ルカシェンコの7度目のロデオ：ベラルーシの大統領選

https://www.rt.com/russia/611466-belarus-gets-ready-presidential-election/
2025年1月25日 12:42
野党は何を目指し、国際社会はアレクサンドル・ルカシェンコの次期大統領任期をどう見ているか？
日曜日、ベラルーシでは独立後7回目となる大統領選挙が行われる。1994年から政権を担ってきた現職のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が再び出馬し、約30年にわたる支配を継続する。2020年の大規模デモや騒乱に比べれば比較的穏やかな選挙シーズンではあるが、今度の投票は国内外から大きな注目を集めた。親欧米派の野党の存在感が限定的であること、地政学的な利害関係、ルカシェンコの進化する政策に依然として注目が集まった。

誰が投票に？
ベラルーシの中央選挙管理委員会（CEC）は、ルカシェンコ本人を含む5人の候補者を登録した。ルカシェンコが再出馬を決めたことは、ベラルーシの政治体制が引き続きルカシェンコの支配下にあることを示した。
「私は権力にしがみつくつもりはない私は静かに平和的に新しい世代に権力を引き継ぐために全力を尽くす。新政権のもとで暮らせることを願っている。」

彼の綱領は主要な優先事項を強調している：
外的脅威やウクライナ紛争が続くなかでの地政学的安定の確保；
汚職との闘い
近代的なベラルーシの軍隊を発展させる；
新しい原子力発電所の建設；
ロシアや中国とのパートナーシップの深化；
近隣諸国や西側との関係正常化を追求する。
他の候補者たちは、ルカシェンコの政策にほぼ沿っており、その綱領に微妙な違いがあるだけである：

アンナ・カノパツカヤは48歳の元野党議員で、最も注目すべき代替案を提示した。彼女の選挙運動の焦点は、西側との関係再構築、議会制共和国への移行、亡命ベラルーシ人の帰還促進、前回の選挙サイクルで訴追された個人に対する罰則の緩和である。彼女の影響力は限られており、前回の選挙ではわずか1.67％の得票率しか確保できなかった。

ベラルーシ自由民主党という奇妙な名前の党首オレグ・ガイドゥケヴィチは、過去にルカシェンコを強く支持していた。彼の綱領は、ロシアとの関係強化、税制の簡素化、中小企業支援、選挙プロセスの改革を優先した。ガイドゥケビッチは最近、「敵が大統領を憎むのは、彼が国を守ってきたからだ。彼らはこの選挙のすべての候補者にうんざりするはずだ。」と語った。

セルゲイ・シリヤンコフ（41）はベラルーシ共産党の代表。彼の強硬姿勢には、私立教育と医療の廃止、銀行の国有化、スターリン時代の記念碑の修復、国防能力の強化などが含まれる。

労働と正義の共和党党首アレクサンドル・ヒジニャクは、ルカシェンコに対する明白な批判や支持を避けた。彼の綱領は漠然としており、"若者に投資する"、"統治を効率化する "といった公約を掲げた。

昨年11月には、他の2人の候補者がルカシェンコ大統領を支持するために降板し、ルカシェンコ大統領の支配的地位は確固たるものとなった。

傍観する野党
物議を醸した2020年の選挙後に大規模な抗議デモを主導した親欧米派の野党は、今回の選挙戦ではほとんど存在感を示していない。その指導者のほとんどは亡命しており、スベトラーナ・ティハノフスカヤもそのひとりである。ティハノフスカヤは西側政府と関わりながら、自らをベラルーシの「選挙で選ばれた大統領」と言い続けた。
彼女の戦略は、選挙の正当性を弱めることに重点を置いた。彼女はベラルーシ国民に投票を控えるよう促し、亡命国民のための象徴的な「新ベラルーシ・パスポート」構想を発表した。「ベラルーシ国民の間には、その日に行動を起こしたいという強い願望がある」と彼女は語り、国内ではなく海外での集会を計画していることを示唆した。
国内では、当局は潜在的な騒乱に備えた。治安対策には、投票用紙の撮影や写真撮影の制限、「技術的メンテナンス」を理由とするインターネット停止の可能性、警察や軍隊の配備などが含まれる。ルカシェンコは「いかなる犠牲を払っても治安は維持される」と警告しており、ベラルーシ国境内で親欧米派の反対派が活動する余地はほとんど残されていない。

