エスコバル：エグザイル・オン・メインストリート 一極集中の世界が消えゆくサウンド

http://thesaker.is/exile-on-main-street-the-sound-of-the-unipolar-world-fading-away/

2022年6月22日

すでに進行中の未来の世界秩序は、強力な主権国家によって形成される。船は出航した。もう後戻りはできない。

Pepe Escobar

サンクトペテルブルクの南北フォーラムでロシア大統領がライブで発表した「新時代のプーチン・トップ10」で本題に入り、ロールプレイングをしよう。

一極集中の時代は終わった。

西側との断絶は不可逆的で決定的なものだ。西側からのどんな圧力もそれを変えることはできない。

ロシアはその主権をもって更新した。政治的・経済的主権の強化は絶対的な優先事項である。

EUは、政治的主権を完全に失っている。現在の危機は、EUが独立した主権のある主体としての役割を果たす準備ができていないことを示している。政治的・軍事的な主権を奪われたアメリカの属国の集まりに過ぎないのです。

主権は部分的なものであってはならない。主権者であるか植民地であるかのどちらかだ。

最貧国の飢餓は、西側とユーロ民主主義諸国の良心に訴えかけるだろう。

ロシアは、アフリカと中東の貧しい国々に穀物を供給する。

ロシアは、国内の経済発展と貿易の方向を米国から独立した国々に向けるために投資する。

すでに進行中の将来の世界秩序は、強力な主権国家によって形成されるだろう。

船は出航した。もう後戻りはできない。

このような十字砲火のようなハリケーンに巻き込まれた西洋の集団は、どのように感じているのだろうか。新しいロードマップに、エネルギーに関する最新情報が加われば、より悲惨なことになる。

ロスネフチのイーゴリ・セチンCEOはサンクトペテルブルクで、世界経済危機は制裁のためではなく、制裁によって悪化している、ヨーロッパはロシアを制裁することで「エネルギーの自殺行為」を行っている、ロシアに対する制裁によって、賞賛されていた「緑への移行」は、市場を操作するためにもはや必要ないものであり、膨大なエネルギーの潜在力を持つロシアは「世界経済のノアの方舟である。」

ガスプロム社のアレクセイ・ミラーCEOは、シーメンス社がNord Stream 1のポンプエンジンの修理を拒否したため、EUへのガス供給量が激減したことについて、これ以上ないほど辛辣である。「もちろん、ガスプロムは欧州へのガス供給量を20％以上減らさざるを得なかった。でもね、価格は20％以上どころか、数倍になっているんですよ。ですから、誰からも怒られない、特に気にならない、と言ったら申し訳ないですが......。」

痛みのオーバードライブで、西側、あるいはNATOスタンをターミナル・ヒステリーに追い込むのに十分でないなら、プーチンの鋭いコメントで、サルマット氏が「キエフの意思決定センター」に名刺を提出できるようになるかもしれない、ドネツクの民間人への現在の砲撃と殺害を命令する人たちが、確実にトリックを行ったのである。

「レッドラインについては、内緒にしておこう。意思決定センターに対して、かなり厳しい対応をとることになるだろうから。しかし、これは国の軍事的・政治的指導者以外の人間には開示すべきではない分野だ。私たちの側で適切な行動を取るに値する人は、自分自身で結論を出すべきです。一線を越えたら、どんな目に遭うか。」

ベイビー プリーズ ストップ ブレークダウン

アラステア・クルークは、西洋の集団がどのようにツークツワンクによって、おぼつかなく、混乱したまま、のた打ち回るかを見事に描き出している。では、チェス盤の反対側の状況を、今週木曜日に北京で開催されるBRICSサミットに焦点を当てて見てみよう。

一帯一路構想（BRI）、上海協力機構（SCO）、ユーラシア経済連合（EAEU）、ASEANと同様に、今こそ、再活性化したBRICSがゲームを進めるべき時である。これらは、ポスト一極集中時代に向けた道筋を切り開く重要な組織・手段である。

中国とインドは（西洋の短期植民地時代以前の数世紀にわたって世界最大の経済大国であった）、すでに「世界経済のノアの方舟」に近づきつつある。

G20は、金融化された新自由主義カジノの中核であり、マイケル・ハドソン定義によるFIRE詐欺の人質であるが、徐々に消えつつあり、一方で新しいG8が立ち上がる可能性がある。BRICSの拡大とG8の並行構成は、重要性と購買力平価（PPP）ベースのGDPにおいて、欧米中心のBRICSを容易に追い越すに違いない。

