イタリアの閣僚、EUのガス料金に上限を設ける計画の詳細を共有

https://www.rt.com/business/562585-eu-gas-price-cap-italy/

2022年9月11日 13:31

欧州委員会は早ければ今月中にこの措置に関する提案の概要を発表する見込み

イタリアのロベルト・チンゴラーニ生態移行相は土曜日、la Repubblica紙とのインタビューで、欧州委員会は今月中にも、すべてのガス輸入に一般的な価格上限を課す法案を提出することを明らかにした。

同大臣によると、ガス価格の上限を設定する計画はすでに概要が決まっており、これまでのところ、ドイツを含む15の加盟国から支持を受けている。 

「法案は9月に出される。現在、過半数の支持を得られるように努力している」とチンゴラニ大臣は語った。

ウクライナとの紛争をめぐるロシアへの制裁措置や、モスクワからの供給削減の結果、EU全域のガス価格は数カ月前から急速に上昇している。

EU首脳は以前、8月1日から2023年3月末までのガス消費量を15％削減する計画を発表していた。削減を達成するために採用する具体的な措置については、加盟国に裁量権がある。

EUの政策立案者は、来たる冬の季節を前に、エネルギー危機に対処するための計画も策定している。

今週初め、Politicoは、欧州委員会が提案した措置には、ロシアのガス輸入の価格上限、エネルギー消費の削減、電力会社に対する支援、多額の利益を計上した化石燃料企業に対する税の賦課が含まれていると報じた。このパッケージは、9月14日に承認される。

Financial Timesによると、少なくともEUの10カ国が、ロシアだけでなく、すべての供給国からの輸入に価格上限を設けるよう求めている。イタリア、ポーランド、ギリシャは、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長が提案している、ロシアのガスのみに価格を制限する計画に反対を表明しているとされる。一方、ハンガリー、オーストリア、オランダは、価格制限の賦課を支持していない。

ブリュッセルは、価格上限が設定された場合、ロシアがガスの供給を停止する可能性があることを懸念している。これに先立ち、ロシアのプーチン大統領は、契約上の義務に反して政治的決断を下した国に対しては、モスクワが石油とガスの輸送を停止すると述べた。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。