州境までの距離によって異なる。キエフやその周辺からの逃亡が最も高くつく。

上記のような料金で、軍入隊事務所で登録すれば徴兵データベースから削除できる。登録されていない場合、国境を越えるのに約10,000ドルかかる。 

一度自由の代償を払ったからといって、後で徴兵官や治安部隊に捕まって徴兵されないという保証はない。 

レベデフによれば、ニコラエフ州では徴兵回避のための賄賂は平均12,000ドルだという。

ウクライナ全土で、2022年の総動員以来、兵役義務を逃れるための賄賂が高騰している。以前は2,000ドルから3,000ドルで、最近の動員法の強化までは5,000ドル前後で安定していた。 

最近のウクライナ情勢を考えると、価格はさらに上昇する可能性が高い。

モスクワを拠点に政治、社会学、国際関係を担当する記者、クリスティーナ・シゾーワによる 

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム