ジョン・ヘルマー：クレムリンの壁に書かれた文字

https://www.unz.com/article/writing-on-the-kremlin-wall-is-it-strategy-or-alibi/

戦略かアリバイか？ - 2025年1月12日
ロシアのアンドレイ・ベローゾフ国防相は、記者への一行メモで、シリアの敗北はNATOとの軍事衝突に備えた戦術的撤退であり、今後10年間のことと説明した。ロシアは今、世界的な対立の中で少なくとも長期的なバランスを確保する解決策を必要としている。

このセリフは、クレムリンが出資する安全保障分析プラットフォームVzglyadに1月3日に掲載された。Vzglyadは、その重要性を見逃さないために、斜体で社説の一節を付け加えた：
西側との長い対決では、経済と軍事を巧みに組み合わせることが重要だ。

国防相に就任した経済学者ベローゾフの活動の最初の成果から判断すると、まさにいまこれが進行中だ。

モスクワのある政治筋はこう言う。ロシアは今後10年以内にNATOのすべてと正面から戦わなければならない。再軍備のための時間を稼ぐためにいま取引ができるのであれば、戦略的な選択をしなければならない。

モスクワのすべての軍事筋が同意しているわけではない。10月と11月の時点で、ウラジーミル・プーチン大統領は参謀本部と外務省の主張に耳を傾けた。その主張とは、アサド大統領がイドリブから脱出すればダマスカスを占領するというトルコの計画に反対する意見である。その過程で、ロシアの黙認が米国とNATO同盟国に与えるメッセージをクレムリンは過小評価していた、と考える者もいる。ロシアを同盟国として頼りにできると考えるのは大間違いだ。

情報筋は、ウクライナで新たな譲歩を求めるプーチンへの圧力が強まると考えている。米国とNATOは、ミンスクで譲歩した時間を使って、2022年2月に彼らが準備していたような戦争を準備した。「遅れは我々のミスだ。彼らは今、次のラウンドのためにキエフ政権を再武装させる時間が欲しい。我々は、キエフの降伏と敵の未来の喪失を目指すべきだ。それが私たちの戦略だ。」

シリアとバッシャール・アル＝アサド政権の擁護を拒否するクレムリンを支持する英米のポッドキャスターたちは、アラブ、シリア、イランの政治の専門家になっている。

フランスのアナリスト、ティエリ・メイサンによって作成された独自の年表では、ロシアの行動についての分析は省かれているが、アサド大統領が11月29日にモスクワに飛んだことは確認されている。これはクレムリンとロシアの報道機関によって秘密にされていた。11月30日、シリアのアサド大統領はロシアに向かった。息子のハーフェズが勉強を続けているモスクワ大学で受ける試験に出席するためではなく、助けを求めるために。シリアのロシア軍は、ジハード主義者の車列を空爆することしかできなかった。HTS（ハヤト・タハリール・アル＝シャム）とトルコへの道を封鎖しようとしたが、地上から介入することができなかった。アレッポは完全に失われた。

目撃者がいる。カメル・サクルが、何がどのような順序で、どのような意味をもって起こったのか、詳細に語った。サクルは、アサドが11月29日にモスクワでプーチンと秘密裏に行った会談に、アサドのスタッフの上級メンバーとして同席し、会談中にプーチンがヴァレリー・ゲラシモフ将軍と電話会談しているのを聞いていた。アサドと彼のスタッフがその日の午後4時にモスクワから飛び立つまでの間、11月29日から30日の金曜日の夕方から土曜日の朝にかけて、プーチンの部下と交渉していた。

この記述は信頼に足る。他のいかなる情報源からも公開されていない。「否認状態」についてのサクルの解釈は議論の余地があるが、事実はそうではない。サクルによれば、アサドがモスクワのフォーシーズンズ・ホテルに滞在していたとき、プーチンが訪問を秘密にしてほしいというメッセージを送り、サクルがクレムリンの報道局と共同コミュニケを発表するための交渉をキャンセルした、とアサドから直接聞いたという。

サクルによれば、プーチンがアサドに送ったメッセージは、「ロシア軍は心理的にも兵站的にも、戦争を起こせる状況にはない。」振り返ってみると、プーチンは12月2日にトルコ軍主導のハヤト・タハリール・アル・シャーム（HTS）がアレッポを陥落させる前に、ダマスカスへの南進を阻止しないことを決定し、クメイム空軍基地を経由するイランの増援を受け入れないことも決定していたとサクルは解釈している。アサド大統領とイランのアラグチ外相とのダマスカスでの最後の会談（12月5-6日）に関するサクルの記録から、彼はロシアとイランの意思決定がどれほどの期間、どのように調整されていたのかわからないと認めている。その週、アサドはプーチンに火曜日（12月3日）、水曜日（12月4日）、木曜日（12月5日）に電話をかけたが、プーチンはその都度拒否した。サクルによれば、アサドはその後フランスに連絡し、アサドが接触を試みていることをプーチンに伝えるよう依頼した。数時間後のフランスの返事は、「プーチンはベラルーシを訪問中で、あなたと話すことはできない。」

