ロシアがウクライナのインフラ施設を攻撃した背景

https://original.antiwar.com/mcgovern/2022/09/18/putin-terrorists-near-russian-nuclear-power-plants/

プーチン：ロシアの原子力発電所の近くにいるテロリストたち

by Ray McGovern 投稿日: 2022年9月19日

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が金曜日に行った記者会見での衝撃的な告発を、コーポレートメディアは黙殺した。

「ロシア連邦でテロ攻撃を行おうとしている。公表されたかどうかわからないが、ロシア連邦の核施設、原子力発電所の近くでテロ攻撃を行おうとしていた。ザポロージエ原子力発電所のことではない」

プーチンは、質問者の言う「ロシア領土内での攻撃、襲撃、テロ行為」の増加に対するロシアの「自制」についての定型文のような質問に答えていたのである。キエフと西側諸国の最終目標はロシアの崩壊である、という攻撃的な発言は常に耳にしている。一方、これらすべてに対するロシアの反応は非常に抑制的だと多くの人が考えている。なぜ？

プーチンは、その質問に正面から回答した。

「特別軍事作戦は、単なる警告ではなく、軍事作戦だ。その中で、テロ攻撃の企てや、民間インフラへの被害が発生している。

「確かに、私たちはかなり抑制的な対応をしていた。しかしそれは永遠に続くものではない。最近、ロシア軍はウクライナの領域（民間インフラ）に何度か微妙な打撃を与えている。警告射撃とでも言おうか。このような状況が続けば、我々の対応はよりインパクトのあるものになるだろう。テロ攻撃は深刻な問題である。解放区での関係者の殺害や、ロシア連邦でのテロ攻撃の試みも見られる」

これは、プーチンが（上記の引用のように）「ロシア連邦の核施設、原子力発電所の近くでテロ攻撃を実行しようとする試み」を指摘した文脈である。彼はこう付け加えた。

「我々は状況を監視しており、ネガティブなシナリオが展開されるのを防ぐために最善を尽くす。もし、こうしたやり方が容認できないことを彼らが理解できなければ、私たちはしかるべく対応するだろう。彼らは実際、テロ攻撃と何ら変わらない。"

欧米の目標についてプーチン

質問者が「キエフと西側諸国の最終目標はロシアの崩壊であるという非常に攻撃的な発言」と言及したことに対し、プーチンは次のように付け加えた。

「彼らは常に我が国の解体を目指している、これは真実だ。そのためにウクライナを利用することになったのは不幸なことだ。我々は、出来事がこのような方向に向かうのを防ぐために、特別軍事作戦を開始した。これは、米国を中心とする一部の西側諸国が常に求めていることだ。反ロシアの飛び地を作り、船を揺さぶり、この方向からロシアを脅かす。そのような展開を防ぐことが我々の最大の目標なのだ」

プーチンは以前から、米国はウクライナの安全保障に配慮していると公言しながら、旧ソ連邦をロシア封じ込めの道具として使っていると言ってきた。実は、プーチンはこの主張について、いい仲間に恵まれていると思う。その中には、米国国防情報局の元長官も含まれている。

2014年初めにアメリカが画策したキエフでのクーデターを受けて、（DIAの）「2015年12月国家安全保障戦略」は次のように述べている。

「クレムリンは、米国がロシアにおける政権交代のための土台を築いていると確信しており、その確信はウクライナでの出来事によってさらに強まった。モスクワは、米国がウクライナの危機の背後にある重要な推進力であると見ており、ヤヌコビッチ前ウクライナ大統領の打倒は、米国が組織した政権交代の努力という長い間に確立されたパターンの最新の動きであると考えている」

ヴィンセント・スチュワート中将、DIA（国防情報局）長官

「印刷に適」さない？

ロシア大統領が、ロシアの原子力発電所を攻撃しようとしていると主張したら、それが真実であろうとなかろうと、ニュースにならないのだろうか？NYタイムズはNoと言っている。日曜日の一面トップ記事は、デービッド・サンガー、ジュリアン・バーンズ、エリック・シュミット、アントン・トロイアノフスキーの一軍チームによって書かれ、プーチンの金曜日の記者会見を大量に報道しているが、ロシアの原子力発電所を破壊するテロリスト計画に関する告発を省いた。この記事では、ゼレンスキーが「ウクライナ北東部で成功を収めている」にもかかわらず、ジョー・バイデン大統領がいかにロシアを刺激してウクライナでエスカレートさせないようにしようとしているかだけを説明している。

ウクライナに関するこれらのNYTの第一線の作家によると、ワシントンは、プーチンが「屈辱的な後退を補うために... ロシア人は、今のところ、まだ混乱している "エスカレートする可能性が懸念されている。」

カラスを食べる？

今後数週間で、NYTの一流記者たちの食事にカラスが含まれるかどうかが分かる。今のところ、彼らはカラス（元陸軍レンジャーで現在は情報・軍事委員会の両方を務めるジェイソン・カラス議員（コロラド州、民主党）を絶賛している。

クロウの血統は興味深いかもしれない。彼は、元国家情報長官ジェームズ・クラッパーのような「ロシアの専門家」であり、ロシアが「共謀、浸透、好意、何でもありで、典型的なロシアの手法であることをほとんど遺伝的に知っていた」クロウのその手の観察で最も印象に残っているのは「ウラジミール・プーチンは毎朝起きて、毎晩ベッドに入りつつ、アメリカの民主主義を破壊する方法を考えている」

だからクロウ議員は、バイデンが、アメリカがウクライナにさらに長距離ミサイルを提供した場合に起こりうるロシアの報復を恐れすぎているかどうかについてのコメントを求めて、タイムズの御用聞きとなったのである。クロウは言った。

「確かに......その脅威には気をつけなければならない。しかし、ATACMS（射程190マイルまでの陸軍戦術ミサイルシステム）を提供することが実質的なエスカレーションになるとは思わない。ウクライナが勝利するために必要なものを提供する必要がある」

モスクワ キエフの「勝利」より広範囲な戦争

ロシアのテレビ視聴者は、より広範囲な戦争への準備をしているのか？昨日の「ニュース・オブ・ザ・ウィーク」の司会者ドミトリー・キセリョフの番組を見た人は、彼が戦争準備に等しい番組を提供しているのを見た。キセリョフはロシア国営放送のトップボスで、権力に近いクレムリンのインサイダーである。

キセリョフは、米国とNATOが今何をしようとしているのか、すなわち「対ロシア戦争」をロシアの視聴者に伝えようとしたのである。ウクライナはほぼ抜け落ちている。

米国が主導する対ロシア戦争は、ロシア側の国境の町が連日ロケット攻撃を受け、破壊と死、そしてハリコフ地区からロシアへの膨大な難民の流入が特徴である。キセリョフは、ウクライナの報復が「ロシア協力者」に対して行われたという恐ろしい物語を含んでいる。その中には、ハリコフ地方で、ロシア国家のシラバスに基づいて教えていた教師おり、彼らは現在、処刑される可能性がある。

番組では、1万人が検挙され、その多くが虐殺されると報じている。番組では、米国の退役将官ベン・ホッジスが登場し、来るべきロシアの分裂、計画された「バルカン化」（米国の目的）について語り、ロシアはそれに対して計画を立てる必要があるとしている。外務省のマリア・ザハロワ報道官は、もしアメリカがウクライナに300kmの射程のミサイルを与えれば、例えばオデッサから発射すればクリミアのセヴァストポリにあるロシア海軍の主要基地に到達すると警告し、アメリカは共闘することになる、と述べた。

アメリカが「共闘国」：言い換えれば、ロシアはアメリカと公式に戦争する、あと一歩のところに来ている。

プーチンの金曜日の記者会見も映し出され、ロシア国内の原子力発電所を攻撃しようとするテロリストに対するプーチンのコメントも紹介された。プーチンの演説・記者会見をほぼすべて見ているある識者は、「プーチンはあちこち痙攣していて、とても緊張しているようだった」とコメントしている。

バイデン大統領と彼の2年生のアドバイザーは、同じように緊張するほど賢くないかもしれない。そして、破局が迫っている。

レイ・マクガバンは、ワシントン都心部にあるエキュメニカル教会「Church of the Saviour」の出版部門「Tell the Word」で働いている。CIA分析官として27年のキャリアを持ち、ソ連外交政策課長や大統領日誌の作成・ブリーファーなどを歴任。Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)の共同設立者でもある。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。