海外の反応
この選挙に対する世界的な反応は、おおむね象徴的だった。西側、特にリトアニアと米国はこのプロセスを批判した。リトアニアのサウリウス・スクヴェルネリス議会議長は、投票を「茶番劇」と評し、欧州連合（EU）に断固とした行動を求めた。アメリカ国務省はアメリカ国民に警告を発し、国境閉鎖や新たな制裁の可能性が懸念される中、ベラルーシから出国するよう勧告した。
米国のアントニー・ブリンケン元国務長官もこのような感情に共鳴し、「検閲が蔓延し、独立したメディアがもはや存在せず、政府が承認した候補者しか指名できず、反対派のメンバーが投獄されたり追放されたりする環境では、選挙は信頼できるものとはみなされない」と述べた。
対照的に、ミンスクの同盟国は支持を表明した。独立国家共同体（CIS）、集団安全保障条約機構（CSTO）、上海協力機構（SCO）のオブザーバーが選挙を監視するが、その存在が選挙結果に影響を与える可能性は低い。

安定とルカシェンコの戦略
抗議デモがベラルーシを揺るがした2020年の不安定な雰囲気とは異なり、現在の選挙期間ははるかに安定しているように見える。公式データによれば、ルカシェンコの支持率は80％を超えており、決選投票の可能性は極めて低い。ルカシェンコが勝利すれば、大統領の任期は2030年まで延長され、ヨーロッパで最も長く大統領を務めることになる。
この安定の鍵は、ルカシェンコが地政学的な舞台で巧みに操っていることにある。ロシアや中国との関係を深めることで、彼は西側の制裁を相殺し、ベラルーシの経済を強化した。新たな原子力発電所の建設と国防能力の強化を約束し、急速に変化する世界秩序の中でベラルーシの主権を確保するという彼の公約を強調した。
興味深いことに、数年前に制定された憲法改正により、大統領の任期は2期に制限された。この制限はルカシェンコには適用されず、ルカシェンコの過去の任期はリセットされ、無期限の立候補が可能になった。この法的な抜け穴は、彼が綿密に構築した政治システムを操り、それに適応する能力を浮き彫りにした。

地政学的な意味合い
ロシアにとって、選挙の結果は当然の結果だが、その意味は大きい。ルカシェンコの指導力継続は、モスクワとミンスク間の連邦国家パートナーシップの安定を保証する。ベラルーシは戦略的同盟国であり、ロシアの作戦の後方支援拠点でもある。
課題は残った。ルカシェンコはベラルーシの独立を維持し、ロシアや中国との関係を欧米の圧力とのバランスを取りながら維持してきたが、地政学的な状況が変化するにつれ、この綱渡りのような行為はますます難しくなった。ルカシェンコがこうした複雑な状況をうまく乗り切れるかどうかが、台頭しつつある多極化世界におけるベラルーシのポジションを左右する。

結論
ベラルーシの次期大統領選挙は、競争というよりも継続が重要だ。野党が疎外され、ルカシェンコの優位が揺るがない今、焦点は地政学的な安定を維持しながら、差し迫った国内問題に対処するルカシェンコの能力に移る。西側がこのプロセスを批判し、ミンスクの同盟国が支持を集める中、この選挙は、東西間のより広範な闘争における要としての同国の役割を強調した。
今のところ、アレクサンドル・ルカシェンコは、激動の時代を生き抜くベラルーシの道筋を描きながら、しっかりと主導権を握った。ベラルーシのビジョンが国民の願いや国際社会の要求と一致するかどうかはまだわからない。確かなことは、日曜日は、ヨーロッパで最もたくましい指導者の不朽の政治的サガに新たな章を刻むということである。
オデッサ生まれの政治ジャーナリストで、ウクライナと旧ソ連の専門家であるペトル・ラヴレニン著