嘘だ。クレムリンの記録によれば、プーチンは3日間ともモスクワにいた。

12月3日（火）の夜、アサドからの電話が拒否されたとサクルが主張した後、プーチンはトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領と電話で話した。クレムリンの発表によると、プーチンはトルコ大統領に対し、過激派グループのシリア国家に対するテロ攻撃を止めさせ、この地域におけるアンカラの能力を活用することも含め、国全体の安定と憲法秩序を回復するための当局の努力に包括的な支援を提供するよう求めた。シリア情勢を正常化するためには、ロシア、トルコ、イランがさらに緊密に連携することが重要である。

エルドアンは誤解を招いた。アサドがイラクの首相から聞いたというスクワーフの記録によれば、エルドアン首相は調停の時期は終わったと宣言していた。

プーチンは12月5日にもモスクワに留まり、安保理で会談を行ったが、そのときのコミュニケではシリア情勢について話し合われたことを認めていない。プーチンはその後、12月6日（金）の午後にミンスクに飛び、翌日もそこで会談を行った。プーチンの移動と会談に関するクレムリンの記録は、プーチンがモスクワに戻る12月9日月曜日まで沈黙を守っている。アサドも同様だった。

サクルは、ダマスカスのロシア駐在武官オレグ・コルニエンコ少将が、12月7日から8日にかけて、アサド政権最後の時間に彼の邸宅で会ったと付け加えた。彼らはアサドのクメイミムからの避難の手配とロシアでの亡命の条件について話し合ったようだ。

ロシアの行動、特にプーチン大統領の意思決定に対する彼の解釈が、サウジアラビア国営メディア『アル・アラビア』によって1月7日に放送された。
90分間のインタビューをアラビア語でご覧ください：

サクルの証言が中東でどのように解釈されているかを理解するために、ミドルイーストアイ（MEE）の放送を紹介しよう。2014年からロンドンを拠点とするMEEは、中東と北アフリカの記事、および中東以外の地域の関連コンテンツを扱う、独立資金で運営されるデジタル報道機関である。イギリスのCompanies Houseに掲載されている証拠や、その他のメディアの調査、アラブ諸国の制裁から、その資金源はおそらくカタールにあることがわかる。MEEの最近の報道では、ロシアは重要ではない。

イランとクメイミムを結ぶ航空路の地図を図解のために加えただけで、この再掲載は無編集である。

シリアの元メディア責任者であり、バッシャール・アル＝アサド大統領首席補佐官は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、指導者としての最後の日に、追放されたシリア大統領を騙した可能性があると述べた。

サウジアラビアのチャンネル、アル・アラビアが制作したポッドキャスト、Mazeej Studiosの取材に応じたカメル・サクルは、アサドは11月下旬、シリアの反体制派がダマスカスを占領する1週間以上前にモスクワにいたと語った。彼によると、アサドが11月29日金曜日にプーチンに会ったとき、反体制派はすでにアレッポの大部分を占領していた。

サクルによれば、アサドはそこで、反体制派に対する政府の立場を強化するために、イランが装備品や支援物資を輸送するのを支援するようプーチンに要請した。バッシャール・アル＝アサド大統領がプーチンに要請したのは、シリアの反体制派の前進を支援あるいは阻止するための軍事援助を届けるために必要な空中輸送の安全確保を行ってほしいということだった。

この要請は、イランがシリアにおける兵力と民兵の存在感を低下させ、ヒズボラがレバノンのイスラエルとの戦闘で大打撃を受けたときに出された。ロシアもイランもこの戦闘に大きく介入したくはなかったとサクルは考えている。アサドは、プーチンがラタキアにあるロシアのクメイミム基地でイランに必要な輸送を支援する準備をするよう、参謀総長（ヴァレリー・ゲラシモフ将軍）に指示したと彼（サクル）に語った。

イラン側はバッシャール・アル＝アサドに、イラン軍機をクメイミム基地に移動させる、あるいはイラク領空を通過させて基地に着陸させるという信号を受け取っていない、と伝えた。

サクルによれば、イラン側はアサドにイラク経由で飛行機を送ったと伝えたが、このままでは撃墜されるとアメリカから警告を受けた。サクルによれば、プーチンはアサド政権が倒れる前の火曜日から木曜日（12月3日から5日）の間、アサドからの電話には一切出なかった。

反乱軍がダマスカスに近づいていた12月7日（土）、アサドはメディアオフィスに対し、クメイミム基地で行われたアサドとロシアとの軍事会談について最後に語った。サクルによれば、アサドはダマスカス空港からプライベート機で出発し、南部バイパス道路を通り、空港道路を通って空港に到着した。

私の情報によれば、彼は飛行機の安全が確保され、準備が整い、モスクワへの離陸と飛行が確実になるまで、基地に数時間滞在した。

イラン側は並行して何を考え、何をしていたのか？

イスラム革命防衛隊（IRGC）のベフルーズ・エスバティ准将が12月31日にテヘランのモスクで行った演説の録音とされる音声が、1週間後にイランのメディアに掲載された。この演説の抜粋は、認証された完全な録音や記録ではないが、ニューヨーク・タイムズ紙やイスラエルの報道機関による解釈や、キエフからワシントンまでの反ロシア的な論評で増幅されている。