2021年のBRICSはすでにバングラデシュ、エジプト、UAE、ウルグアイを新開発銀行（NDB）に加えている。5月には外務省レベルの議論で、アルゼンチン、エジプト、インドネシア、カザフスタン、ナイジェリア、UAE、サウジアラビア、セネガル、タイがBRICS5カ国のメンバーに加えられた。北京サミットには、これらの国の一部の首脳が接続される予定である。

BRICSは、G20とは全く異なるゲームをしている。BRICSは、G20とは全く違う、草の根的な活動を目指しており、「ゆっくりと信頼を築く」という、いかにも中国らしいコンセプトで活動している。BRICSは、英米の権威主義から脱却し、独立した信用格付け機関を設立し、通貨準備制度を深化させようとしている。NDBは、インドと南アフリカの地域事務所を含め、何百ものプロジェクトに関わってきた。いつかNDBが世界銀行を不要な存在にする日が来るだろう。

BRICSと米国の造語であるQuadを比較するのは愚かなことである。Quadは中国を封じ込めるための粗雑なメカニズムに過ぎない。しかし、インドはBRICSとQuadの両方のメンバーであり、地球上で最大の自由貿易協定である地域包括的経済連携（RCEP）から離脱し、代わりにアメリカの絵空事であるインド太平洋経済枠組み（IPEF）に固執するという、非常に誤った決定を下したため、綱渡りの領域に入っていることは疑いようがない。

しかし、インドは長期的にはロシアの巧みな誘導により、いくつかの重要な問題で中国と本質的な共通点を見出すよう舵を切っている。

BRICS、特にその拡大版であるBRICS+では、真に安定したサプライチェーンの構築や、資源・原料貿易の決済メカニズム（必然的に現地通貨ベースとなる）において協力を深めることになるであろう。そうなれば、武器である米ドルとSWIFTに代わる信頼できるBRICS決済システムという聖杯への道が開かれることになる。

一方、中国とインドが隣国周辺の製造業やサービス業に二国間投資を行うことで、東南アジアや南アジアの中小企業が潤うことになる。

ヤロスラフ・リソボリックは、このBRICS統合推進の中核として、「BIMSTEC、EAEU、ASEAN-中国自由貿易協定、メルコスール、SADC/SACUといったBRICS経済の主要地域統合イニシアチブを統合するBEAMS構想」をすでに提案している。

たかが（BRICSの）ロックンロールだ

現在、北京は「ユーラシア、アフリカ、ラテンアメリカの地域統合プラットフォームを集約し、南半球の主要地域すべてにまたがる包括的な対話の形式」を推進することに熱心なようである。今後、この形式はさらに拡大され、GCCやEAEUなど、ユーラシアの他の地域統合ブロックも含まれるかもしれない。

リッソボリクは、今後の理想的な道筋として、「BRICSの地域パートナーである小規模経済国が、新しいグローバルガバナンスの枠組みで発言できるようなBRICS+の枠組みを通じたBRICSの包摂の拡大」を挙げる。

習主席はサンクトペテルブルクのフォーラムでビデオ演説する前に、プーチンに個人的に電話をかけ、すべての「主権と安全保障」テーマについて中国を支持することなどを確認した。また、必然的に、多極化する世界に向けた重要なプラットフォームとしてのBRICSの関連性についても話し合われた。

一方、欧米の集団は、より深い渦中に突入している。この月曜日に行われた労働組合の大規模な全国デモは、EUとNATOの首都であるブリュッセルを麻痺させた。8万人の人々が、上昇し続ける生活費への怒りを表明し、エリートたちに「兵器ではなく給料に金を使え」と訴え、一斉に「NATOを止めろ」と叫んだのだ。

ツークツワンクの再来だ。制裁ヒステリーに誘発されたEUの「直接的な損失」は、プーチンが強調したように、「年間4000億ドルを超える可能性がある。」ロシアのエネルギー収入は記録的な水準に達している。ルーブルは対ユーロで7年ぶりの高値である。

冷戦 - そして西側至上主義 - 時代全体で間違いなく最も強力な文化芸術品である、万年ローリング・ストーンズが、現在「十字砲火のハリケーンに巻き込まれた」EU全域をツアー中であることは、爆笑ものだ。どの公演でも、初期の名曲「Out of Time」を初めにライブで演奏している。

まるで鎮魂歌のようだ。ウラジーミル・プーチンが「ガスだ、ガスだ、ガスだ」と言い、ドミトリー・メドベージェフが「私の親指の下で」と言うように、本当に興奮しているようだ。たかが（BRICS）ロックンロール、されど（BRICS）ロックンロール。