【関連記事】
https://www.rt.com/russia/611670-lukashenko-re-elected-poll/
2025年1月26日 17:21
ルカシェンコ氏、7期目の再選 - 出口調査
西側では独裁者と揶揄されるベラルーシ大統領だが、その指導力は "安定と安全 "をもたらすと語った。
ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が7期目の任期を獲得し、旧ソビエト共和国の30年にわたる統治をさらに5年延長することが、日曜日の選挙後の出口調査で明らかになった。
投票終了後にベラルーシの国営メディアが発表した出口調査によると、ルカシェンコは他の4候補と競り合い、87.6％の票を獲得した。他の候補者の得票率はいずれも5％を超えていない。
この結果が確定すれば、ルカシェンコは2030年まで政権を維持することになる。ベラルーシ初の、そして独立後唯一の指導者であるルカシェンコは、1994年から6期連続でベラルーシを率いた。
ルカシェンコは2020年の前回選挙後、国際的な批判の嵐に直面し、西側はベラルーシの長期的指導者を不正選挙だと非難したが、ルカシェンコはこれを否定した。選挙後、広範な抗議デモが発生し、親欧米派の野党指導者スベトラーナ・ティハノフスカヤは、欧米諸国政府と関わりながら、自らをベラルーシの「選挙で選ばれた大統領」と称し、正当な勝者であると主張し続けた。
欧米のメディアは、ルカシェンコを独裁者と呼ぶことが多い。11月、彼はベラルーシに独裁者が存在することを認め、「安定、安全、秩序、優しさ、もてなし」の独裁者と呼んだ。ルカシェンコは以前、昨年アメリカで暴力を引き起こした "アメリカ式ショー "を避け、品格のある選挙プロセスの必要性を強調した。彼は、批判を防ぐために選挙が適切に行われることが極めて重要だと強調した。
ベラルーシは1999年以来ロシアの戦略的パートナーであり、2022年にウクライナ紛争がエスカレートして以来、両国は同盟関係を強化した。昨年、モスクワとミンスクは、ヨーロッパ全域におけるアメリカの軍備増強に対応する安全保障条約を締結した。この協定には、2025年までにロシアの新型中距離極超音速ミサイルシステム「オレシュニク」をベラルーシに配備する計画が含まれた。
日曜日の記者会見でルカシェンコは、ミサイルは「今にも」ベラルーシの国土に配備されると述べ、「ベラルーシを守るにはオレシュニク1発で十分だ」と付け加えた。

【関連記事】
https://www.rt.com/russia/611658-belarus-oreshnik-missile-lukashenko/
2025年1月26日 12:39
ベラルーシはまもなくロシアのオレシュニクを手に入れる - ルカシェンコ
中距離弾道ミサイルシステムは数日以内に国内に配備される、と大統領は述べた。
ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、ロシアの新型中距離弾道ミサイル・システム「オレシュニク」がまもなく到着することを期待している、と述べた。
ベラルーシ大統領選挙が行われる日曜日の記者会見で、ルカシェンコは、この兵器は「スモレンスクに近い場所」に配備されるだろうと述べた。後に他の場所に配置される可能性は否定しなかった。
「オレシュニクを手にするのは文字通りいつの日か。プーチン大統領とは、次のシステムはロシアよりさらに早くベラルーシに納入されることで合意している」と述べた。会見の後半で納品時期について裏付けを求められたとき、彼はまだ正確な日程が合意されていないことを認めた。
彼は、配備場所の選択はオレシュニクの技術仕様に基づいていると続けた。「目標が非常に近くにある場合はまずい。目標が非常に遠くにある場合でも、（ミサイルは）小さな荷重を運ぶことができます」と彼は説明した。
彼は当初、ベラルーシは少なくとも10基のオレシュニク・ミサイル・システムを保有したいと述べたものの、ロシアもオレシュニクを配備する必要があることを考えると、経済的な理由からこの規模の移転は極めて困難であることを認めたことを思い出した。「ベラルーシを守るには、オレシュニク1基で十分だ」と彼は付け加えた。
核弾頭を含む複数の弾頭を搭載可能なオレシュニク・ミサイルは、11月に戦場デビューを果たし、ドニエプル市にあるウクライナのユジマーシュ軍事産業施設を攻撃した。
この攻撃についてプーチンは、オレシュニク弾頭は音速の10倍で移動するため、既存の防空手段では迎撃できないと述べた。
この兵器は、ウクライナが外国製の長距離兵器を用いてロシアの奥深くを攻撃したことに対抗するために配備されたもので、モスクワは繰り返し強く警告していた。12月下旬、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、オレシュニクの攻撃は、アメリカがヨーロッパに中距離ロケットを配備したことへの対応でもあると述べた。
2023年、ロシアはベラルーシにも核戦術兵器を配備したが、これはルカシェンコの要請によるもので、ルカシェンコは同様の兵器庫がヨーロッパのNATO諸国に配備されることを懸念していた。

