消耗し、疲れ果て、敗走。ロシア軍に降伏したアゾフスタルの戦闘員たちの様子

https://sputniknews.com/20220518/drained-exhausted-defeated-watch-fighters-from-besieged-azovstal-surrender-to-russian-forces-1095606900.html

アゾフスタルの戦いは、キエフが、包囲された製鉄所からウクライナ軍と民族主義者の大隊の戦闘員と外国人傭兵をヘリコプターとタンカー船で避難させるという、絶望的で自殺行為に近い試みを何度も行い、世界中の見出しを飾った。

ロシア軍は、マリウポルのアゾフスタル製鉄所から武装勢力が投降する様子を映した映像を公開した。

映像には、負傷して包帯を巻いたり、その場しのぎの松葉杖で立ったり動いたりする戦闘員の大群が、工場に通じる道路沿いにロシア軍に接近する様子が映っている。特徴的な白い腕章をつけたロシア軍は、降伏した戦闘員（ほとんどが男性だが、数人の女性もいる）の身体検査を行い、危険物を探すために所持品を調べている様子が映っている。

ほとんどの過激派はその後、バスに乗せられ、ロシア憲兵隊と装甲兵員輸送車に護衛されて、その地域から退去した。重傷者は救急車に乗せられ、同様に避難させられた。

ウクライナの第35海兵旅団の精鋭部隊、悪名高いネオナチ・アゾフ連隊の過激派、外国の傭兵など数千人の戦闘員が、3月初旬、ロシア軍とドネツク人民共和国がアゾフ海に隣接する都市を包囲し、縄張りを固めるためにマリウポルに閉じ込められ、その結果、戦闘は激化した。ブロックごとの激しい戦闘で街の大部分が破壊され、ウクライナ軍は4月下旬にアゾフスタルに退却し、そこで最後の抵抗をする予定だった。キエフは司令官と傭兵の脱出を試みる試みを繰り返したが、無駄だった。

月曜日、ウクライナ当局は、アゾフスタルでの戦闘作戦が終了し、重傷者53人を含む264人の戦闘員が降伏し、ロシア軍支配地域に連行されたと発表した。ロシア国防省は、アゾフスタルに潜伏していた武装勢力が武器を置いたことを確認した。国防省は2日、過去3日間で負傷者80人を含む計959人の武装勢力がロシア軍に投降したと報告した。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。