ロシア・ウクライナ和平交渉は「いかなる形でも」実現せず、ウクライナは強硬姿勢に転じる

https://news.antiwar.com/2022/05/17/russia-ukraine-peace-talks-not-happening-in-any-form-as-ukraine-toughens-stance/

ロシアは、ウクライナが4月15日に提示した和平交渉の草案に返答していないとしている

by Dave DeCamp Posted on May 17, 2022CategoriesNewsTagsRussia, Ukraine

ロシアがウクライナで戦争を始めてから約3ヶ月が経過したが、交渉による解決が達成される望みはないように見える。火曜日、ロシアのアンドレイ・ルデンコ外務副大臣は、戦争当事者は現在 「いかなる形であれ」和平交渉を行っていないと述べた。

「いや、交渉は進んでいない。」インタファクスによると、ルデンコは「ウクライナは事実上、交渉のプロセスから撤退した」と述べている。

ニューヨーク・タイムズ紙は2日、以前のウクライナとの交渉でロシア代表団を率いたウラジミール・メディンスキー氏が、ロシアが4月15日に提示した和平交渉の草案にキエフが応じていないと語ったと報じた。ウクライナの交渉担当者は、メディンスキー氏の発言に対して、ロシアは「偽物と嘘」で動いていると発言している。

タイムズ紙は、4月15日の和平提案の内容は明らかではないが、行き詰まりはウクライナ領土の「広大な地域」を支配したいというロシアの願望から生じていると報じている。ロシアは先に、ウクライナに対し、ロシアが2014年から支配しているクリミアの領有権の主張を取り下げ、分離独立したドンバス共和国の独立を認めるよう求めていた。

ウクライナは東部で徐々にロシアに領土を奪われているが、米国をはじめとする西側諸国からの大規模な軍事支援のおかげで、キエフは交渉の席で態度を硬化させている。ウクライナのドミトロ・クレバ外相は先週、「今、我々は戦いに自信を感じており、交渉における我々の立場も厳しくなっている」と述べた。

日曜日に、NATOはウクライナに必要な限り軍事支援を行うことを約束し、アメリカはウクライナに対して400億ドルの大規模な支援策を準備している。バイデン大統領によって署名されれば、この新たな支援策によって、2022年だけでも米国のウクライナに対する支援総額は530億ドル以上になる。

NATO諸国の首脳は、ウクライナがロシアと和平協議を行うことを積極的に阻止している。英国のボリス・ジョンソン首相は、ウクライナにロシアと交渉しないよう「促した」と述べている。彼は4月9日にキエフを訪れたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領に、ウクライナがロシアと協定を結ぶ準備ができていたとしても、欧米はそうではないと話したという。

米国とNATOの同盟国の多くも、ウクライナにおける主要な目標の1つはロシアを傷つけることであると明言している。タイムズ紙によると、エストニアのカジャ・カラス首相は、欧米は "侵略が報われるような平和 "よりも、ロシアの軍事的敗北を後押しする必要があると述べている。

ここ数週間、フランス、ドイツ、イタリアの指導者たちは、戦争を終わらせるための交渉による解決に賛成しているが、ワシントンはこの考えに賛成していないようである。バイデン政権幹部は、交渉に対する米国の立場を問われると、ウクライナを軍事的に支援することが最善の方法だと考えていると答えている。

メディンスキー氏によれば、ウクライナの交渉担当者は、ロシアが提案した協定案の多くに同意しているが、ウクライナ政府の他の派閥は協定に反対しているとのことである。「しかし、彼らはおそらく、平和協定を結ぶことに最も関心のあるウクライナのエリートの一部を代表している」と彼は言った。「和平を望まず、戦争の継続から直接的な財政的、政治的利益を得ているエリートが別にいるのだろう」と述べた。

和平合意は近いうちに実現しそうもないが、ロシアとウクライナの当局者は低レベルの協議を続けており、囚人交換などの問題に焦点を合わせている。メディンスキーは、ロシアは依然としてウクライナとの合意を望んでおり、NATOに属さないがEUに加盟している「オーストリア」モデルを求めていると主張している。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。