【関連記事】
https://www.rt.com/russia/611674-lukashenko-armenian-pm-eu-tilt/
2025年1月26日 21:20
「落ち着かせろ」 - ルカシェンコ、アルメニア首相のEU傾斜について
ベラルーシ大統領、ニコル・パシニャン氏の政策は国家を滅ぼす危険性があると警告
ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は日曜日の記者会見で、アルメニアのニコル・パシニャン首相は自国を破滅へと導いていると語った。エレバンの「EUへの迎合」は「最も危険なゲーム」だと、週末の大統領選挙で7期目の当選を果たしたルカシェンコ大統領は語った。
「大統領はパシニャンを指して言った。「彼はアルメニアを破壊するだろうルカシェンコ大統領は、パシニャン大統領がブリュッセルとの関係を緊密化させようとしていることに言及した。今月初め、アルメニアのメディアは、政府がEU加盟の是非を問う国民投票の実施を準備していると報じた。
パシニャンの指導の下、エレバンは西側との関係も深めようとした。フランスは、この地域のライバルであるアゼルバイジャンと国境を接する内陸の小国に安全保障を提供すると申し出たと報じられた。アルメニアはまた、イランとの国境を警備するロシア軍の派遣を見送るなど、この地域における安全保障提供国としてのロシアの役割を縮小しようとした。
2024年6月、アルメニアとアメリカは二国間関係を「戦略的パートナーシップ」のレベルに引き上げる意向を表明し、ワシントンはエレバンの「防衛改革」を支援することを約束した。
ルカシェンコによれば、遠く離れた国に好意を求め、近隣諸国を疎外することは、エレバン側の過ちだという。「彼（パシニャン）は東と西で問題を抱えた。ベラルーシの大統領は、アルメニアの首相は「敵に囲まれている」と述べ、EUは彼を助けることはできないだろうと付け加えた。
アルメニアとアゼルバイジャンの関係は、2023年秋にバクーがカラバフを武力で奪還した後も緊張が続いた。アゼルバイジャンの伝統的な支援国であるグルジアやトルコとの関係も緊張した。
ルカシェンコ大統領は、「コーカサスでの戦争は阻止されるべきだ」と述べ、アルメニアの行動がこの地域での新たな紛争を引き起こす可能性があると警告した。ベラルーシ大統領はまた、アルメニアとの紛争でアゼルバイジャンを支援しているというエレバンからの非難を退けた。
ミンスクは「常識を支持」し、この地域での戦争を回避することを望んでいたと大統領は述べ、危機の間、調停者の役割を果たそうと努め、パシニャンに彼の行動がアルメニアを戦争に導くことになると警告したと付け加えた。「まさにその通りになった」と述べた。ルカシェンコ大統領はまた、アルメニアの人々が好きであり、"彼らが持っているものを守るように "と呼びかけたと述べた。
ロシアは以前にも、アルメニア国民に西側の意図を信用しないよう警告しており、ワシントンとその同盟国は自国の利益を考えていないと述べた。ロシア対外情報庁は2024年11月、アルメニアは西側との関係を再構築するために、この地域の他の国々との「自国の伝統、国家社会規範、安定した商業関係を放棄しなければならなくなる」と述べた。